Línguas portuguesa e cabo-verdiana devem ser faladas com a mesma naturalidade - Dulce Lima

PorLourdes Fortes,19 dez 2016 11:09

21

Permitir aos cabo-verdianos falarem a língua cabo-verdiana ou português com o mesmo à vontade deve ser um dos objectivos da política linguística nacional. Quem o diz é a antiga professora cabo-verdiana, Dulce Lush Ferreira Lima, para quem a decisão do ministério da Educação, sobre a introdução de uma nova metodologia de ensino da língua portuguesa faz todo o sentido.

 

Dulce Ferreira Lima sublinha que a realidade socio-linguística do país gira em torno de um eixo linguístico que faz parte da cultura nacional.

“Cabo Verde tem duas línguas, dois sistemas linguísticos: a língua cabo-verdiana e a língua portuguesa. Sendo que a língua cabo-verdiana é a língua dita materna ou primeira", explica, em entrevista ao Panorama 3.0, da Rádio Morabeza.

"O conceito de língua materna é definido como a língua que a criança aprende a falar e através da qual apreende o mundo. O país tem duas línguas. A língua materna é a língua cabo-verdiana, e a língua portuguesa é a língua segunda", acrescenta Dulce Lima, que distingue em absoluto o português de uma "língua estrangeira", como o inglês, por exemplo.

 

Dulce Lush Lima Ferreira

 

Segundo explica, a aquisição de cada uma das duas línguas nacionais realiza-se, na maior parte das vezes, em momentos distintos.

“Essa distinção cria confusão, talvez, por factores que nem sequer têm a ver com a questão linguística em si, mas com questões extra-linguísticos”, sublinha.

Dulce Lush Ferreira Lima recorda que "o Português é uma parte constitutiva da cabo-verdianidade” e que é para nós “uma língua de comunicação, para falarmos uns com os outros e para falarmos com os outros todos que falam português”.

 

 

Ao Panorama 3.0, da Rádio Morabeza, a antiga professora destaca a importância do ensino do português como língua segunda.

“A medida do ministério da Educação de passar a ensinar o Português com metodologia de língua segunda deveria ser algo evidente. Não sendo o português língua materna, há que se encontrar uma melhor metodologia de ensino. Não vamos fingir que é uma língua materna, que não é”, frisa. 

“A mensagem e a acção do ministério da Educação é que, talvez, acabaram por criar confusão, não dando mais informação", acredita. 

A expectativa, segundo Dulce Lima é que “ num futuro, muito próximo, os cabo-verdianos falem cabo-verdiano ou português "com a mesma naturalidade".

 

A entrevista completa da Dulce Lima pode ser ouvida na edição de sexta-feira do Panorama 3.0 e poderá ser lida na próxima edição do Expresso das Ilhas. 

 

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Lourdes Fortes,19 dez 2016 11:09

Editado porNuno Andrade Ferreira  em  13 ago 2026 0:29

21

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.