A passagem por um país como a Holanda, onde as estruturas sociais exigem uma certa moralidade, serviu de modelo a muitos patrícios que se deram ao exercício de recompor as suas famílias pelo casamento, educar devidamente os seus filhos, dignificando-se por uma nova postura de estar e viver na sociedade. O casamento, que era próprio de famílias pertencentes à pequena burguesia, democratizou-se e a maioria dos emigrantes de regresso ao país casavam-se, diminuindo assim o número de filhos ilegítimos, fenómeno corrente na sociedade cabo-verdiana. Mas os casamentos que até então eram um acto religioso feito na Igreja católica, quase imposto pelo regime colonial, passaram a ser, na sua a maioria, feitos no Registo Civil. Este facto explica-se pela influência dos emigrantes vindos de países protestantes e também do racionalismo cristão crescente no seio das comunidades emigradas, importado da ilha de S. Vicente ou directamente do Brasil, ou ainda por uma manifesta atitude de repúdio contra a Igreja católica pelo seu apoio ao regime colonial que conduzia uma guerra em três frentes na África e que impunha uma severa censura às manifestações culturais e políticas cabo-verdianas.
Deve-se no entanto aqui deixar bem explícito que, após a independência, graças ao aparecimento de um novo clero cabo-verdiano, a Igreja católica fez a sua própria evolução política e deu um grande contributo para a abertura política. O seu jornal Terra Nova, dirigido pelo frei António Fidalgo Barros, foi o verdadeiro porta-voz da oposição e da defesa dos direitos dos emigrantes.
Até 1968, a presença de Cabo-verdianos em Portugal limitava-se a altos funcionários públicos, estudantes universitários e desportistas. Foi somente com a diminuição da mão-de-obra na construção civil e nas minas, na sequência da guerra colonial e da emigração portuguesa para França e Alemanha, que Portugal se tornou numa terra de emigração para os cabo-verdianos de todas as classes. Sem qualquer preparação e formação, eram recrutados no interior das ilhas com falsas promessas de salários, em condições similares à da emigração para São Tomé e Príncipe. As condições de trabalho eram horríveis, os alojamentos eram insalubres e frios, quando não eram obrigados a viverem em barracas e em zonas degradadas. Actualmente no Bairro de Santa Filomena na Amadora são frequentemente expulsos das suas residências, sem que o Governo de Cabo Verde reaja. Isto faz-nos lembrar da situação dos portugueses nos bidonvilles da região parisiense nos anos sessenta do século passado, onde várias formas de resistência e de solidariedade foram criadas para vencerem as condições de vida e de trabalho (Alfredo Margarido – Éloge des bidonvilles).
Mas o mais triste na história da emigração cabo-verdiana em Portugal é que este país foi o único, na história da descolonização, a retirar a nacionalidade portuguesa aos ori-ginários das suas colónias, a menos que provassem ter origem portuguesa “continental” ou uma residência de cinco anos em Portugal. O próprio Salazar nunca faria isso, pois teria na memória o facto de ter enviado para as prisões de Caxias e do Tarrafal centenas e centenas de africanos, por terem reivindicado a sua nacionalidade africana. O acordo da independência, entre Cabo Verde e Portugal, à imagem do que aconteceu com os outros países colonizadores europeus, previa que os cidadãos das colónias, que reunissem os requisitos para conservarem a nacionalidade portuguesa, teriam um período de dois anos para escolherem a nacionalidade da sua preferência. Ora, aconteceu que, quinze dias após a independência, a comunidade cabo-verdiana foi informada pelo Consulado de Portugal em Paris e Versalhes de que teriam recebido um telegrama do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal a bloquear a concessão de passaportes aos naturais de Cabo Verde. O silêncio do governo de Cabo Verde demonstrou que havia um conluio entre os dois governos para estrangular a emigração cabo-verdiana que contestava a unidade Guiné-Cabo Verde através das suas associações. Mesmo aos funcionários oriundos das “províncias do ultramar” não eram renovados os documentos de identidade, se não pudessem provar a origem portuguesa ou a presença de cinco anos em Portugal. Essa decisão do governo português teve repercussões graves em toda a emigração cabo-verdiana na Europa.
Na Holanda, foi o caso da Neddloyd que licenciou centenas e centenas de Cabo-verdianos por se lhes ter retirado a nacionalidade portuguesa. Muitos deles foram morrer de frio e sede na Rua de São Bento em Lisboa com a revolta contra Portugal estrangulada no peito. Que foi feito do dinheiro pago para a concessão dos passaportes portugueses e das taxas militares obrigatórias para os Cabo-verdianos? Em França, tivemos que esperar até 1981, com a vitória de François Miterrand, para que os emigrantes cabo-verdianos, apoiados pela Associação Solidariedade Cabo-verdiana, fossem legalizados. Queria aqui mesmo testemunhar a minha admiração e respeito pela Senhora De Saint Michel, assistente social, que lutou encarecidamente para legalizar os Cabo-verdianos em França.
Não podemos também aqui ignorar a trágica emigração para São Tomé, iniciada desde 1861 e retomada em 1902 e anos seguintes e que foi denunciada por Eugénio Tavares e Sena Barcelos. Essa forçada emigração foi retomada nos fins dos anos 40 e mais uma vez denunciada por Baltasar Lopes, Jorge Barbosa, Luís Romano, Amílcar Cabral, Oví-dio Martins Gabriel Mariano, Onésimo Silveira, entre outros, a cujas vozes se juntaram em particular as dos nossos trovadores Jorge Monteiro (Jotamont), Lela de Maninha, Abílio Duarte, Manuel de Novas. Um grande número desses irmãos ainda hoje ali continua, quando no “contrato” havia uma cláusula que estipulava o regresso após três anos de sacrifícios.
Esses irmãos foram abandonados nas roças de São Tomé e nem Cabo Verde e nem Portugal assumiram o seu regresso. O governo de Cabo Verde poderia ter pedido a intervenção das Nações Unidas para o regresso desses Cabo-verdianos, tanto mais que o líder nacionalista Amílcar Cabral denunciara em seu tempo essa deportação para as roças de São Tomé junto das Nações Unidas. Aliás o PAIGC/CV anda a trair os seus próprios estatutos datados de 1960 que previam no seu artigo 3° : o regresso imediato dos Cabo-verdianos das roças de São Tomé e Príncipe.
Porém, a culpa por estes factos não pode ser simplesmente atribuída ao governo de Cabo Verde. Como compreender o actual silêncio dos intelectuais que nos anos cinquenta denunciavam corajosamente a emigração forçada para São Tomé e Príncipe? E os municípios que se interessam pelas comunidades nos países ricos, porque não se interessam também pela situação dos emigrantes dos países pobres como os da África, em particular de São Tomé e Príncipe? Ou será que somente se ocupam dos emigrantes com capacidade de investimento? Haverá uma união sagrada entre os partidos, os municípios e os intelectuais para silenciar o drama dos Cabo-verdianos nas roças de São Tomé e Príncipe que são enganados nos períodos eleitorais? A Associação dos Municípios nunca organizou um simpósio ou um debate sobre a emigração. Os presidentes dos municípios gostam de geminações para poderem viajar gratuitamente e ser hospedados em hotéis de luxo, mas esquecem-se de que os embaixadores dos municípios nas terras de emigração são os emigrantes.
Cabo Verde é hoje um país moderno, reinventado por uma larga participação da sua emigração, incluindo antigos deportados de S. Tomé e Príncipe que graças à solida-riedade dos amigos e irmãos conseguiram chegar à Holanda. Em todos os cantos das ilhas os emigrantes plantaram casas, árvores, escolas, financiaram a formação de quadros, investiram em vários sectores económicos e, com a experiência e o saber adquiridos, trouxeram valores que enriqueceram a caboverdianidade.
Emigração e luta de libertação nacional
Desde o ano de 1962 Amilcar Cabral aproximou-se da emigração na Holanda, como já fizera em Dakar, no Senegal. Segundo Djunga de Biluca, o professor António Saint Aubyn (Totô) e o Dr. Jorge Humberto, (Nhunha), na época jogador de futebol no Inter de Milão, foram os primeiros militantes da independência de Cabo Verde a deslocarem-se em nome do PAIGC para conscientizar os emigrantes a favor da luta pela independência. Mas foi em França, em 1964 (no próximo ano festeja-se os 50 anos da partida do grupo de Mozelle) que o PAIGC recrutou os primeiros combatentes para os maquis da Guiné- Bissau.
No chão da Holanda nascia, em 1966, o conjunto A Voz de Cabo Verde, expressão máxima da cultura musical da nossa emigração, graças a um grupo de artistas que tão bem souberam levar o nome de Cabo Verde além fronteiras. Foram eles: Bana, com a sua cálida e maviosa voz, Luís Morais, genial clarinetista, Morgadinho, grande compositor de mornas mas também o melhor trompetista cabo-verdiano, e, ainda, Toi de Bibia, Jean da Lomba, Frank Cavaquinho e Chico Serra. Outros músicos seguiram as pisadas da Voz de Cabo Verde, como Humbertona, Valdemar Lopes da Silva, Baltasar Barros .Nhô Baltas.e tantos outros artistas que passaram por Roterdão e que fizeram da música um engajamento político. Destacam-se, na promoção do grupo, o editor Djunga de Biluca, proprietário da editora Morabeza, Constantino Delgado, o financiador do gru-po e ainda Djosa de Bernarda, que apoiou o grupo durante a estada na Holanda, bem como Zó Barbosa, na altura Presidente do Círculo dos Estudantes da Universidade de Lovaina, na Bélgica, que acolheu o grupo durante o período em que esteve à espera do visto para voltar a entrar na Holanda. Graças aos seus emigrantes, em especial os músicos, Cabo Verde é mundialmente conhecido e tem recebido ajudas internacionais dos países onde labutam os Cabo-verdianos. O sucesso musical de Cesária Évora deve-se também ao sacrifício dos emigrantes, cuja solidariedade foi determinante no lançamento da carreira internacional da nossa Diva de Pés Descalços.
Emigração e associativismo
Outro contributo da emigração para a dignificação da nação e para a causa independentista veio do movimento associativo que nasceu em 1968 na Holanda com o objectivo de defender os interesses da comunidade emigrante, numa ruptura total com o sistema colonial. Este modelo associativo iria estender-se a todas as comunidades cabo-verdianas na Europa. O seu jornal “Nôs Vida” foi o porta-voz das revindicações dos emigrantes, merecendo ser reeditado num volume. Contou com a colaboração de escritores cabo-verdianos em França, Brasil, Estados Unidos e de muitos anónimos. Foi também um jornal ao serviço da luta pela independência de Cabo Verde. Perante isto, não se pode falar de emigração simplesmente em termos económicos. E o erro de se insistir numa simples leitura económica da emigração impede tanto aos nossos historiadores como aos nossos políticos de situarem a nossa emigração no seu contexto político. Dizia Alfredo Margarido que a emigração é antes de tudo uma questão política, pois são os erros políticos que determinam as crises e forçam os homens a emigrarem.
O movimento associativo, que conheceu dias de glória antes e depois da Independência, desapareceu da cena da emigração devido à sua marginalização pelo Estado cabo-verdiano. Restam aquelas associações que estão coladas aos partidos políticos e que vivem das subvenções do Estado de Cabo Verde. O governo e os municípios precisam de repensar na criação de um movimento associativo que, por um lado, vise a defesa dos emigrantes e, por outro, esteja directamente comprometido com o investimento em Cabo Verde. E para isso devem ser formados dirigentes para essas associações, como acontece nos antigos países de leste e na África mediterrânica. Aliás Portugal, segundo o Luso Jornal de França, está a organizar nos seus consulados formações para dirigentes associativos.
homepage






