ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA - AINDA A DAR QUE FALAR

PorExpresso das Ilhas,17 fev 2008 23:00

image
O ministro da Cultura de Portugal, José António Pinto Ribeiro, considerou que deve ser o mercado e não moratórias a resolver a aplicação do Acordo Ortográfico, manifestando-se esperançado numa ratificação rápida do Protocolo Modificativo do mesmo.

"É uma questão que não vai ser resolvida através de moratórias mas através do mercado", disse aos jornalistas portugueses em Madrid, rejeitando assim a opção defendida pela sua antecessora, Isabel Pires de Lima.

Recorda-se que Isabel Pires de Lima tinha invocado razões de ordem científica e empresarial para pedir 10 anos de reserva para "avaliar com a sociedade civil" a sua implementação.
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi alcançado em 1991 e assinado por todos os países, sendo imediatamente ratificado pelo Brasil, Cabo Verde e Portugal.

Em 2004, em S. Tomé e Príncipe, foi acordado um Protocolo Modificativo, segundo o qual bastava este ser ratificado por três Estados para entrar imediatamente em vigor.

Este Protocolo Modificativo foi assinado por todos os países lusófonos, mas apenas ratificado inicialmente pelo Brasil e Cabo Verde e, algum tempo depois, por S. Tomé, "passando juridicamente a entrar em vigor".

Por seu lado o escritor angolano Ondjaki considera importante que se faça um acordo ortográfico da língua portuguesa, desde que este seja precedido de um amplo debate para esclarecer as pessoas sobre o que está em causa.

"Acho que [os governantes] estão a debater uma questão muito séria, muito séria - insistiu - sem informar suficientemente as pessoas sobre aquilo que estão a debater", disse Ondjaki à agencia Lusa, à margem da 9ª edição do encontro de escritores de expressão ibérica Correntes d'Escritas, que decorria na Póvoa de Varzim.

O jovem autor angolano, afirmou recear "que também tomem decisões sobre uma questão que é muito séria sem informarem as pessoas sobre aquilo que estão a fazer", referindo-se à ratificação iminente de um Acordo Ortográfico assinado em 1990 pelos países de língua portuguesa, que está pendente há 14 anos.


"Isto não é uma decisão académica, isto não é uma decisão política: estamos a mexer com coisas que depois, por sua vez, vão ter consequências ao nível dos manuais escolares, ou seja, estamos a mexer com o futuro linguístico das próximas gerações", observou.

Por outro lado a escritora moçambicana Paulina Chiziane manifestou hoje dúvidas quanto à razão de ser e à utilidade de um acordo ortográfico entre os países de língua portuguesa, cuja ratificação está pendente desde 1994.

"O acordo pode ser bem-vindo, porque, de facto, se falamos português, é muito bom que haja uma norma, à qual podemos fugir mas que existe", referiu.

"Mas, por outro lado vamos fazer um acordo com base em que português? De Portugal? Do Brasil? De Moçambique? Qual vai ser o padrão? É muito complicado", acrescentou.

Segundo a escritora de 52 anos, que iniciou a actividade literária em 1984 e publicou o primeiro livro em 1990, "o debate devia ser massificado - e não foi, ainda".

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Expresso das Ilhas,17 fev 2008 23:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:28

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.