Sosenae Kidane: Uma etíope em Cabo Verde

PorIlda Fortes,28 mai 2011 23:00


Natural do país onde "nasceu" o Dia de África, Sosenae está em Cabo Verde há quatro anos. Apesar das dificuldades iniciais, hoje mostra-se satisfeita e completamente integrada na sociedade cabo-verdiana. O Expresso das Ilhas foi conhecer a história de uma etíope que se apaixonou por um arquipélago de que nunca tinha ouvido falar.

Em Cabo Verde existem apenas quatro cidadãos oriundos da Etiópia. Um deles é Sosenae Kidane, 28 anos, residente na localidade de "Fundo Cobon", na cidade da Praia. Recebeu-nos no seu estabelecimento comercial, cujo nome remete às suas origens: "Bar Etiópia". De sorriso aberto, contou como chegou a Cabo Verde, as dificuldades e as saudades. Facilmente se percebe que é uma mulher "de armas", que acredita no futuro.

 

"Nunca tinha ouvido falar de Cabo Verde"

Sosenae conheceu Cabo Verde através de uma amiga, também etíope, que já vivia no arquipélago. "Eu nunca tinha ouvido falar de Cabo Verde. A minha amiga chamou-me, e despertou o meu interesse para vir para cá", conta. Para saber a localização exacta do país, teve que consultar um mapa. "Vi que era muito longe de África e da Etiópia", conta, com um sorriso no olhar. 

Mesmo assim, solicitou um visto de seis meses na Embaixada de Cabo Verde no Senegal. Depois de uma longa viagem de três dias, em que passou pelo Mali e pelo Senegal, chegou finalmente a Cabo Verde. Ainda chegou a regressar à Etiópia, mas na segunda viagem veio decidida. " Chamei a minha família e disse que iria ficar. Gostei de Cabo Verde", recorda. No início, a família ainda tentou demovê-la da decisão, mas Sosenae não se deixou convencer.

Apesar de ainda ter familiares na Etiópia, os pais e dois dos irmãos residem nos Estados Unidos da América. Já tentaram convencê-la a ir ter com eles, mas Sosenae mantém-se firme na decisão de permanecer em Cabo Verde. "Aqui tenho o meu negócio, e lá eu teria de ir trabalhar para outras pessoas", conclui. 

Sosenae abriu o "Bar Etiópia" há cerca de dois anos. Questionada sobre como tem ido o negócio, alega que está "mais ou menos". Além de cabo-verdianos, muitos imigrantes de outros países de África frequentam o estabelecimento.

 

"Fui bem recebida"

Para qualquer imigrante, a chegada num novo país é sempre difícil. Não foi diferente para Sosenae. A jovem diz que uma das suas maiores dificuldades foi a língua. "Na Etiópia, falamos Amárico, o nosso crioulo. Na escola, falamos inglês. Mas aqui em Cabo Verde não há muita gente que fale inglês", afirma. Ainda assim, em pouco tempo aprendeu a falar crioulo, apesar de algumas dificuldades. "Aprendi rápido, embora não fale muito bem (risos) ", assegura. 

No início, arranjar emprego, também não foi fácil, sobretudo devido às dificuldades linguísticas. "Não há trabalho aqui, e eu não conhecia a língua", recorda. Ainda assim, os seus conhecimentos de inglês ajudaram-na a conseguir um emprego no bar de uma amiga búlgara, onde trabalhou durante seis meses. "O bar era frequentado por muitos estrangeiros, e como eu falava inglês, ficava na caixa a atendê-los", explica Sosenae. 

Outra dificuldade no início foi a adaptação ao clima. A jovem conta que, na Etiópia, no local onde morava, havia sete meses de chuva e apenas três de sol. Assim, ao chegar a Cabo Verde estranhou o calor que se fazia sentir.

"Como eram ilhas, eu pensei que fosse mais frio. Mas é mais quente que o Senegal", enuncia, sorrindo. 

O excesso de burocracia para a renovação da autorização de residência, dada a quantidade de papéis exigidos, é outra dificuldade apontada por Sosenae. Todos os anos, explica, tem de pagar cinco mil escudos para renovar o documento. 

Apesar dos percalços, Sosenae refere que foi muito bem recebida pelos cabo-verdianos, e hoje sente-se bem integrada. A julgar pelas interrupções na conversa connosco para cumprimentar pessoas que passavam na rua, a jovem é muito acarinhada, pelo menos no local onde reside e tem o bar, e onde lhe chamam Susana. "Era assim que os cabo-verdianos percebiam quando eu dizia o meu nome" (risos), conta.

 

"Tenho saudades da comida"

Sosenae lamenta os problemas económicos e sociais do país de origem. Ainda assim, sente saudades. Quanto às diferenças entre Cabo Verde e a Etiópia, elege a gastronomia como a maior. "A comida daqui é muito diferente. Eu não conhecia a cachupa, nem o arroz", indica. 

Acrescenta ainda que a cultura e as tradições também são muito diferentes. Sendo assim, a jovem não conseguiu, por exemplo, manter a sua religião de origem: a Igreja Ortodoxa, dado que em Cabo Verde esta não existe. Assim, decidiu agora frequentar a Igreja Católica.

O calendário também é diferente. "O nosso calendário é antigo. Agora, na Etiópia, estamos em 2002, e aqui em 2011", explica. 

Uma das formas que Sosenae encontrou para matar as saudades do país de origem é conversando ou reunindo-se com os poucos etíopes que vivem em Cabo Verde. Um reside no Sal e os outros dois na Praia, e visitam-na com regularidade. 

Apesar de todas as dificuldades por que já passou, Sosenae diz-se feliz em Cabo Verde. Ainda assim, deverá regressar em breve à Etiópia, mas apenas para renovar o passaporte. Depois, diz que regressa pois "sente-se bem" aqui. 

 

Etiópia

Localizada no chamado Corno de África, a Etiópia é considerada uma das áreas mais antigas de ocupação humana do mundo. Está entre os países mais populosos de África. Faz fronteira com a Eritreia, Sudão, Somália, Quénia, e Djibouti, e tem como capital a cidade de Adis Abeba. A história e a cultura traduzem as influências, de diversos povos que passaram pelo país ao longo dos séculos. Os conflitos armados, a seca endémica, a população em excesso, e a economia deficiente fazem com que seja considerada uma das cinco regiões mais pobres do mundo.

 

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Ilda Fortes,28 mai 2011 23:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.