
Para quem não sabe, quem é Tacalhe?
Tacalhe é o anagrama que uso e que vem, precisamente, da palavra Calheta. Mas também devo dizer que criei este anagrama por duas razões: primeira porque ainda trago dentro de mim a Calheta. Segunda porque este anagrama viria a livrar-me de uma série de problemas com a PIDE. Por exemplo, os meus próprios colegas comentavam os meus poemas, e eu mesmo ajudava-os a comentar, sem no entanto saberem que eu era o tal Tacalhe. Digamos que Tacalhe é um amigo que ironicamente eu costumo dar abrigo e que, as vezes, tem atitudes que não agradam ao Alírio. Mas sou obrigado a suportá-lo.
Depois da sua participação em algumas antologias ficamos a espera de um livro que nunca mais apareceu. Ou tem algum livro em "forja"?
Já tive um em forja, em tempos, antes da independência. Mas, por razões várias, não foi publicado. Neste momento tenho outro em forja e espero publicá-lo ainda este ano, ou no início do próximo.
Acha que se o livro tivesse saído há 30 anos teria outro impacto?
Repara, a minha poesia é, por excelência, uma poesia de combate e o objectivo foi plenamente conseguido. Porquanto, ainda estudante em Lisboa, declamava os poemas entre os colegas. Quando se fundou a Associação Cabo-verdiana, criou -se uma revista literária e eu colaborava directamente com ela. Assim consegui publicar quase todos os meus poemas dessa altura, exercendo uma certa influência, digamos, no sentido de os meus colegas se dedicarem a temática independência de Cabo Verde
Hoje em dia é-se avaliado, mais ou menos, pelos prémios. No seu tempo um escritor e poeta definiam-se por uma voz mais ou menos contestatária. Você sente-se bem agora?
Sinto-me bem. Devo dizer que é com bastante prazer que reconheço que os poemas que escrevi ainda na juventude são lidos hoje com um sentido artístico válido, porque se diz que a verdadeira poesia é irrelevante ser contestatária ou lírica. Poesia é poesia. Pode ser contestatária ou lírica, mas o que importa é de facto ser poesia. Ou se realizou ou não se realizou poesia. Há muita poesia que efectivamente não chega a atingir a verdadeira dimensão artística
Nós normalmente temos a mania de que o poeta, que é o artista superior, é o escritor. A música fica sempre um pouco de lado...
Talvez não estejamos a laborar no mesmo conceito de o que é a poesia. A poesia não é só a expressão verbal. Não são só os versos. Um arquitecto pode escrever um poema na concepção de um edifício, um pintor pode escrever um poema fazer um quadro, um agricultor pode fazer um poema com o seu próprio jardim, etc. A poesia é a essência da sensibilidade, traduzida no que toca o homem, comunicando-lhe aquilo que por vezes nem as palavras ou os versos chegam para expressar.
Como é que se sente, tendo em conta que lhe falta publicar um livro para entrar no clube dos escritores cabo-verdianos?
Eu não sei se isto é efectivamente uma falta porque, se é certo que não tenho nenhum livro publicado, figuro em muitas antologias. Isto, para além dos trabalhos que publiquei nos jornais e vou publicando. Para mim não é essencial publicar um livro. O importante é transmitir a minha mensagem. Preocupa-me a mensagem poética, a mensagem da fraternidade e, sobretudo, uma visão humano/realística do amor que deve existir num relacionamento Homem/Homem e Homem/Natureza.
Já se exprimiu em crioulo, na sua arte poética?
Sim, mas tenho poucos trabalhos em crioulo.
E porquê não fez mais poemas em língua cabo-verdiana?
Antes de mais porque não me considero um escritor da língua cabo-verdiana. Tenho mais facilidades em escrever em português do que em cabo-verdiano. Independentemente disso, comecei a fazer as minhas publicações em Portugal e tinha uma audição muito maior do que se publicando em português. Tenho poucos trabalhos na nossa língua mas penso que para se definir um escritor como cabo-verdiano não é necessário que ele escreva em crioulo.
Em que antologias já participou?
Já participei em "NO REINO DE CALIBAN" e "CANTO ARMADO", publicados em Portugal e ainda em "ACROSS THE CULTURE" e "VOZES SUBMERSAS", publicados nos Estados Unidos da América e uma Antologia em russo publicada na URSS. Isto, para além de participações e colaborações em algumas Revistas como "Presença Crioula", "Nós Vida" (publicada na Holanda), "Raízes" e Jornais como "Arquipélago", "Voz de Povo", "Horizonte", a Semana e o próprio "Expresso das Ilhas" entre outros.
Sobre Mário Fonseca e Manel d`Novas:
O quê que perdemos com a morte de Mário?
Eu perdi um grande amigo, mas também penso que Cabo Verde perdeu, sobretudo, um bom poeta, um pensador, um combatente da primeira linha para a independência nacional e um defensor da pátria cabo-verdiana e de tudo que diz respeito a este país.
"Quando a vida nascer" é um poema, diria, monumental. Há poetas que escrevem uma grande obra e esgota-se. O quê que representa, para si, esta poesia?
Não comungo da opinião de que um artista, seja de que ramo for, faz uma obra que é maior e as outras são secundárias. O que costumo dizer e é a minha forma de pensar, é que há sempre uma obra que marca um artista. Um pintor há um quadro que o marca, um poeta há sempre um poema que o marca, etc. Penso que "Quando a Vida Nascer", dado ao contexto em que aparece e atendendo também a idade a do Mário nessa altura, era bastante jovem, marcou-o. Mas ele tem outros poemas muito interessantes. Estou a lembrar-me, por exemplo, dos poemas do seu livro "Mon Pays Est Une Musique". Falando de Mário posso também fazer referência a um outro poeta que é Aguinaldo Fonseca, que tem um poema de que noutros tempos, todos nós gostávamos muito de recitar "AS LUZES DA CIDADE". Porém, como é óbvio, não esgota a sua produção poética, assim como "Os Flagelados do Vento Leste" não esgotam a produção poética de Ovídio Martins.
Tal como Arménio Vieira disse numa entrevista recente sobre o Mário, considero pelo menos duas fases na sua vida artística. Uma em que escreve muito bem em português, embora ainda jovem, e uma outra fase em que ele escreve em francês, que para mim são os seus melhores poemas da maturidade. Penso que depois do seu regresso a Cabo Verde, após prolongada ausência em países estrangeiros, onde melhorou os seus conhecimentos humanísticos e, obviamente literários e filosóficos, tornou-se um poeta maduro, com bom domínio da língua francesa, mas talvez com alguma perda da prática de escrever em português. Embora considere toda a poesia do Mário Fonseca de qualidade, os melhores poemas para mim são os escritos em francês.
Até que ponto a morte de Mário Fonseca e Manel d`Novas poderá ter influências na cultura cabo-verdiana?
Sou partidário de que os homens não são insubstituíveis, o que significa que desaparecem uns e hão-de aparecer outros. Não haverá espaços que não podem ser preenchidos. Nesta perspectiva penso que acabam por ser perdas de muita monta, mas a nossa cultura continua e sempre se renovando e se enriquecendo através dos anos.
Manel d`Novas exclui o amor das suas mornas e coladeiras e dá certo. Mas o amor é o "prato" mais forte da poesia cabo-verdiana...
Se me permite, no sentido muito genérico, considero Manel d`Novas um poeta. Porém entendo que é um compositor, um trovador. Mas um poeta, na essência da sua expressão, não o é, na minha óptica. Para se falar do amor não é preciso utilizar o termo amor. O homem, no seu relacionamento, pode mostrar ao seu semelhante que o ama sem nunca falar do amor. O gesto, o ambiente, a atmosfera que se cria também falam. O Manel fala de amor em quase todas as suas mornas. Mesmo naquelas em que ele fala de tudo menos amor, é amor que lá está.
"Nôs morna" é uma declaração de amor a nossa morna....
Aquela morna, que é sobre a independência de Cabo Verde, 5 de Julho, quais dos poetas cabo-verdianos manifestaram o amor e um prazer tão intenso pela independência de Cabo Verde como Manel d`Novas nesta morna? Talvez nenhum.
homepage







