Magalhães navega até Cabo Verde

PorAnónimo,11 mar 2009 23:00

image
Magalhães, baptizado em homenagem a Fernão de Magalhães, navegador português nascido no século XV, surgiu no ano passado, como "o primeiro portátil português". Navegando Atlântico a baixo, chega agora a Cabo Verde, o computador de baixo custo, que procura revolucionar os métodos de ensino. Mesmo depois de uma semana, onde se descobriu alguns "erros graves" no software do Magalhães.

O Governo de Cabo Verde vai receber 12 mil computadores Magalhães de oferta do governo português. A entrega será efectuada no decurso da visita do primeiro-ministro português, José Sócrates, ao Arquipélago. Esta oferta insere-se no programa "Mundo Novo" que tem como finalidade distribuir 150 mil computadores aos alunos cabo-verdianos de todos os níveis de ensino. Contudo, os 12 mil Magalhães serão entregues aos alunos do ensino básico integrado e os do 7º e 8º anos de escolaridade.

A história, (polémica), do Magalhães em Portugal, começa quando José Sócrates decidiu intitular o computador de "inteiramente português". Vozes entendidas vieram rapidamente esclarecer que, devido à incapacidade de Portugal conseguir produzir todos os componentes do Magalhães, era impossível este ser "inteiramente português". Mais tarde, apercebeu-se que este portátil era uma modificação/actualização de um modelo já existente da Intel, caindo por terra o argumento da nacionalidade lusa do Magalhães. Passados estes meses, o facto, é que o grupo empresarial JP Sá Couto, teve a ousadia de criar um conceito e assemblar um computador portátil de baixo custo, para os mais novos, em Portugal, ainda que utilizando poucos recursos portugueses. Hoje o Magalhães (tendo contribuído para isso as campanhas de marketing), tornou-se o novo veículo da língua portuguesa para os mais jovens e uma alavanca de negócios para o sector das tecnologias de informação em Portugal. No futuro, a JP Sá Couto pretende também introduzir mais peças feitas em Portugal, mas alerta que, "para ser-se competitivo, tem-se de comprar a quem faz mais barato, independentemente do país".

Assemblado integralmente em Portugal pela JP Sá Couto, o Magalhães é um computador portátil de pequenas dimensões, ergonomicamente desenhado, sendo resistente ao choque e ao derrame de líquidos, apresentando-se como o parceiro digital para quem procura entrar no universo das novas tecnologias. Especialmente pensado para crianças entre os 6 e os 10 anos, foi projectado e baseado na pesquisa de etnógrafos para cumprir as mais variadas necessidades de educação.

Características técnicas

O pequeno portátil é baseado na segunda versão do "Classmate" - computador desenvolvido pela norte-americana Intel - que fornece também o processador Intel Celeron 900MHz e a placa gráfica Intel Graphics Media Accelerator 915. Vem equipado com dois sistemas operativos, cabendo ao utilizador escolher o que quer, o Windows XP Home, da Microsoft, e o Linux Caixa Mágica 12 Mag, desenvolvido em open-source a partir do sistema operativo, criado pelo finlandês Linus Torvalds.

Os programas principais do ambiente de trabalho tradicional são os da Microsoft (Office, Media Player, Photo Story, Popfly e Virtual Earth) e do Linux (OpenOffice). No entanto, este ambiente inclui muitos outros programas, como o Adobe Reader 9, QuickTime e Outlook Express, além de conteúdos multimédia, desenvolvidos em Portugal pela Porto Editora, a Diciopédia, Escola Virtual e os jogos didácticos.

A protecção de segurança nos acessos à Internet é assegurada pelo Kaspersky Internet Security 7, da empresa portuguesa iPortalMais. Igualmente "made in Portugal" é a embalagem de cartão do Magalhães, fabricada na Micropack, em Santa Maria de Lamas.

Erros no Magalhães

Contrariando o ditado, "a máquina tem sempre razão".

Foi ao longo da passada semana que a generalidade dos portugueses tomou conhecimento que algum do software, instalado no computador Magalhães está repleto de erros ortográficos, palavras inventadas, frases mal construídas e gralhas que impossibilitam a compreensão do ‘bom português'.

As instruções dos jogos do ambiente de trabalho Linux, incluído no computador Magalhães, têm mais de 80 erros grosseiros de ortografia, gramática e síntaxe. Nas instruções dos jogos ‘educativos' sãoabundantes as palavras sem acento ("historia", "sitio") ou palavras com acentos onde não deviam ("basicamente") e os verbos mal conjugados, como é o caso da frase: "neste processador podes escrever o texto que quiseres, gravar-lo e continuar-lo mais tarde".

Nalguns casos, as instruções que deviam ajudar a utilizar os jogos complicam de tal maneira que não há quem perceba o que está em causa.

No seguimento, a Direcção-geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular (DGIDC) referiu que já solicitou à empresa JP Sá Couto a remoção do software associado à aplicação do jogo instalada nos computadores Magalhães, depois de detectados os erros ortográficos que o Ministério da Educação considera "intoleráveis".

Em relação aos computadores já distribuídos, a DGIDC produziu um manual de instruções que permitirá que os professores, nas escolas, ou os pais, em casa, possam realizar a desinstalação.

Nesta matéria foi cometido um erro reprovável, para um computador que uma das suas principais aspirações é promover o ensino da língua portuguesa de uma forma didáctica. Resta saber, se os Magalhães que agora chegam a Cabo Verde têm ou não os mesmos erros. Ajudando ou complicando ainda mais a compreensão do português.

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Anónimo,11 mar 2009 23:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.