Na viragem para o século XXI e agora mais do que nunca, a questão da modernidade perfila-se como problema sociológico de fundo, porquanto o fenómeno altera radicalmente a natureza da vida social quotidiana e afecta os aspectos mais pessoais da experiência colectiva, a partir das transformações introduzidas pelas instituições modernas. Constituído na Europa entre o século XVI e finais do século XVIII, a par da emergência do modo de produção capitalista então dominante, o paradigma cultural da modernidade reporta-se a modos de vida e de organização social que, posteriormente, adquiriram uma influência notável, à escala planetária.
Basicamente, a dita “modernidade tardia”, socorrendo-me de uma interessante expressão cunhada por Anthony Giddens, enquanto ordem pós-tradicional, caracteriza-se pelo seu extremo dinamismo, pela rapidez do ritmo da mudança social, pelo seu carácter descontinuista e fragmentário, para lá de factores de ambiguidade, segurança, perigo, confiança e risco que, ao mesmo tempo, o processo transporta consigo. Com efeito, nessa era de “guerra total” responsável, também, pela emergência de certas formas sociais distintas, com realce para a figura do estado-nação e de novos tipos de estratificação social, ganham visibilidade processos crescentes de globalização e de individualização, numa nova fase que Bauman apelida de “modernidade líquida”.
Num mundo moderno conturbado e de correria desenfreada, que outros estudiosos apelidam de “pós-moderno”, marcado pela reflexividade radicalizada das práticas sociais e pela presença de identidades fluidas, líquidas e fragmentadas, imperam, de facto, relações sociais transitórias caracterizadas pelo apressuramento, pela ligeireza e pela simplificação, afora o afrouxamento dos fortes laços de solidariedade típicos das ditas sociedades tradicionais, o “medo da insegurança” e a imediaticidade, sobretudo no meio urbano. À margem dessas interessantes características estruturantes das relações sociais modernas cada vez mais complexificadas e do quotidiano, emergem processos comunicacionais relevantes que vão ganhando corpo na sociedade cabo-verdiana e, em particular, no seio das estruturas burocráticas, com menção especial para aquilo que José Machado Pais apelidou de “siglomania”, isto é, a proliferação de siglas para todos os gostos e feitios. Assiste-se, pois, no âmbito da modernidade, onde tudo é efémero, passageiro, fugaz e transitivo, em nome da racionalização weberiana, a uma tendência exagerada no emprego de formas siglares que não se compagina com os nível de literacia no país, a despeito das profundas transformações e dos processos de mudança registados na sociedade cabo-verdiana.
Mais do que mero expediente intelectual, a utilização abusiva de siglas suportada por uma subcultura que, de resto, não abona a favor da comunicação, espelha, contudo, algum pragmatismo tendo em vista a simplificação de linguagem e alguma economia de tempo. Redutoras da realidade, as siglas, enquanto letras iniciais usadas como abreviaturas dos termos, são simplificadoras e reflectem algum snobismo ou vaidade de quem as utiliza indevidamente. Já no sentido contrário, as formas siglares devem seguir os critérios de inclusão e uma série de recomendações que tenham a ver com o seu uso correcto, nomeadamente, a não colocação de pontos ou sinais intermediários para separar as siglas (TACV e nunca T.A.C.V. ou T-A-C-V.) e a obrigatoriedade de, quando mencionadas pela primeira vez no texto, se fazerem preceder da designação por extenso. Assim, de acordo com as recomendações do Wikicionário, deve-se escrever, por exemplo, Organização Internacional para as Migrações – OIM, sempre e quando a designação dessa instituição for mencionada no texto, pela primeira vez.
Curiosamente, a cifração excessiva ou mania de siglas verifica-se em várias esferas da actividade económica, social e política, mais concretamente nos círculos diplomático e político, e destina-se, na generalidade, a públicos com perfis mais ou menos idênticos ou homogéneos e que, à partida, estão informados e familiarizados com os códigos respectivos. No entanto, as coisas complicam-se e mudam de feição quando a rádio e a televisão, por exemplo, recorrem, ainda que pontualmente, às siglas, para um público vasto, heterogéneo e disperso, sem a cuidada e correspondente decifração. A proliferação de siglas mais ou menos rebuscadas, num esforço de simplificação excessiva por parte dos seus autores, e, quase sempre, sob o efeito da imitação, requer, à partida, que os seus destinatários consigam decifrá-las correctamente sem gerar ruídos de comunicação ou distorções no processo comunicacional. Todavia, o uso desmesurado das formas siglares, que, de resto, atrapalha a vida de muita gente, não confere aos seus autores o direito de exigirem aos respectivos destinatários a sua imediata leitura, mormente numa sociedade como a cabo-verdiana, onde ainda predomina o nível de conhecimento do senso comum.
homepage






