De acordo com este responsável, actualmente há duas grandes rotas: a das Caraíbas e a da África Ocidental, indicando que outrora a droga proveniente dos países produtores passava unicamente pelas Caraíbas antes de ser distribuída nos Estados Unidos ou na Europa.
Para a Emmanuel Leclaire, os traficantes escolhem a África Ocidental devido ao controlo reforçado no eixo das Caraíbas e as "vantagens" oferecidas pelo continente, tais como "fronteiras pouco controladas, a pobreza, o recrutamento fácil de passadores e a corrupção".
Guiné Conakry, Guiné-Bissau, Mauritânia, Senegal e Cabo Verde são os principais pontos de chegada da cocaína provenientes da Venezuela e do Brasil.
De recordar que das 5,7 toneladas de cocaína apreendidas de Janeiro a Setembro de 2007, em África, 99 por cento foram registadas na África Ocidental, sobretudo no Senegal, na Mauritânia, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde e na Guiné Conakry, segundo o Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e Crime (ONUDC).