
Embora só no próximo dia 15 é que se inicie oficialmente o match Camões - Cervantes em xadrez por correspondência, já se joga neste amigável que junta 120 jogadores de 6 nações. De um lado, a equipa de Camões, composta por jogadores falantes da língua portuguesa (de Portugal, Brasil e Cabo Verde) e do outro lado, a equipa de Cervantes, com jogadores falantes de castelhano (de Espanha, Argentina e Cuba).
Em mensagem enviada aos jogadores da equipa de Camões, o seu capitão, que é Francisco Carapinha, jogador de Cabo Verde, saudou e agradeceu aos seus colegas de equipa a participação neste match intercontinental e em que através do xadrez se homenageam dois monstros da literatura mundial: Camões e Cervantes.
Ainda nessa mensagem, e apelando ao são desportivismo, Carapinha acrescentou: "Sempre preconizei que deveremos encarar estes encontros com o espírito de que estamos a jogar com alguém e não contra alguém, e como tal, é com esse espírito que deveremos jogar com os nossos adversários que deveremos respeitar, implicando isso que não devemos deixar de responder aos seus lances e não abandonar silenciosamente".
A acompanhar a sua mensagem, o nosso capitão anexou uma saudação especial de Ar-ménio Vieira, o poeta cabo-verdiano prémio Camões 2009 e que a seguir se reproduz na íntegra.
O torneio que ora se anuncia irá decorrer sob o patrocínio espiritual dos dois maiores vultos da literatura Ibérica: Cervantes e Camões, os quais, se é verdade que nunca se destacaram como cultores do jogo de Sissa, foram viajantes e guerreiros. Ocorre lembrar que o Xadrez é uma longa e magnífica viagem, através de 64 quadrados, e que também é uma peleja, só que em tal briga ninguém perde a vida, tão-pouco um dos olhos, como aconteceu ao poeta luso, sequer um braço, como no caso do escritor espa-nhol. Regido por regras bem definidas, o Xadrez, ao contrário das demais guerras, em que os meios mais torpes servem para se obter vantagem, é uma pugna de nobres executantes, praticada por cavalheiros.
Que este torneio, independentemente da equipa que vier a vencê-lo, possa servir de exemplo e estímulo a futuros eventos do género. Por conseguinte, que ele seja apenas um começo e não um fim. Sendo um despique, cujo objectivo é ganhar, que ele não se resuma a isso, que seja também um amistoso abraço a cingir três continentes - a Europa, a África e a América -, quiçá o mundo todo, o que, por enquanto, é apenas um sonho. E porque não sonhar?
Alguns dos jogadores da equipa de Camões, fizeram chegar ao seu capitão mensagens de agrado pelo que leram, destacando-se entre elas a de Mário Sena Lopes, jogador português que defende as cores da velha equipa lisboeta do Grupo de Xadrez Alekhine que escreveu:
"Se esses gigantes literários, quase contemporâneos, se tivessem conhecido, seria provável que em vez de espadas nuas em campo de honra se tivessem encontrado à mesa de uma taberna, o jarro de vinho e o pão, e o chouriço, sobre a mesa, e entre lembranças de Dulcineias e Dinamenes e o risonho ar da estalajadeira, aí travassem uma pouco fera batalha de versos.
Obrigado, também, por ser o portador das inspiradoras palavras do poeta Arménio Vieira, quem sabe se escritas no Café Sofia que é a sua segunda casa - e onde também joga xadrez, para inveja dos lisboetas que deixaram perder-se o hábito do "jogo de café". Do resistente, preso político, redactor de Voz di Povo após a independência, na-moradeiro e escritor na estirpe de Vinicius, justíssimo Prémio Camões, continuado sonhador de um mundo fraterno, ..., a ser contemporâneo das figuras que presidem ao nosso amigável match, que com eles se sentaria à mesma mesa, na mesma taberna, com o mesmo vinho, e pão, e chouriço, trazendo consigo não a "kalash", mas a língua portuguesa aquecida pela música e pelas gentes das ilhas de Cabo Verde. "
Em mensagem enviada aos jogadores da equipa de Camões, o seu capitão, que é Francisco Carapinha, jogador de Cabo Verde, saudou e agradeceu aos seus colegas de equipa a participação neste match intercontinental e em que através do xadrez se homenageam dois monstros da literatura mundial: Camões e Cervantes.
Ainda nessa mensagem, e apelando ao são desportivismo, Carapinha acrescentou: "Sempre preconizei que deveremos encarar estes encontros com o espírito de que estamos a jogar com alguém e não contra alguém, e como tal, é com esse espírito que deveremos jogar com os nossos adversários que deveremos respeitar, implicando isso que não devemos deixar de responder aos seus lances e não abandonar silenciosamente".
A acompanhar a sua mensagem, o nosso capitão anexou uma saudação especial de Ar-ménio Vieira, o poeta cabo-verdiano prémio Camões 2009 e que a seguir se reproduz na íntegra.
O torneio que ora se anuncia irá decorrer sob o patrocínio espiritual dos dois maiores vultos da literatura Ibérica: Cervantes e Camões, os quais, se é verdade que nunca se destacaram como cultores do jogo de Sissa, foram viajantes e guerreiros. Ocorre lembrar que o Xadrez é uma longa e magnífica viagem, através de 64 quadrados, e que também é uma peleja, só que em tal briga ninguém perde a vida, tão-pouco um dos olhos, como aconteceu ao poeta luso, sequer um braço, como no caso do escritor espa-nhol. Regido por regras bem definidas, o Xadrez, ao contrário das demais guerras, em que os meios mais torpes servem para se obter vantagem, é uma pugna de nobres executantes, praticada por cavalheiros.
Que este torneio, independentemente da equipa que vier a vencê-lo, possa servir de exemplo e estímulo a futuros eventos do género. Por conseguinte, que ele seja apenas um começo e não um fim. Sendo um despique, cujo objectivo é ganhar, que ele não se resuma a isso, que seja também um amistoso abraço a cingir três continentes - a Europa, a África e a América -, quiçá o mundo todo, o que, por enquanto, é apenas um sonho. E porque não sonhar?
Alguns dos jogadores da equipa de Camões, fizeram chegar ao seu capitão mensagens de agrado pelo que leram, destacando-se entre elas a de Mário Sena Lopes, jogador português que defende as cores da velha equipa lisboeta do Grupo de Xadrez Alekhine que escreveu:
"Se esses gigantes literários, quase contemporâneos, se tivessem conhecido, seria provável que em vez de espadas nuas em campo de honra se tivessem encontrado à mesa de uma taberna, o jarro de vinho e o pão, e o chouriço, sobre a mesa, e entre lembranças de Dulcineias e Dinamenes e o risonho ar da estalajadeira, aí travassem uma pouco fera batalha de versos.
Obrigado, também, por ser o portador das inspiradoras palavras do poeta Arménio Vieira, quem sabe se escritas no Café Sofia que é a sua segunda casa - e onde também joga xadrez, para inveja dos lisboetas que deixaram perder-se o hábito do "jogo de café". Do resistente, preso político, redactor de Voz di Povo após a independência, na-moradeiro e escritor na estirpe de Vinicius, justíssimo Prémio Camões, continuado sonhador de um mundo fraterno, ..., a ser contemporâneo das figuras que presidem ao nosso amigável match, que com eles se sentaria à mesma mesa, na mesma taberna, com o mesmo vinho, e pão, e chouriço, trazendo consigo não a "kalash", mas a língua portuguesa aquecida pela música e pelas gentes das ilhas de Cabo Verde. "
homepage







