JMN reage a notícia da FORCV e diz que “é só confusão da tradução do inglês para o português”

PorAnónimo,10 jan 2011 23:00

image
O Primeiro-Ministro, José Maria Neves já reagiu a notícia do jornal on-line "FORCV", publicado nos EUA que diz que "Cabo Verde é elegível e não eleito para Segundo Compacto do MCC". Neves que falava aos jornalistas, na tarde sábado, 08, em Assomada disse que "é só confusão da tradução do inglês para o português" e que " Cabo Verde já iniciou as negociações para o Segundo Compacto".

"Cabo Verde neste momento foi confirmado como país elegível, e já começou a fazer as negociações para ter o Segundo Compacto", disse Neves, reafirmando que "já temos a certeza e já foi anunciado pelo Governo dos Estados Unidos da América".

De acordo com a notícia da ForCV, "enquanto o primeiro-ministro de Cabo Verde disse numa conferência de imprensa na quarta-feira, 05, que Cabo Verde já foi eleito ou aprovado para o segundo pacote do Millenium Challenge Account (MCC), os factos e notícias do site da MCC e da Afrol News "indicam algo diferente".

O portal forcv.com, que sita um comunicado da imprensa publicado no dia 5 de Janeiro no site da MCC, diz que o Concelho de Administração daquela organização concordou que "Cabo Verde, Indonésia e Zambia são elegíveis para continuar o processo de desenvolver os compactos no ano Fiscal 2011" (Original em inglês: "The Board agreed that Cape Verde, Indonesia, and Zambia are eligible to continue the process of developing compacts in Fiscal Year 2011" Fonte: MCC Board Selects Eligible Countries, Approves $350 Million Compact for Malawi).

Similiarmente, uma notícia da Afrol News, datada a 10 de Dezembro passado e publicada no site capeverdedevelopment.com, intitulada Cape Verde eligible for second Millennium Challenge Corporation compact (Cabo Verde Elegível Para Segundo Compacto do Millennium Challenge Corporation), mostra que de facto Cabo Verde ainda não foi aprovado mas que foi considerado eligível a lista dos países que estão a concorrer para o segundo pacote.

Ver notícia relacionada
+ JMN: "Cabo Verde está preparado para negociar o segundo compacto do MCC" (Actualizado)

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Anónimo,10 jan 2011 23:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.