
Um tribunal de Caracas revogou, na segunda-feira, uma medida que proibia a edição e distribuição do semanário "6.º Poder", cuja directora, Dinorah Girón, foi detida por publicar um artigo e uma caricatura de mulheres designadas "as poderosas da revolução bonita".
A suspensão da medida foi anunciada pelo advogado Pedro Aranguren, representante do semanário, vincando que como parte da decisão o jornal foi proibido de "publicar informação ofensiva" contra as autoridades do poder público nacional, contra o género e publicar questões que denigram a imagem da mulher.
Ao conhecer a decisão do tribunal o presidente do semanário, Leocenis Garcia, actualmente na clandestinidade, anunciou através do canal privado de notícias, Globovisión, que se entregaria às autoridades, porque foi a promessa que fez numa carta enviada ao presidente da República, Hugo Chávez, caso o "6.º Poder" pudesse voltar a circular.
Por outro lado anunciou que pediu à jornalista Patrícia Poleo, exilada nos Estados Unidos desde Dezembro de 2005, para "assumir a direcção desde o exílio".
"Continuarei sendo o editor, preso, como estarei nas próximas horas e as minhas acções vão ser transmitidas aos meus trabalhadores, quando puder ver um advogado", disse.
A 22 de Agosto um tribunal de Caracas proibiu a edição e distribuição do semanário "6.º Poder", cuja directora, Dinorah Girón, foi detida temporariamente pela publicação de um artigo e uma caricatura de mulheres dirigentes de órgãos de poder no país designadas "as poderosas da revolução bonita".
O artigo e a caricatura foram considerados ofensivos pelas autoridades venezuelanas que acusaram a directora do jornal, Dinorah Girón, e o presidente, Leocenis Garcia de "instigação ao ódio".
Os responsáveis pela publicação dizem que a caricatura era parte de um estilo humorístico, sem intenção de ofender.
Na capa da questionada edição n.º47 surgiu uma montagem fotográfica intitulada "as poderosas da revolução bonita" com a cara de Blanca Eeckout, deputada do Partido Socialista Unido da Venezuela e segunda vice-presidente do parlamento, e de Luísa Estela Morales, presidente do Supremo Tribunal de Justiça.
Também surgem Gabriela Ramírez, defensora do povo (uma espécie de procuradora), Luísa Ortega Díaz, procuradora-geral da República, Tibisay Lucena, presidente do Conselho Nacional Eleitoral, e Adelina González, auditora do Estado.
As mulheres estão vestidas como num cabaret e na legenda lê-se "Quem é quem - As mulheres de [Hugo] Chávez no poder".
Como introdução, o semanário escreve na primeira página: "Há 12 anos, o Cabaret da Revolução tem-se mantido como uma das tabernas mais famosas do quarteirão. Desde a sua inauguração muitos têm querido negociar e comprar e até serem donos pela força".
"Apagam-se as luzes e começa o espectáculo no Cabaret da Revolução. Mulheres com maravilhosos encantos dançam, cantam e brilham com o seu esplendor feminino", lê-se no artigo assinado pelo "conselho de redacção" do jornal, que dedica no interior uma página inteira às mulheres que "cumprem um papel específico dentro do cabaret que é dirigido por Mister [Hugo] Chávez".
A suspensão da medida foi anunciada pelo advogado Pedro Aranguren, representante do semanário, vincando que como parte da decisão o jornal foi proibido de "publicar informação ofensiva" contra as autoridades do poder público nacional, contra o género e publicar questões que denigram a imagem da mulher.
Ao conhecer a decisão do tribunal o presidente do semanário, Leocenis Garcia, actualmente na clandestinidade, anunciou através do canal privado de notícias, Globovisión, que se entregaria às autoridades, porque foi a promessa que fez numa carta enviada ao presidente da República, Hugo Chávez, caso o "6.º Poder" pudesse voltar a circular.
Por outro lado anunciou que pediu à jornalista Patrícia Poleo, exilada nos Estados Unidos desde Dezembro de 2005, para "assumir a direcção desde o exílio".
"Continuarei sendo o editor, preso, como estarei nas próximas horas e as minhas acções vão ser transmitidas aos meus trabalhadores, quando puder ver um advogado", disse.
A 22 de Agosto um tribunal de Caracas proibiu a edição e distribuição do semanário "6.º Poder", cuja directora, Dinorah Girón, foi detida temporariamente pela publicação de um artigo e uma caricatura de mulheres dirigentes de órgãos de poder no país designadas "as poderosas da revolução bonita".
O artigo e a caricatura foram considerados ofensivos pelas autoridades venezuelanas que acusaram a directora do jornal, Dinorah Girón, e o presidente, Leocenis Garcia de "instigação ao ódio".
Os responsáveis pela publicação dizem que a caricatura era parte de um estilo humorístico, sem intenção de ofender.
Na capa da questionada edição n.º47 surgiu uma montagem fotográfica intitulada "as poderosas da revolução bonita" com a cara de Blanca Eeckout, deputada do Partido Socialista Unido da Venezuela e segunda vice-presidente do parlamento, e de Luísa Estela Morales, presidente do Supremo Tribunal de Justiça.
Também surgem Gabriela Ramírez, defensora do povo (uma espécie de procuradora), Luísa Ortega Díaz, procuradora-geral da República, Tibisay Lucena, presidente do Conselho Nacional Eleitoral, e Adelina González, auditora do Estado.
As mulheres estão vestidas como num cabaret e na legenda lê-se "Quem é quem - As mulheres de [Hugo] Chávez no poder".
Como introdução, o semanário escreve na primeira página: "Há 12 anos, o Cabaret da Revolução tem-se mantido como uma das tabernas mais famosas do quarteirão. Desde a sua inauguração muitos têm querido negociar e comprar e até serem donos pela força".
"Apagam-se as luzes e começa o espectáculo no Cabaret da Revolução. Mulheres com maravilhosos encantos dançam, cantam e brilham com o seu esplendor feminino", lê-se no artigo assinado pelo "conselho de redacção" do jornal, que dedica no interior uma página inteira às mulheres que "cumprem um papel específico dentro do cabaret que é dirigido por Mister [Hugo] Chávez".
homepage







