
O editor em França da música da cantora cabo-verdiana Cesária Évora, François Post, disse hoje à agência Lusa que o público francês se apaixonou pela "mulher simples" que "lhes falava ao coração".
Cesária Évora morreu no sábado em São Vicente, Cabo Verde, aos 70 anos, e a sua morte foi notícia de destaque na imprensa, rádio e televisão francesa.
François Post, editor de todo o repertório da cantora em França e amigo próximo durante os últimos 20 anos, considera que o "carinho" com que a imprensa francesa fala dela nestes dias é "um agradecimento a esta mulher do povo", que "apaixonou os franceses" por lhes "falar ao coração".
"Ela conservou uma relação especial com França porque o caminho dela começou aqui. Tinha pelos franceses um afeto particular. Aqui participou em muitas emissões de rádio, de televisão, deu muitas entrevistas. O público percebeu depressa que ela era uma mulher natural, que não utilizava artifícios. Aquilo que dizia - e o que cantava - vinha do coração", acrescentou.
Mesmo sem perceberem o que cantava, acrescentou, "os franceses - como depois todos os espetadores dos seus concertos mundo fora - sentiam o poder emocional da sua voz, que permitia às pessoas imaginarem o que ela dizia. Ela cantava de uma forma direta e humilde, era simples, era ela mesma, dava ao público, recebia dele".
François Post disse ainda à Lusa que "o mundo - o público - ficará sempre com Cesária, que vai viver para sempre nos seus discos", mas que "a indústria da música perdeu esta figura singular, que se afasta de todos os estereótipos crescentemente dominantes, de produtos de marketing e de carreiras planeadas".
"Cesária era muito mais do que uma cantora africana. Era uma cantora, ponto final. E tinha essa consciência. Nunca quis ser outra coisa, nunca foi outra coisa. Era muito mais do que vender discos. Ela dava, o público recebia", disse.
Para o editor, há canções de Cesária que "ficarão na história da música": "É, sem dúvida, o caso de ‘Sôdade', ‘Angola', e da versão que fez da música ‘Besame Mucho', absolutamente fabulosa", acrescentou.
O funeral de Cesária Évora realiza-se na terça-feira à tarde no Mindelo, ilha de São Vicente, Cabo-Verde.
homepage







