Crioulos africanos de sucesso (Parte I)

PorExpresso das Ilhas,17 ago 2013 0:37

A África Minha que me prometeram continua a ser um sonho. Desde criança que ouço dizer que o continente do futuro é a mãe África, que contudo continua a ser um continente adiado, apesar de afro-optimismos recorrentes. Um continente com enormes potencialidades e riquezas naturais, mas ainda pleno de gente pobre, para quem o bem-estar (leia-se dignidade) é uma miragem sucessivamente protelada. Existem, contudo, excepções a esta regra e algumas são países crioulos, para onde viajo hoje.

 

 Tigres Asiáticos versus Leões Africanos

Na crónica anterior, falei da Malásia, um dos Tigres Asiáticos. Devem essa designação “tigre” à forma agressiva como actuaram na economia, passando rapidamente de países pobres para economias dinâmicas e desenvolvidas.

Os Tigres Asiáticos eram países mais pobres e atrasados que muitos países africanos. Cito um exemplo tirado do estudo “AFRICA’S ROAD TO PROSPERITY”, realizado em 2010 pelo fundo sueco para a promoção do sector privado nos países emergentes, SWEDFUND: em 1962, o PIB per capita da Coreia do Sul era de USD 100, enquanto o da Zâmbia era de USD 190 (quase o dobro). Na altura da realização do estudo, a Coreia do Sul já era um país desenvolvido com um PIB per capita de USD 18.000 enquanto a Zâmbia tinha ficado por uns meros USD 630.

De acordo com esse estudo realizado pelos imparciais suecos, cerca de 90% dos zambianos continuam a viver com menos de 2 dólares por dia, enquanto os sul-coreanos têm um nível de vida equivalente ao dos países ocidentais. A mortalidade infantil na Coreia do Sul baixou de 90 para 9 por mil nascimentos, enquanto na Zâmbia caiu de 130 para apenas 100 por mil em igual período!

A Coreia do Sul (do hit Gangnam style), que era um país agrícola em 1962, exporta hoje telemóveis e televisores SAMSUNG, carros da HYUNDAI e da KIA, etc., etc. Quando é que veremos marcas globais de prestígio com origem africana?!

Os (hoje) “tigres” fizeram a opção por uma verdadeira economia de mercado e apostaram no desenvolvimento dos seus sectores empresariais nacionais e na abertura ao investimento externo.

Os países africanos, cheios de riquezas naturais, apostaram no proteccionismo e na ajuda externa para fortalecerem Estados paternalistas que redistribuem as ajudas como forma de manterem as populações na dependência política. Os resultados das diferentes opções estão à vista e têm sido comprovados por inúmeros e imparciais estudos científicos.

Ao lado desses orgulhosos Tigres Asiáticos de garras afiadas e cheios de sucesso, a maioria dos países africanos parecem (infelizmente) uns leõezinhos amestrados e sem garra, ainda, por opção própria, dependentes das ajudas externas.

 

Crioulos africanos – a excepção

 

As sociedades crioulas de África existem em países arquipelágicos: Cabo Verde, São Tomé, Seychelles, Maurícias, Comores e Madagáscar.

Muito se tem falado sobre a coincidência dessas sociedades crioulas africanas existirem sobretudo em ilhas. Provavelmente, a exiguidade do território e o isolamento favoreceram maiores taxas de miscigenação do que nos territórios continentais, apesar de existirem alguns “enclaves” crioulos em cidades como Bissau, Luanda, Maputo e a Cidade do Cabo, na África do Sul, entre outras.

Foi no entanto nas ilhas que se formaram sociedades inteiramente crioulas (do ponto de vista genético e cultural), algumas das quais são autênticos casos de sucesso no panorama africano.

 

Conhecer as Seychelles na Holanda

 

Nasci e cresci num país pobre e fui estudar para um país em vias de desenvolvimento, o Portugal de Cavaco Silva e Mário Soares e da entrada na CEE (Comunidade Económica Europeia), que aconteceu dois meses antes da minha chegada.

Regressado dos estudos, a minha primeira “missão de serviço”, enquanto jovem quadro do INDP (Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas), foi para a Holanda de Juliana, a rainha dos nossos patrícios emigrantes. Decorria o longínquo ano de 1994 (do século passado)!

Objectivo da missão: frequentar um curso de dois meses sobre Gestão de Pescarias Tropicais. Um curso internacional com mais de duas dezenas de pessoas vindas de todos os cantos da Ásia, África e América Latina. Fomos todos aprender a gerir as nossas pescarias tropicais num país do Norte da Europa, que não possui espécies tropicais. E os professores do curso eram todos, façam coro comigo: holandeses!

Recém-formado e ainda green, comecei logo ali a perceber como funciona este nosso Admirável Mundo Novo da cooperação Norte-Sul. Os holandeses intitulam-se de: small country, big ideas. Só me resta aplaudir e assinar por baixo, contrariado ou não...

Mas a Holanda é um país espantoso, e o meu primeiro banho de civilização moderna dificilmente poderia ter sido mais agradável. Um verdadeiro banho de tolerância: miúdas giras (e outras nem por isso) nas janelas das red light streets de Amesterdão, gente de todas as raças e cores a conviverem nas ruas, coffee shops com marijuana, haxixe, entre outros “produtos exóticos e legais”, bares cheios de gente jovem e bem-disposta, etc., etc.

Tanta tolerância levantou-me uma intrigante questão: como é possível que os racistas boers da África do Sul (cuja língua boer é semelhante ao holandês), que desenharam e mantiveram o Apartheid, sejam descendentes destes tolerantes holandeses!? Questão para a qual continuo a não encontrar explicação, tantos anos depois. Quem souber a razão que me diga.

No primeiro dia de aulas, a apresentação individual na “classe”. Quando eu disse que era de Cabo Verde, o professor holandês respondeu logo: capverdeans, good sailors and nice people. E eu, todo inchado, no meio daquela amostra de gente de países em vias de desenvolvimento (na altura ainda não havia o termo chique “países emergentes”, o que até calharia bem num curso sobre pescas, a emergir do oceano).

Os “planetas” CPLP e PALOP estavam bem representados: um ex-colega meu português da Universidade do Algarve (que já tinha optado por viver em Moçambique, onde ainda se encontra), um crioulo verdiano (eu), uma angolana e três moçambicanas a representarem a diversidade étnica do país – uma negra, uma mulata (leia-se crioula) e uma indiana.

Na “turma”, conheci o primeiro seychellois. Um crioulo alto e louro, que fazia suspirar tudo o que era mulherio! Filho de mãe inglesa e pai das Seychelles. Do lado do pai, as suas origens eram: crioulos resultantes da característica mistura seychellois entre escravos africanos e colonos franceses, uma bisavó chinesa e outra negra. Um crioulo com uma diversidade (geográfica) genética superior à minha, que até prova em contrário se resume a ascendência africana (certamente de várias etnias, incluindo os nossos irmãos “mandjacos” que andam por aí), portuguesa e irlandesa (por provar).

A identidade crioula funcionou de forma automática, e eu e o Edwin, acompanhados do Jorge, português de Castelo Branco e moçambicano adoptivo, calcorreámos durante dois meses a Holanda. Um trio inseparável a quem a night das cidades holandesas não ficou a dever nada! Todos solteiros e bons rapazes, com apenas vinte e poucos anos...

Aprendi muitas coisas sobre as Seychelles: por exemplo, que falam um crioulo de base lexical francesa, que o Edwin garantiu-me ser igual ao do Haiti e muito semelhante ao da Martinica. Na altura fiquei surpreso, pois não concebia que os escravos africanos que haviam sido levados para as Seychelles no oceano Índico pudessem ser os mesmos que atravessaram o Atlântico a caminho das Caraíbas. Hoje, aprendi que a explicação é outra. Para quem queira ser esclarecido sobre estes intrigantes fenómenos dos crioulos do mundo, recomendo mais uma vez os livros de Dulce Pereira (Crioulos de Base Portuguesa) e Dulce Almada Duarte (Bilinguismo e Diglossia).

Falando em crioulos, ainda na Holanda conheci no International Agricultural Centre dois crioulos caribenhos, um de Aruba e outro de Curaçau, ambos exímios bailarinos dessa dança crioula que dá por nome de salsa. Foi o meu primeiro contacto com o crioulo que eles chamam de papiamento (assunto que ficará para outra crónica).

 

Cesária Évora e o  marketing de Cabo  Verde no segundo  encontro seychellois

 

Em 2003, já projecto de empresário turístico, aproveitei umas férias e fui por minha conta e risco à Cimeira Mundial do Turismo, que anualmente reúne a nata mundial dos dirigentes turísticos públicos e privados (e onde Cabo Verde nunca está representado). O encontro desse ano foi em Vilamoura, no Algarve, o que para mim significou um regresso à minha segunda casa, esse Algarve onde estudei e vivi durante seis inesquecíveis anos.

Logo no primeiro dia, conheci o simpático e jovem presidente da Câmara de Turismo da Grécia, que calhou ficar sentado ao meu lado no primeiro almoço da Cimeira. Disse-lhe que na minha cidade havia uma conhecida família de ascendência grega, os Karantonis, e ele explicou-me que era um apelido com origem no Norte da Grécia. Quando lhe disse que Cabo Verde estava a dar os primeiros passos no turismo, disse-me logo: “vou apresentar-te ao pessoal das Seychelles, o melhor exemplo para vocês seguirem”. Nessa tarde, num descontraído cocktail à beira-mar, com um magnífico pôr-do-sol algarvio como testemunha, o George apresentou-me a Zoritza, directora-geral do Turismo das Seychelles. Uma francesa, filha de pais sérvios, que me disse logo de seguida “sabes o que faço todos os dias quando chego a casa, depois do trabalho? Ouço Cesária Évora”. E confessou-me que tinha ido parar às Seychelles acompanhando um namorado francês que tinha vivido no Mindelo e que a ensinou a apreciar a nossa Cize. Como este mundo é pequeno!

Eu já estava com o peito tão inchado de orgulho verdiano (parecia ter acabado umas séries de 50 flexões de braços), que nem pude articular que a Cize era minha vizinha (nas férias dela no Mindelo). Seguidamente, a Zoritza contou-me o sucesso das Seychelles e como já em 1997 o país tinha banido a pobreza, 21 anos depois da independência que foi em 1976, graças a uma exemplar aposta no turismo. Senti que o meu peito desinchava como um balão furado e os ombros iam caindo à medida que ia ouvindo esses relatos e ia-me lembrando dos milhares de cabo-verdianos ainda na pobreza e sem muita esperança de algum dia saírem dela.

Se desânimo fosse coisa que matasse, Cabo Verde nunca teria sido uma nação, por isso tratei de sacudir os ombros. Quando a caminho do WC para “desbeber” (como diz o meu primo Carlos Jorge Mariano) parte do old scotch, deparei-me com Belmiro de Azevedo, na altura o empresário mais bem-sucedido de Portugal e o homem mais rico da Lusitânia. O homem estava, ele sim, desanimado, pois a maioria do pessoal que tinha ido ao cocktail era jovem e parecia que ninguém lhe ligava nenhuma – lembrei-me que ele próprio tinha dito numa entrevista que a empresa dele, a SONAE, a maior de Portugal, era uma Pequena e Média Empresa (PME) na Europa. Abeirei-me dele e, como crioulo cabo-verdiano é despachado, dei-lhe uma tapinha no ombro ao mesmo tempo que lhe dizia “então, Sr. Belmiro (esqueci-me do Engenheiro!) é um prazer conhecê-lo ao vivo, sou de Cabo Verde e vejo-o sempre na TV”. O homem ia caindo da cadeira, surpreso com tanta informalidade e atrevimento crioulos. Mas ficou contente com a abordagem e retorquiu “gosto muito de Cabo Verde e dos cabo-verdianos e adoro a Cesária Évora”.

Ah, grande Cize, mesmo que tivesses vivido outros (merecidos) 70 anos, a nação cabo-verdiana jamais poderia pagar-te a promoção internacional que fizeste por este desconhecido petit pays! Escusado será dizer que regressei ao hotel nessa noite de peito novamente inchado!

Mas não pude deixar de reflectir sobre o pragmatismo dos nossos primos crioulos das Seychelles: convidarem para um lugar-chave uma “estrangeira europeia”, eles que já tinham alcançado resultados tão extraordinários! Adormeci a imaginar o que não fariam os seychellois se tivessem a sorte de ter uma Cesária Évora.

Na manhã seguinte, jurei a mim mesmo que iria dedicar todas as minhas energias ao serviço do desenvolvimento do turismo da minha terra. Na viagem de regresso a Cabo Verde, trazia na mala a firme decisão (para muitos tresloucada) de abandonar a segura e bem remunerada carreira na Shell Cabo Verde para me dedicar integralmente à aventura de ser empresário, consciente de que nenhum país se desenvolve só com funcionários e sem uma classe empresarial forte.

Revisitar tanto idealismo inocente e patriótico uma década depois faz-me sorrir, mas traz-me igualmente uma refrescante e revigorante energia – afinal não foi assim, com energias que se renovam ano após ano que os nossos antepassados verdianos resistiram, como declamou Ovídio Martins, às sucessivas estiagens [que] já não nos metem medo, apesar de hoje serem outras?!

 

Crioulos africanos atlânticos versus crioulos africanos do Índico

 

No meu tempo da escola primária, existia o hábito dos professores recorrerem à sabatina, uma forma de confrontar os alunos, que deveriam ir fazendo perguntas uns aos outros para ver quem sabia mais da matéria dada (hoje diz-se conteúdos programáticos).

Irei efectuar uma pequena adaptação da sabatina dos meus tempos de criança, para fazer algumas comparações que considero pertinentes do percurso paralelo dos povos crioulos africanos que habitam os arquipélagos que ladeiam o continente africano.

Para a sabatina entre crioulos africanos atlânticos e crioulos africanos do Índico, escolhi os dois melhores alunos das duas classes, a do Atlântico e a do Índico: Cabo Verde e as Seychelles.

A coisa promete...

 

 

 

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Expresso das Ilhas,17 ago 2013 0:37

Editado porAntónio Monteiro  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.