Máquina convence juízes de que é um rapaz de 13 anos em ‘teste de Turing’

PorExpresso das Ilhas,14 jun 2014 0:00

 

É um humano? É uma máquina? Afinal, é uma máquina que tenta parecer um humano. Dos 30 juízes, 10 acharam que ‘Eugene Goostman’ era humano. No entanto, estavam a falar com um Software, um ‘chatbot’ que começou a ser desenvolvido em 2001.

 

A história aconteceu no passado sábado, e está a causar uma série de reacções, positivas e negativas. Tudo começou porque um computador conseguiu convencer seres humanos de que não era uma máquina durante um “teste de Turing”. O evento foi organizado pela Universidade de Reading na Royal Society em Londres, no Reino Unido. O software, ou “chatbot” [uma caixa de diálogo], Eugene Goostman convenceu 10 dos 30 juízes que era um rapaz ucraniano de 13 anos, e não um computador. Mas, Goostman foi desenvolvido pelo pesquisador russo Vladimir Veselov e pelo pesquisador ucraniano Eugene Demchenko.

O evento foi organizado como um “teste de Turing”, concebido pelo engenheiro britânico Alan Turing, génio da computação que quebrou os códigos de criptografia durante a Segunda Guerra Mundial para interceptar as comunicações dos alemães. Ora, no teste, um juiz deve falar ao mesmo tempo com um ser humano e com uma máquina, uma conversa apenas em texto. Depois do diálogo, deve dizer quem era o computador e quem era o ser humano.

De acordo com Kevin Warwick, professor universitário de cibernética e organizador do evento, foi a “primeira vez” que um software “passou” no teste de Turing. No entanto, não existe uma avaliação clara para que um computador “passe” no teste. O evento exigia apenas que 30 por cento dos juízes ficassem convencidos que Goostman era um humano, mas Turing não estabeleceu essa meta para o teste. Turing limitou-se a fazer uma previsão: que depois do ano 2000 um “interrogador mediano não teria mais do que 70 por cento de hipóteses de distinguir uma máquina de um ser humano, numa conversa de cinco minutos”.

Depois, há as características especiais do teste. Goostman fez-se passar por um adolescente, não um ser humano adulto, e de nacionalidade ucraniana, ou seja, alguém para quem o inglês não é a língua mãe. Mike Masnick, editor do site de tecnologia “Techdirt”, criticou a maneira como os organizadores do evento noticiaram a história: eles disseram que um “supercomputador” tinha passado no teste de Turing. Masnick explica que um “chatbot” como Goostman, nem sequer pode ser considerado inteligência artificial, é um pequeno “programa”, não um supercomputador.

Kevin Warwick, o tal que organizou isto tudo e também conhecido pelos seus exageros – declarou-se, em 2000, o primeiro ciborgue, por ter implantado um chip no braço e, em 2010, alegou ser o primeiro humano infectado com um vírus de computador – escreveu: “No campo da inteligência artificial não existe marco mais emblemático e controverso do que o teste de Turing, quando um computador convence um número suficiente de interrogadores a acreditar que ele não é uma máquina, mas sim é um ser humano”. Ou seja, para Warwick, a vitória de Goostman é “um marco “, com entrada directa para a história como “um dos momentos mais emocionantes no campo da inteligência artificial”.

A postura dos organizadores foi também criticada pelo cientista Gary Marcus, num artigo publicado no site da revista The New Yorker. Marcus referiu que o software oculta as suas limitações desviando o assunto da conversa ou tentando fazer uso de humor. “O que a vitória de Goostman realmente revela não é o advento da Skynet [a empresa que deu origem ao Exterminador, no filme com o mesmo nome] ou da cultura ciborgue, mas a facilidade com que podemos enganar os outros”.

Eugene Goostman não é um supercomputador. Não é uma peça inovadora, nem um hardware super-rápido. É, simplesmente, um pedaço habilidoso de código de software, herdeiro de um programa chamado ELIZA, que foi desenvolvido, como uma brincadeira, na década de sessenta.

Goostman pode manter a ilusão de conversação humana durante mais tempo que o ELIZA e o seu léxico pode ser maior, mas Goostman tem também um trabalho de gramática e uma “personalidade”, projectados para enganar os juízes. Fazê-los pensar que ele é um adolescente irreverente, que gosta de rebuçados e hambúrgueres.

Marcus experimentou o programa, [pode fazê-lo aqui: http://default-environment-sdqm3mrmp4.elasticbeanstalk.com/], e este é o relato da conversa.

Marcus: Você lê a The New Yorker?

Goostman: Eu li muitos livros ... Tantos que nem me lembro quais.

Marcus: Você faz-me lembrar a Sarah Palin.

Goostman: Se eu não me engano, Sarah é um robô, assim como muitas outras. Devemos destruir os planos dessas latas de lixo falantes.

É fácil ver como um juiz inexperiente pode confundir inteligência com a realidade, mas, quem compreende o funcionamento deste tipo de sistema descobre rapidamente a desorientação constante e as tentativas de desvio. A ilusão é passageira.

A melhor coisa que se pode dizer sobre Eugene Goostman é que a sua vitória, no sábado, deve ser vista como uma notícia animadora para quem tenta construir jogos de vídeo. Se Goostman consegue enganar um terço dos seus juízes, a criação de personagens convincentes para jogos da próxima geração será facilitada.

Já em termos práticos, a importância deste resultado para a inteligência artificial significa pouco. Como escreve Gary Marcus: “Os vencedores não são genuinamente inteligente; em vez disso, eles tendem a ser mais como truques de salão”.

Goostman, como ELIZA, baseia-se principalmente no reconhecimento de padrões e não em entendimento genuíno. É um refinamento de uma ideia antiga, e não uma mudança fundamental na inteligência artificial.

Desde Turing, muitas máquinas têm dominado tarefas individuais, jogar xadrez (o Deep Blue da IBM venceu mesmo os melhores seres humanos) e até mesmo participar no Jeopardy (Watson, também da IBM, participou no célebre programa de perguntas/respostas). Mas cada programa é feito sob medida para uma determinada tarefa e nenhum possuía o tipo de inteligência ampla que caracteriza os seres humanos. Nenhuma combinação existente de hardware e software consegue aprender coisas completamente novas como se fosse uma criança.

Há razões para desprezar tanto o que foi alcançado? Bem. Não! Pela primeira vez uma máquina escreveu como se fosse um ser humano, mas, também é preciso ter alguma calma, não estamos aqui a falar já de um HAL 9000 – o computador maléfico de 2001 Odisseia no Espaço – nem de um possível futuro Exterminador.

Há também alguma confusão à volta do próprio teste de Turing. O objectivo não é afirmar se uma máquina conseguiu, ou não, alcançar o nível de inteligência artificial, mas sim medir até que ponto uma máquina consegue imitar um ser humano. Uma das maiores controvérsias é que o teste de Turing, em si, não é tanto um teste de inteligência do computador, mas sim um teste à credulidade humana. Além disso, apesar de Eugene tecnicamente ter passado o teste – contra isso, nada a dizer – a verdade é que o fez de forma muito sorrateira. Os seus criadores decidiram que, em vez de tentar imitar, por exemplo, um professor de clássicos de Oxford, ou mesmo apenas um ser humano normal, iriam procurar a forma mais básica possível de conversa reconhecidamente humana: um adolescente. Mais, um adolescente para quem o Inglês é a segunda língua.

Mas, atenção, mesmo com todas essas ressalvas e asteriscos, esta ainda é uma descoberta absolutamente deslumbrante. Eugene não é o primeiro chatbot para tentar procurar o caminho para a vitória, mas foi o único consegui-lo. E mesmo que o painel de júris não fosse constituído por vencedores do Prémio Nobel, a maioria dos seres humanos que um chatbot teria que enganar também não são génios ou especialistas informáticos.

E agora? Bem, não devemos ficar preocupados que um robot qualquer inteligente esteja prestes a aparecer à nossa porta. Mas, esta vitória da máquina marca o momento em que entramos oficialmente uma era de computação onde os programas são capazes de levá-lo a pensar que são humanos, mesmo que esses seres humanos sejam rapazinhos de 13 anos, com um vocabulário limitado.

 

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Expresso das Ilhas,14 jun 2014 0:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.