1. O querer partir
Em resposta a "djes kaba ba" penso que Cabo Verde merecia uma canção com o título: "Nos ki fika li". Poderia ser em talaia baixo (género musical predominante na ilha do Fogo) mas também poderia ser cantada em coladeira ou morna, em batuque ou funaná.
É que a problemática da emigração dos cidadãos oriundos das ilhas do Fogo e da Brava, para os Estados Unidos da América, continua sendo atual pela possibilidade de reunificação familiar, pela dimensão e função que o fenómeno se manifesta naquelas ilhas. Enquanto para os cidadãos das demais ilhas, essa corrente migratória é, podemos dizer, mais residual e menos cultural.
Sendo talvez os pioneiros da emigração cabo-verdiana, os "bravas" (como eram chamados nos EUA há uns séculos atrás) e os do Fogo, mantém gerações na América e graças à política migratória norte-americana (ora mais tolerante ora menos), o fluxo migratório foi aumentando paulatinamente. É certo também que alguns países africanos como Senegal e Angola, conheceram uma emigração massiva dos originários da ilha do Fogo, ainda antes da Segunda Grande Guerra.
Já com os emigrantes das outras ilhas, cuja grande maioria, optaram pela emigração euro-peia, não tiveram a sorte dos que atravessaram o Atlântico, em termos de integração, de tolerância, sobretudo a partir de finais do século XX. Como se sabe, muitos governos europeus têm resistido ao pluralismo e ao multiculturalismo, permitindo até o crescimento de partidos de extrema-direita com fortes campanhas anti-imigração.
Os rearranjos de uma nova emigração controlada para Europa - em condições bem mais difíceis - através de acordos com a União Europeia (acordos de mobilidade e outros que se avizinham) mostram esse esforço "obsessivo" de apresentar o "ter que partir" como uma solução ao problema de desemprego.
A música "Mi so ki fika li" de Michel Montrond, possui de facto, como disse o meu colega César Monteiro, "uma batida forte e muito dançante, cantado num tom alegre, com frases muito curtas e rápidas que se colam rapidamente ao ouvido do público," (Expresso das Ilhas, nº 562, 5/9/12) mas no meu ponto de vista, a sua mensagem e o significado da mesma, não traduz - hão-de concordar - a realidade sociocultural dos oriundos das ilhas a norte do Fogo. A capital, por ser um território cosmopolita (e de grande atração da migração de gentes do Fogo) consegue reproduzir (pelo menos em certos bairros) a vivência e a cultura foguense. Resta saber se o querer partir do foguense também inclui o querer ficar. Não me parece. O certo é que o pathos foguense de "querer partir" é muito forte, demasiado forte, para ser compreendido neste curto texto. A minha dúvida reside na proposta de que esse "querer partir" foguense para os Estados Unidos seja uma vontade nacional e que por conseguinte a referida música represente a expressão máxima da diversidade musical e cultural do arquipélago. Trata-se talvez, apenas de uma moda.
Entender o ethos foguense constitui na atualidade, talvez, um dos maiores desafios dos cientistas sociais caboverdianos, quer pelos aspetos positivos (empreendedorismo económico, cultura) quer pelos negativos (crimes passionais, suicídio, ligados à honra).
2. O ter que ficar
A realidade, no entanto, é bem outra, como diz a própria música: o camponês acaba por ficar com os seus animais; o funcionário com o seu trabalho (produtivo ou não), o desportista, o músico, enfim, todos procurando realizar-se e engrandecer a nação.
É já um dado irreversível: o ter que ficar. O que não quer dizer que vez por outra não vá (quer por uma emigração temporária, quer como turista) mas voltando sempre. O ter que ficar (querendo) implica realização pessoal no próprio país e "alguém" tem que sustentar isso (Estado, instituições, privados, família, etc.). Por outro lado, o "ter ficado" significa também não ter passado por processos assimilatórios e permanecer na condição de inferioridade, como me lembrou certa vez uma poetisa afro-brasileira, a propósito dos africanos que foram levados como escravos para as Américas e os que ficaram no continente negro, num tom acusatório: - Eu vim, você ficou! -
De facto, apesar das vantagens, muitos jovens não vêm com bons olhos o "ter que ficar" e prefeririam partir. É que ficar sem poder consumir, sem um "emprego bom e já" não satisfaz e, quando não consegue sair, revolta-se, frustra-se ou faz asneira para poder consumir. Há aqueles que lutam - e ainda bem - trabalham, estudam (não sem dificuldades) para vencerem cá dentro. O empreendedorismo orientado e isento de burocracia "negativa" pode servir como uma alavanca para a sustentabilidade individual dos vários projetos de vida que dispensam o "ter que partir".
Quando também começa-se a ver muitos estrangeiros (europeus, africanos e asiáticos) que apesar da dita crise internacional, continuam a aportar as ilhas em busca de algo, muitos nacionais colocam em perspetiva o partir e/ou ficar.
Entretanto, é preciso perguntar, talvez, que tipo de vida, que empregos almejam ter os cidadãos nacionais que entram agora no mercado do emprego ou estão na idade ativa mas desempregados. É certo que uma das formas de alívio à pressão sobre esse mercado passa pela abertura, disponibilidade de partir e fazer partir. Mas sem uma política de investimentos no sector produtivo que dê trabalho a milhares de jovens que em poucos anos estarão prontos a trabalhar decentemente, continuaremos a assistir o choro (de inveja?) daqueles que ficaram em relação aos que partiram.
Opinião de Camilo Leitão da Graça
homepage






