
Ávido de notícias, após longos anos de ausência, perguntei-lhes quais as suas impressões sobre o país.
Responderam que Cabo Verde era um belo e sobretudo acolhedor país, cujo governo utilizava correcta e adequadamente, na sua opinião, os fundos da ajuda pública ao desenvolvimento que lhe forneciam os EUA e alguns outros países ocidentais.
Acrescentaram ainda, o que não me agradara muito, que se tratava de um país windy e flyy. E a propósito de moscas, flies/fly, fui informado de que todos eles, sem excepção, tinham sido acometidos por uma diarreia que os acamara, cada um por sua vez, durante cerca de sete dias.
Ora, tinha eu bem presente, na minha mente, uma cena que presenciara, numa ocasião em que, tendo parado para descansar e tomar um chá, aquele chá bem forte que servem aos viajantes, com folhas verdes de perfumada menta, num lugar que se situava para além de Maktalajar, já bem longe da capital, Nouakchott.
Enquanto me deliciava com o chá, fumando cigarro após cigarro, fascinado, não conseguia despregar os olhos do espectáculo que se me oferecia ao olhar, de um adolescente cuja cara estava literalmente coberta de moscas e que não se movia e nem sequer se dava ao trabalho de as afugentar com as mãos, com que a natureza tinha achado por bem presenteá-lo.
Enfim, até eu resolver entrar no carro e arrancar para o meu destino, mais uns bons trezentos quilómetros em frente, sob um sol abrasador, o adolescente objecto da minha intensa e perplexa curiosidade, simplesmente não tugira nem mugira.
Tal cena, que ficou gravada na minha recordação, como uma terrífica cena de absoluta resignação, acomodação e adaptação a um meio inóspito, não a conseguia, então, encaixar e explicar de modo satisfatório, pelo que a referência às moscas que eram, na altura, e continuam a ser para mim, automaticamente associadas a meios pobres, sujos e subdesenvolvidos, não podia não me desagradar.
Mas o pomo da discórdia surgiu entre nós quando pretenderam, o que não me surpreendera inteiramente, porque já o lera na revista francesa Paris Match, que Cabo Verde acolhia uma base naval soviética, asserção que contestei categoricamente, afirmando que duvidava que me pudessem provar tal facto que, quanto a mim, relevava de pura propaganda política.
Hoje, muitos anos depois do que presenciei e vivi, ao longo dos meus doze anos de Mauritânia, país de que muito gosto, de que tenho gratas recordações e onde tenho muitos amigos, que, amorosa e orgulhosamente, o designam, não sem razão, de "país dos mil poetas", se calhar as moscas continuam bem presentes nas vidas dos seus habitantes, beduínos mais ou menos sedentarizados mas sempre apegados às suas tendas, no deserto, e ao seu gado, numeroso e diversificado, nas vastas planícies, onde surpreendentes oásis carregados de tâmaras, desfilam diante da pressa do viajante, já que, se as condições gerais de existência, de higiene e talvez de mentalidade não mudaram, esses insectos encontram no meio natural local as condições da sua perpetuação.
Sendo o homem, no reino da necessidade, mas também da liberdade, que é este mundo, uma magnífica máquina de hábitos, cuja característica fundamental é a capacidade de a tudo se adaptar, seja o frio, seja o calor, mesmo extremos, no tempo em que ali vivi, atravessei não poucas vezes o deserto, de Nouakchott, à beira-mar, a Nema, não longe da fronteira com o Mali, por conseguinte, tanto no hinterland como na capital, tive largamente o ensejo, enquanto administrador de uma grande empresa brasileira, construtora de estradas, de conviver com todas as camadas das suas diversas populações, desde os mouros, beduínos ou sedentarizados, etnia dominante que se auto-intitula, na sua língua, Hassanyia, beidane, que significa branco, aliás muitas mouras são surpreendentemente brancas, alvas até, o que se explica pela sua origem berbere, às várias etnias negro-africanas, compostas de takrurianos ou tukulóórs, denominados toucouleurs em francês, wolofs, fulas, soninquês ou saracolés, bambaras e d'une etnia mista resultante do cruzamento de mouros brancos com elementos escravizados dessas diversas etnias negro-africanas denominada hartani, no singular, e haratin, no plural, e que constitui um terço da população total, de raça negra e cultura mouresca.
Ora, conviver é sinónimo de dar e receber, transar, participar de refeições com ementa da terra, em particular o mixuí de carneiro e outros pratos, tâmara passada, com manteiga de fabricação local e coroando o todo, o tradicional chá forte com menta.
È claro que as danadas moscas nunca estavam longe, pelo que era preciso, continuamente afugentá-las, o que nunca nos impediu de bem comer, tanto sob a tenda como em moradia de pedra e cal.
Em Cabo Verde, país também saheliano mas insular, as moscas continuam a fazer parte do nosso viver colectivo, o que é decididamente negativo, quando tal fenómeno natural, de per si negativo, se conjuga, ainda por cima, com a situação sanitária geral, caracterizada por ausência de retretes, privadas e públicas, pois as moscas são perigosos agentes de transmissão de doenças, já que, nas suas patas, as voláteis criaturinhas, uma maravilha da criação, transportam tudo e mais alguma coisa, que vão espalhando de pouso em pouso.
As moscas são, no meu imaginário, uma das marcas do nosso real atraso, ultrapassável mas não por inércia.
Outra sua marca, são as baratas, outra extraordinária criatura nocturna da natureza que corre, voa e sobrevive, e de que não precisamos, salvo erro de apreciação, e de que necessitamos precaver-nos, pois as suas patas são igualmente agentes de transmissão de doenças.
Parece que existem países onde as pessoas, sobretudo as crianças, só conhecem moscas e baratas, de maneira indirecta, em livros e outras publicações.
Quanto a Cabo Verde, os adjectivos utilizados pelos norte-americanos, que por cá passaram nos anos setenta, que referi no título e neste artigo, isto é: flyy, que traduzo por mosqueiro, já que mosca é fly, tal como o outro, windy, de wind, é ventoso, foram-no com toda a propriedade, justo é que o reconheça.
Mas a bola, da higiene, está aos nossos pés ou não está, caro leitor?
homepage







