Os festejos de Halloween ou da “Noite das Bruxas” passaram a fazer parte das manifestações culturais das duas principais cidades cabo-verdianas. No Mindelo, a “Noite das Bruxas” é celebrada com festas e uma movimentação popular que cresce de ano para ano, desde que algures em 1995/96 foram feitas as primeiras festas da “Noite das Bruxas”. A dimensão da festa, o crescente envolvimento de pessoas e recursos que acarreta todos os anos, o seu potencial enquanto festa popular global com repercussões económicas (designadamente no turismo) e a sua crioulização por estas bandas constituem um fenómeno que em si próprio já merece um olhar atento.
Fazemos esta semana uma pausa na nossa jornada secular pela presença dos escravos negros e seus descendentes crioulos na Europa dos séculos XV-XIX para fazer uma viagem milenar ao mundo do Halloween e das suas bruxas, demónios, finados e santos, que por obra e graça da globalização se festeja hoje em todo o mundo, nação crioula cabo-verdiana incluída.
Origem do Halloween e da festa da “Noite das Bruxas”
As origens da festa do Halloween datam das festas religiosas e pagãs dos povos celtas que habitavam a Irlanda, Escócia e a ilha de Man, e dos povos do País de Gales, muito antes da chegada do Cristianismo. No passado, esta festa marcava o fim do Verão e da época das colheitas e a chegada do Inverno, conhecido como “the darker half of the year”. Nesses tempos, acreditava-se que os espíritos dos mortos visitavam as casas nessa noite, pelo que bebidas e comida eram deixadas à mesa para sua satisfação, e velas e fogueiras eram acesas para espantar as bruxas. Posteriormente, a festa sofreu influências cristãs e, por se celebrar na noite anterior ao Dia de Todos os Santos (1 de Novembro), passou a designar-se pela expressão “All Hallow’s Eve” que significa “véspera de todos os santos” e que se refere à noite de 31 de Outubro. O Dia de Todos os Santos, inicialmente celebrado a 13 de Maio, terá sido introduzido no ano de 609, sendo posteriormente em 835 transferido para o dia 1 de Novembro pelo Papa Gregório IV.
Na Escócia, a palavra “evening” diz-se simplesmente “eve”, que por contracção fica “e’een” e, finalmente, “een”, tendo dado origem à palavra “halloween”. Os festejos, que se espalharam da Irlanda e Escócia para Inglaterra e resto da Europa, incluem o hábito das crianças vestirem-se de bruxas e fantasmas. Um dos símbolos mais conhecidos do Halloween é a abóbora com velas, as “Jack-O’-Lantern”, originárias da Irlanda e que iluminam os espíritos e as bruxas que se reuniam nesse dia com o Diabo. Festa de origem europeia, foi levada pelos irlandeses para os Estados Unidos, onde ganhou uma enorme popularidade, sendo daí reexportada para todo o mundo – um percurso muito semelhante ao do Carnaval, levado pelos portugueses para o Brasil, país que o transformou na maior festa popular do planeta.
Hernâni Moreira, o profissional do entertainment e a chegada do Halloween a Cabo Verde
Os festejos de Halloween em Cabo Verde estão ligados à figura de Hernâni Moreira, que em 1995 terá realizado a primeira festa de Halloween na discoteca Cave, no Mindelo, segundo o próprio um ensaio para a primeira festa formal de Halloween no ano seguinte na discoteca Syrius, aberta nesse mesmo ano. O sucesso foi retumbante e todos os anos a festa tem crescido em popularidade, mobilizando milhares de pessoas vestidas de preto e mascaradas que se concentram na Praça Nova antes de partirem para as diversas festas que acontecem por toda a cidade nos hotéis, discotecas, clubes e casas particulares.
Para mim Hernâni Moreira é o primeiro profissional moderno do entertainment que este país conheceu. No Mindelo, e particularmente junto da sagaz administração do Hotel Porto Grande, Hernâni encontrou o ambiente certo para inovar, criar e provocar. Dos desfiles de moda às noites de strip-tease na discoteca Syrius com actuação de uma ex-bailarina de cabaret já sexagenária, até à organização em 1992 no desaparecido restaurante B. Leza Morna Jazz do primeiro jantar de São Valentim de que há memória nestas terras, Hernâni inovou, deliciou e chocou muita gente. Mas todos reconhecem o enorme contributo para a modernização da vida cultural e nocturna da cidade do Mindelo e alguns anos depois da cidade da Praia, feitos que nunca será demais mencionar e elogiar.
Vlú, o incansável artista e promotor cultural
Ser empresário e dono de uma agência de shipping (co-responsável pela titânica luta de recuperação do centenário turismo de cruzeiros no país), artista e chefe de banda musical, compositor com uma das mais vastas colecções de composições musicais de Cabo Verde e ainda promotor de eventos culturais que movimentam milhares de pessoas são apenas alguns dos atributos de Vlademiro Ferreira, conhecido por Vlú. Um homem da cultura e empresário promotor dessa mesma cultura, duas figuras que normalmente nunca andam juntas, por incompatibilidade “genética e comportamental”.
Parece pouco ortodoxo falar de Vlú fora do enquadramento do Carnaval, pelo que fá-lo-emos em duas crónicas dedicadas ao Carnaval crioulo cabo-verdiano, que irão ao prelo em época de Entrudo, como convém. Vlú é o autor moral e material dos trios eléctricos do Carnaval mindelense e também dos desfiles de Halloween no Mindelo, organizados estrategicamente para serem produtos turísticos. Mas é sobretudo o compositor que revolucionou o Carnaval mindelense na sua vertente musical, algo de que falaremos futuramente.
Globalização cultural versus o que é “nosso”
As questões identitárias provocam acalorados debates um pouco por todo o lado, por razões mais do que óbvias. Cabo Verde não é excepção, muito pelo contrário. As sociedades crioulas são pela sua relativa juventude e processo de formação palco privilegiado desses ”confrontos”, não fossem sociedades ainda em construção e longe da sedimentação cultural das sociedades milenares, que não deixam elas próprias de ter também esse debate sobre “onde termina o que é nosso” (ou “o que criámos”) e onde começa o “importado”. Já para não mencionar o debate sobre o que é crioulo, ou de origem africana ou europeia, muitas vezes inquinado por ideologias e preconceitos.
O desfile de Halloween que aconteceu na noite do passado dia 31 de Outubro no Mindelo compreendia um trio eléctrico (influência brasileira), onde actuava uma banda com conhecidos músicos locais. A abrir o cortejo, dezenas de “mandingas”, uma figura popular do Carnaval mindelense, pessoas que se pintam de preto, vestem saiotes de palha e empunham lanças imitando a indumentária e as danças de povos autóctones da costa ocidental africana, que o nosso investigador Moacyr Rodrigues afirma serem elementos da etnia Fula da Guiné-Bissau, que terão visitado o Mindelo nos anos 40 do século passado quando iam a caminho de Lisboa para participarem na Exposição do Mundo Português (influências africanas recentes). A música tocada por Vlú e a sua banda eram composições de Vlú já popularizadas durante os festejos carnavalescos dos anos anteriores, mas que cada vez mais são cantadas e dançadas ao longo do ano nos mais diversos ambientes festivos. Temos aqui, a meu ver, mais um fenómeno novo que vai ganhando corpo: a utilização de músicas (nacionais) de Carnaval fora dessa época festiva.
Mas voltemos ao cosmopolita desfile de Halloween crioulo cabo-verdiano do passado dia 31 de Outubro. As músicas compostas e interpretadas por Vlú possuem um ritmo claramente novo. Não são sambas de origem brasileira, não são as tradicionais marchas do Carnaval mindelense que eu ainda ouvi em criança, são algo novo, um ritmo novo e que é cantado em crioulo. “Ah”, exclamarão os mais nacionalistas, “finalmente algo nosso!”
Mas, então, qual é a ligação entre a imitação de mandingas (ou fulas) africanos, um trio eléctrico de origem brasileira e uma festa de bruxas com origens anteriores ao Cristianismo na Europa, levada para os Estados Unidos, trazida de volta para a Europa e depois para Cabo Verde? Teoricamente nenhuma. Mas na prática tem tudo a ver: as manifestações culturais sempre acompanharam os povos nas suas migrações pelos cantos deste planeta. A festa do Halloween tem origem celta. Os portugueses têm sangue celta e nós, cabo-verdianos, temos sangue português, o que nos faz descendentes dos celtas. Reza a História deste arquipélago que os escravos africanos trazidos inicialmente para as ilhas de Santiago e Fogo seriam das mais variadas etnias, o que certamente incluiria mandingas e fulas, o que nos faz descendentes de fulas e mandingas. Até aqui nada de novo, todos os povos deste planeta são de alguma forma crioulos descendentes de vários povos e etnias.
Milhares de pessoas (entre os quais, eu e a minha família) aderiram com entusiasmo e alegria a este improvável desfile eléctrico com sabor carnavalesco do Halloween mindelense. Pudera, se os japoneses de uma sociedade milenar e cheia de tradições encheram as ruas das cidades nipónicas com desfiles de Halloween, porque não podemos nós que ainda por cima temos ascendência celta?! Por todo o planeta, os desfiles e celebrações de Halloween mobilizaram no mesmo dia, nos vários fusos horários, milhões de pessoas amantes, como eu, de cultura urbana descomplexada e cosmopolita. As minhas mundanas costelas crioulas de ascendência celta só podem estar felizes e orgulhosas.
Nos nossos dias, a globalização traz-nos isso. Na minha actividade de docência universitária, discuto com os meus alunos o tema da globalização e os seus benefícios e malefícios. Os debates são bastante acalorados e interessantes, não fossem eles alunos do 4º ano das licenciaturas de Gestão e de Ciência Política e Relações Internacionais, que irão inevitavelmente na sua vida profissional conviver com este fenómeno. De entre a literatura recomendada, ressalta o excelente livro Strategic Management da autoria de Philippe Lasserre, um professor universitário francês que já chefiou o INSEAD de Hong-Kong. Lasserre aponta o Halloween e a sua extraordinária propagação mundial como um exemplo de como a inovação e o marketing criativo podem contornar os fenómenos de resistência cultural à globalização. Um tema que tínhamos debatido precisamente uma semana antes deste Halloween. Vi no desfile do trio eléctrico e na festa no Hotel Porto Grande alguns alunos meus numa extasiante folia, conscientes certamente de que foi a globalização (que une povos e culturas) que lhes proporcionou tanto gozo.
Mas já agora, que manifestações populares são “genuinamente nossas”? Natal, Passagem de Ano, Carnaval, Festas de Romaria e demais festas religiosas são de origem europeia. Também não inventámos o formato dos festivais de música ou de teatro. A Tabanka tem origem sincrética europeia e africana. A conclusão imediata é que esmagadora maioria das “nossas” festas populares que arrastam multidões são de origem europeia. Mas também são nossas porque as absorvemos, as crioulizámos e passaram a fazer parte do nosso dia-a-dia, transmitindo a nossa forma de estar no mundo, assunto que os especialistas poderão explicar de forma mais académica. Não será preciso ser bruxo para prever que a “Noite das Bruxas” festejada à nossa moda com mandingas e trios eléctricos veio para ficar e fazer parte da nossa identidade crioula cabo-verdiana. Haverá resistências? Certamente, mas estou certo de que também as terá havido quando cá chegou o Carnaval, quando a pagã e carnal umbigada entrou nas celebrações religiosas das festas juninas, etc., etc.
Cooperação crioula cabo-verdiana
Não somos um povo conhecido pela cooperação. Mas neste Halloween houve uma inesperada inovação: cinco estabelecimentos de diversão nocturna do Mindelo juntaram-se na organização das festas da “Noite das Bruxas”! Uma agradável surpresa, este exemplo de cooperação entre habituais concorrentes! Quem comprava um bilhete de 700$00 tinha direito a entrar nas festas do Pont d’Água, do Mindelhotel e das discotecas Syrius e Caravela. Quem quisesse bar aberto tinha a opção de um bilhete de 1.500$00 para a festa na varanda do Hotel Porto Grande, com direito a música ao vivo de Vlú e a sua banda e encenação do Thriller de Michael Jackson por figurantes vestidos a rigor.
Estaremos a aprender a trabalhar em equipa? O retórico djunta mon estará finalmente a passar para a prática? Aguardemos as cenas dos próximos capítulos para comprovar e, si casu dâ, celebraremos mais este avanço civilizacional. De todo o modo, uma palavra de apreço aos donos e gestores desses estabelecimentos e restantes promotores da iniciativa, como Vlú e Hernâni. No mínimo, fizeram história na economia e vida cultural nacionais, exemplo que esperamos vir a ser seguido noutros quadrantes da vida desta nação crioula que nasceu no Atlântico.
Praia – de capital pacata a cidade cosmopolita e moderna
As primeiras festas de Halloween na cidade da Praia foram igualmente introduzidas por Hernâni Moreira há alguns anos, servindo-se da experiência bem-sucedida do Mindelo. Congratulo-me com o facto de também na capital do país se ter organizado este ano um desfile de Halloween. A nossa capital, que ainda há duas décadas, quando lá vivi, era uma pacata cidade pouco receptiva a eventos de massa e inovações “importados”, tornou-se numa cidade cosmopolita, moderna e aberta ao mundo e a novas influências. Prova disso são os jovens inovadores que hoje sacodem a cidade, e que segundo vi na televisão nacional, mandaram vir um artista do Mindelo para os ajudar na decoração do desfile de Halloween. Bem hajam, pois os países só se modernizam se possuírem cidades modernas e cosmopolitas onde a cultura urbana ombreia com as tradições mais antigas. Saúdo os praienses, jovens e menos jovens, que têm mudado, e de que maneira, a vida cultural da capital do país. No Carnaval de 2013, vi também na nossa televisão uma iniciativa de um grupo carnavalesco do BCA da Praia organizar pela primeira vez um desfile carnavalesco nocturno na capital, assumindo frontalmente que se tinham inspirado no grupo Samba Tropical do Mindelo (que, por sua vez, ter-se-á inspirado algures, há 25 anos atrás). É com gente nova deste tipo, livre de preconceitos e bairrismos ultrapassados que podemos ter esperança num país moderno, vibrante e aberto ao mundo, condição sine qua non para a sobrevivência na aldeia global.
Sociedade crioula cabo-verdiana moderna
Ficou a faltar espaço para falarmos das potencialidades económicas (leia-se turísticas) de mais este evento cultural urbano que se junta a muitos outros. Falaremos disso numa próxima crónica dedicada exclusivamente ao tema do turismo cultural (programado) de alto valor acrescentado versus a “cultura enlatada” oferecida em resorts all-incusive num turismo just hapenning de baixíssimo valor acrescentado.
Entretanto, temos razões para celebrar e sempre poderemos contar aos nossos netos que assistimos à génese aqui nas ilhas de mais uma manifestação cultural cabo-verdiana. O meu filho codê (caçula) de 12 anos, que se estreou nestas lides (quem sai aos seus!), poderá contar aos seus descendentes que desfilou na Rua de Lisboa nos primórdios do Halloween crioulo cabo-verdiano.
homepage






