Quando fui convidado há quase três anos para ser colunista neste jornal, deram-me liberdade total de temas. Fui eu que escolhi a temática da Identidade Crioula, precisamente por notar o total desnorte identitário com o qual uma certa intelectualidade, eivada de preconceitos ideológicos, tem brindado este que é o primeiro país crioulo do planeta.
De modo que não fiquei totalmente surpreendido ao ler o conjunto de depoimentos que constituem a reportagem com o título bombástico “Ser africano em Cabo Verde é um tabu” publicada no jornal Público (http://www.publico.pt/mundo/noticia/ser-africano-em-cabo-verde-e-um-tabu-1718673). Fiquei, sim, atónito com a pobreza e a superficialidade dos argumentos, a confusão de conceitos e, sobretudo, com a ligeireza de algumas afirmações. Imagino que os leitores portugueses terão também ficado confusos e muito mal impressionados com a nossa intelligentsia.
Exceptuando a lúcida intervenção do ministro Correia e Silva e alguns raros apontamentos de um ou outro entrevistado, as declarações reproduzem na sua maioria os clichés africanistas do costume, a variar entre o absurdo e o ridículo.
É o que acontece quando a ideologia predomina sobre a cientificidade. Até factos históricos são deturpados ao gosto de cada um. Há dias, num debate com um líder partidário, eu dizia que nunca pude perceber como é que um economista pode ser comunista. O problema é que muitos economistas já eram comunistas antes de irem estudar, daí a deformação de pensamento. Igualmente, antropólogos, sociólogos e historiadores são capazes de nos presentear com preciosidades inimagináveis à custa da ideologia.
Analisemos então os depoimentos dos entrevistados. Mas antes começarei por fazer alguns questionamentos gerais, principiando pelo título “Ser africano em Cabo Verde é um tabu”. Recordemos La Palice: Cabo Verde é um país africano, o que significa que todos os cidadãos cabo-verdianos são, por inerência, cidadãos africanos...
Posso até ser tentado a pensar que os próprios jornalistas portugueses e os seus entrevistados cabo-verdianos, pelas respostas engajadas que deram a esse questionamento, acabam por eles próprios assumir uma não africanidade de Cabo Verde.
Já imaginaram uma reportagem com o título “Ser europeu em Portugal”?
De modo que o título da reportagem em apreço é absurdo e não se aplica a Cabo Verde. Os cabo-verdianos são africanos, porque, ao aceder à independência, Cabo Verde constitui-se como um país africano.
Por isso, faria algum sentido uma reportagem sobre “Cabo Verde e a identificação com África” ou algum título do género.
Uma pergunta geral: o que significa ser africano? Algum estado de alma? Significa pertencer a algum grupo étnico? África é o continente mais diverso do planeta, habitado por negros de várias etnias, árabes, berberes, bosquímanos, mulatos de todas as tonalidades, brancos, etíopes, etc.
Citemos então o africano branco (será africano aos olhos dos nossos africanistas?) Mia Couto: “O que há são Áfricas. Plurais e diversas, em negação da imagem mistificada, do estereótipo e da visão folclórica.
Porque uma coisa bem diferente é a questão identitária.
Quando se lêem as entrevistas, vê-se um claro resvalar para o terreno lodoso da questão racial. E aqui começam as confusões conceptuais e entram em cena os preconceitos ideológicos.
Comecemos pelo erro principal: confundir “africano” com “negro”. Como já dissemos, África é o continente mais diverso do planeta. Se ser africano significa ser negro, devemos dizer aos etíopes que eles estão errados por não se considerarem negros?
Faço um parêntesis para contar a história seguinte: uma vez num hotel em Acra, capital do Gana, reparei que uma das recepcionistas tinha uma tonalidade de pele mais clara e feições diferentes das restantes colegas. Com a minha curiosidade etnográfica, perguntei-lhe a razão de ela ser diferente. A moça abriu um bonito sorriso e, de forma educada, deu-me uma resposta curta e altiva: “Eu sou Ashanti, do norte do Gana, não sou preta como as outras!” Foi das minhas primeiras experiências africanas, num continente que vim a descobrir nos anos seguintes ser prenhe de um violento racismo entre etnias, disfarçado sob o eufemismo do termo “tribalismo”. Na minha crónica anterior, referi que os Ashanti fizeram fortuna como vendedores de outros escravos africanos aos europeus, tendo inclusive abandonado as suas tradições de exploradores de minas de ouro, para se dedicarem ao bem mais lucrativo comércio de escravos.
Nas minhas muitas deslocações ao continente africano, conheci vários colegas da Shell-Conacri, pertencentes à etnia peul ou fulas, uma etnia que se distingue pela cor da pele “castanha” e traços diferentes. Segundo me explicaram, o povo deles resulta de misturas antigas entre povos negros e árabes, embora isso não esteja cientificamente provado. O curioso foi terem-me dito que os governantes (negros) da Guiné-Conacri fazem questão de se casarem com mulheres peul, mais “clarinhas”. O que dizem os nossos africanistas, que se fartaram de se referir ao racismo em Cabo Verde: as mulheres mais claras são preferidas em Cabo Verde? Ficam muitas “negras” para “titias” por cá, por não encontrarem marido?
Este olhar para a África como um continente negro e uniforme só pode vir de quem não conhece minimamente este complexo mosaico que é o continente africano.
Uma outra pergunta: o que é ser negro? Uma questão genética ou cultural? Quando vivi em Inglaterra, conheci e convivi com muitos “negros” nascidos em terras de Sua Majestade, todos orgulhosamente British!! Todos sabiam a origem dos pais, fosse da Jamaica ou do Zimbabwe, mas apenas por curiosidade. Eram tão britânicos como o mais “puro” anglo-saxónico! Estarão errados por isso?! Terão de se considerar africanos, por terem ascendência africana?? Deverão regressar à mãe África por não serem “europeus de gema”?!
E já agora os haitianos, considerados um povo negro? Dever-se-iam considerar africanos e não caribenhos?!
Os músicos dos Kassav deverão ser “classificados” como africanos, franceses ou caribenhos? Ou ainda americanos, já que a ilha da Martinica fica no continente americano?
E os cubanos? Fidel e Raúl Castro devem considerar-se negros?! Ou africanos, porque Havana chegou a ser um dos maiores portos de escravos do mundo?
Gostaria que os nossos africanistas me respondessem a estas questões, pois estou curioso.
Mas entremos na análise das entrevistas.
A saga começa com um activista que prega a africanidade entre os jovens dos bairros da nossa capital e que usa o crioulo para se distanciar do colono!! Ou seja, o homem ainda está no tempo da colonização do país!! Fui ver o significado de “colono” num dicionário: “aquele que é inserido em uma área juntamente com outros com a finalidade de povoar e explorar, assim como conviver e ser membro da colónia”. Significa que tanto os europeus que habitaram estas ilhas como os seus escravos africanos eram ambos colonos! De modo que o nosso activista deve clarificar de quais colonos se quer afastar com o uso do crioulo...
Se pudesse levava este senhor (que se define como afro cabo-verdiano, o que quer dizer que devem existir por aí euro cabo-verdianos) a Malaca, na Malásia, para ele poder falar em crioulo com malaios, que se consideram portuguese, e poder sentir orgulho nas suas costelas portuguesas como eu senti (http://www.expressodasilhas.sapo.cv/opiniao/item/38909-malaca-crioulos-asiaticos). Porque distanciar-se de Portugal através do uso de um crioulo de base lexical portuguesa é muito pouco! Seria mais coerente o homem passar a exprimir-se em Wolof, ou noutra língua “puramente” africana.
Na linha deste raciocínio, os angolanos deveriam parar de se exprimir em português e falar só em umbundo, quimbundo, ou outras das dezenas de línguas nacionais angolanas. Os restantes “palopianos” deveriam fazer o mesmo e os brasileiros deveriam todos voltar a falar tupi! Mas os angolanos e restantes “palopianos” não são parvos, e preferem cultivar a língua portuguesa. Resultado: os seus estudantes não precisam de fazer testes de língua portuguesa nas universidades do Brasil, como passaram a fazer os nossos. Nós, os cabo-verdianos, devemos ser hoje ser os piores falantes da língua portuguesa do planeta, quando já estivemos entre os melhores. Muito vantajosa a ideologia...
“Mestiçagem é uma violência; quando se pensa em mestiçagem pensa-se em violação sexual de uma africana por um europeu”. Acham que vale a pena comentar esta barbaridade, num país como Cabo Verde? Acho que não, por agora...
Iremos continuar em crónicas posteriores a analisar algumas afirmações dos entrevistados.
Confesso que ao ler a reportagem inteira, fiquei com a sensação de ver 500 anos de cabo-verdianidade a serem atirados para o caixote de lixo.
Até se disse que Cabo Verde não é um país mestiço! Deixo a seguinte pergunta para reflexão conjunta: se Cabo Verde não é um país mestiço, que outro país neste planeta o é?
PS: desejo a todos um Feliz Ano de 2016. O Novo Ano é sempre um tempo de renovação de esperanças, de promessas de mudanças para melhores dias, de acreditarmos que é possível sermos melhores e fazermos a diferença, visando o bem comum. De modo que só posso augurar a todos que consigam alcançar os vossos sonhos e que tratem de ser felizes, neste e nos próximos anos.
Texto originalmente publicado na edição impressa do Expresso das Ilhas nº737 de 12 de Janeiro de 2016.
homepage







