A edição de contos, adivinhas e provérbios dos países membros da CPLP, esteve sob coordenação da linguista Amélia Mingas, e apresentada pelo poeta Filinto Elísio, Abraão Vicente e Fátima Bettencourt.
Desde 2008 a esta parte, o IILP já editou cinco colectâneas da literatura oral da CPLP, que integram advinhas, contos e provérbios, de todos os países membros. Porém as três primeiras contêm contos de Angola, Brasil e Portugal.
De acordo com Filinto Elísio a colectânea torna-se oportuna e necessária. "Oportuna porque fez-se um ciclo virtuoso aberto com o simpósio sobre a mesma temática organizado em Março de 2008", assegura para considerar que estas colectâneas reafirmam o "vaticínio" da presidente do IILP, Amélia Mingas. "E necessidade porque uma língua com este porte dimensão e complexidade na vertente que nos une e nos diferenciam merece ser estudada analisada e debatida".
O poeta defende, que a língua portuguesa deve ser valorizada e reforçada, para tanto é preciso valorizar o diálogo entre os povos da CPLP e contribuir para a sensibilização dos que não dominam a língua portuguesa, ao mesmo tempo que reforce a preservação dos instrumentos identificadores da personalidade cultural de cada um dos povos.
"A lusofonia não se confina aos estados da língua oficial. Nem se reduz a soma do território abrangido pela língua portuguesa, mas são milhares de pessoas com uma qualificação especial outras culturas que se interessam pelo português", declara.
É de referir que no evento também se fez a apresentação das actas do Simpósio "Interpenetração da Língua e Culturas de e em Língua Portuguesa na CPLP, que aconteceu entre 24 e 28 de Março de 2008, em São Vicente na cidade do Mindelo.
Esta publicação reúne as comunicações de todos os oradores, entre eles os representantes de Cabo Verde, Fátima Fernandes, professora na Uni-CV e o escritor Germano Almeida.
homepage






