Terramoto de magnitude 5,9 na escala de Richter atinge Japão

O terramoto, de intensidade três numa escala de sete, ocorreu cerca da meia-noite (hora local).

A Agência Meteorológica do Japão localizou a origem do abalo no Pacífico, a cerca de 50 quilómetros de profundidade, mas nenhum alerta de 'tsunami' foi activado.

As autoridades também descartaram eventuais danos em centrais nucleares localizadas na região atingida, assim como grandes perturbações nos transportes, de acordo com a agência meteorológica nipónica.