Opinião: Transversalidades

PorAnónimo,1 jun 2012 23:00

image

Incmenda d’ Terra

O mercado cabo-verdiano discográfico foi presente­ado e distinguido, no ano passado, com uma empol­gante coladeira, cuja letra e melodia são da autoria de Paley Spencer, natural da ilha de São Vicente e radicado nos Esta­dos Unidos da América, numa soberba interpretação vocal do inconfundível Mirri Lobo, com o suporte musical de um naipe de artistas constituído por Djim Djob (guitarra baixo e coros), Kalu Monteiro (bateria e percussão), Ney Miranda teclados), Kim Alves (guitarra, acordeão e palmas) e Tó Alves (cavaquinho).

Composta em 2008/2009,em pleno contexto migratório, mais particular­mente num ambiente de paródia fami­liar, “Incmenda d’ Terra”, nome por que é conhecida essa faixa musical de sucesso que faz parte do álbum “Caldera Preta”, relata, numa linguagem extremamente simples, popular, coloquial e em “con­texto de co-presença (Machado Pais), práticas sociais, situações ou factos reais, aparentemente banais, da vida quoti­diana de uma comunidade diaspórica ocorridos na cidade de Pawtucket, Esta­do de Rhode Island, onde, aliás, residem os actores da cena.

Conversando recentemente com Mirri Lobo, a propósito das figuras que formatam e protagonizam o ambiente desta bem conseguida e electrizante coladeira, dizia-me que Djodje e Djo Palavra são já “personagens reais e estátuas vivas do panorama salense e da nossa diáspora cabo-verdiana na América”, “fisicamente presentes em toda a parte e, a qualquer chamamento de um violão ou o cheiro convidativo de uma Incmenda d´Terra”, que assumem a sua condição de “rusgas”, sem quaisquer complexos, tanto é verdade que, lá vai rezando a sabedoria popular, “lugar sem rusga ka tem piada”.

Originário de São Vicente, o autor da letra e da melodia, com uma sensibili­dade fina e apurada, consegue captar e interpretar, com facilidade e à maneira crioula, o sentido e o significado de vivências e convivências de cabo-ver­dianos radicados nos Estados Unidos da América ocorridas nos marcos de uma paródia familiar, transportando-os para o campo da música sem, contudo, deixar de realçar aspectos de natureza cultural, identitária e afectiva que unem a diáspo­ra à terra-mãe. Assim, produtos caseiros como o grog, o pontche, a bolacha, a lata de atum, o pex e o perceb, constituemo cabaz de uma “incmenda d´terra” digna da alcunha, porquanto são referências gastronómicas que fazem parte do dia-a-dia do cabo-verdiano e, logo, imbricadas no seu universo cultural, identitário e de valores. Imbuídos de um profundo sentimento da saudade crioula, que é alimentado e reproduzido através de manifestações culturais tradicionais fortes, designadamente, a música, a língua e a culinária, a verdade é que a ligação de cabo-verdianos expatriados ao torrão natal é tão forte ao ponto de o “pulsar do coração” permanecer na pátria, facto, aliás, tão bem retratado na “Incmenda d´Terra”, que também valoriza a memória colectiva.

No fundo, o conteúdo de uma letra re­cheada de condimentos simples da terra, concebida e construída socialmente no espaço diaspórico, visa, antes de mais, trazer à ribalta vivências rotineiras de uma comunidade e, outrossim, enaltecer a “faceta pragmática” e bem-humorada do famoso “rusga de certeza”, Djo Pala­vra, afinal, “cabeça de cartaz e elemento de sucesso do tema”. Privilegiando, pois, em termos de conteúdo e de forma, uma mensagem fortemente telúrica, devidamente contextualizada, o sucesso desta badalada coladeira é facilitado pela dimensão simbólica de que é portador esta género tradicional, presente através de petiscos da terra que congregam cabo-verdianos radicados no exterior, consolidam relações de sociabilidade e reforçam a noção de pertença colectiva à comunidade diaspórica e à Nação.

Suportada por uma “letra alegre e de fácil memorização”, característica ­típica de ambientes de paródia, esta composição musical insere-se, pois, no espírito e na linha da coladeira, numa sintonia perfeita entre os arranjos e a orquestração, que tem em conta, para além dos ingredientes da letra, o ritmo galvanizante e a melodia, num trabalho deveras de equipa com realce para o envolvimento de Ney Miranda, na fase inicial do trabalho dos arranjos; Djim Djob e Kalu Monteiro, na orquestração final e ainda Kim Alves, na introdução da música e dos solos de acordeão, que transmitem à música uma sonoridade tipicamente festiva e dançante.

Aliás, o segredo desta faixa musical, nomeada na edição de Cabo Verde MusicAwards 2012 (CVMA) em duas categorias – melhor música do ano e melhor coladeira -reside precisamente, “no diálogo que acontece durante a mú­sica entre a voz, o acordeão e a bateria”, numa interpretação em que Mirri Lobo, em obediência ao “espíritoe ritmo da composição”, imprime à coladeira “uma expressão de alegria e de ambiente de festa”, na peugada, aliás, do sempre lembrado de Manuel d´Novas, em prol da preservação da cultura tradicional, em geral, e do património musical, em particular.

Seja como for, o sucesso desta composição, construída com todos os seus ingredientes num contexto sociológico migratório localizado e particularmente interessante, vem, a meu ver, refutar a tese pessimista subscrita por algumas figuras do meio musical cabo-verdiano, que pressagiam o desaparecimento da co­ladeira com o argumento simplista e ligeiro de que este género musical tra­dicional nacional deixou de ter continu­adores. É certo, porém, que o contexto original em que emergiu e evoluiu a coladeira, inicialmente sob o invólucro e a protecção de alguma autarcia, se tem transformado e modernizado de forma mais ou menos rápida ao longo dos tem­pos e ao sabor dos ventos da globalização económica e cultural, a par, igualmente, de algumas mudanças menos perceptíveis operadas ao nível das estruturas sociais, que não deixam de se reflectirnosmodos de vida e, logo, nos processos e expressões musicais tradicionais.

Em todo o caso, respeitando a po­sição contrária da corrente pessimista em referência, relativamente ao futuro da coladeira, não creio que este género musical popular esteja a atravessar um período de crise de identidade ou de crescimento, como se pretende fazer crer, que possa, cedo ou tarde, desembo­car forçosamente na sua morte biológi­ca. Pelo contrário, vem-se assistindo, há muitos anos, a um processo não menos interessante de recuperação e valori­zação da chamada música tradicional cabo-verdiana, no seu todo, tanto no in­terior do país como na diáspora, através do qual se mesclam e emergem formas de expressão musical com roupagens próprias, em razão da dinâmica e das especificidades dos próprios contextos sociológicos, caracterizado, nomea­damente, pela interdependência, pela diversidade cultural e pelo pluralismo, bem como por sinais evidentes de mu­dança que interferem, em particular, no processo evolutivo da coladeira enquan­to linguagem performativa própria, numa perspectiva sincrética.

César Monteiro

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Anónimo,1 jun 2012 23:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.