Natal acolheu primeiro encontro de escritores de língua portuguesa

PorAntónio Monteiro,7 mai 2010 23:00

image
Natal, a capital do Estado do Rio Grande do Norte, foi durante três dias um verdadeiro palco de discussões de debates culturais com a participação de renomados escritores internacionais em que Cabo Verde também se fez representar. Um dos momentos que fica para a história deste evento foi a homenagem ao recentemente falecido escritor cabo-verdiano Luís Romano

O Teatro Alberto Maranhão mostrou-se pequeno para conter os cerca dos cerca de mil inscritos para assistirem ao 1º Encontro de Escritores da Língua Portugal que decorreu nos dias 28, 29 e 30 de Abril na cidade brasileira de Natal. Durante três dias que transformaram a cidade de Natal na capital da literatura e da língua portuguesa, cerca de trinta escritores dos países de língua portuguesa, entre eles os cabo-verdianos José Luiz Tavares e Danny Spínola debateram questões ligadas a temáticas como o acordo ortográfico, o cosmopolitismo e os desafios das novas tecnologias na literatura.

O ciclo das conferências foi aberto pelo catedrático português Carlos Reis que dissertou sobre o tema " Literatura Lusófona: elo entre continentes e cultura". Carlos Reis mostrou na sua comunicação a importância das literaturas lusófonas como elo de unificação da língua portuguesa, embora acentuando que no campo da lusofonia se diversificam culturas, visões do mundo, literaturas e mesmo modos de trabalhar a língua portuguesa. " Portanto, é preciso usar esse termo com cautela", frisou, para acrescentar que com essas devidas cautelas, a lusofonia será um termo mais abrangente e até mais expressivo para designar um universo diversificado de falantes e de culturas.

No segundo dia do encontro, o escritor brasileiro, João Ubaldo Ribeiro, versou sobre a temática do "Cosmopolitismo, expressões populares e globalização". Naquela que foi uma das mais brilhantes comunicações, o prémio Camões 2008, começou por surpreender a plateia ao referiu que não percebia a razão do seu convite para falar sobre um tema que ele percebia menos do que o mais ignorante dos presentes. Logo de seguida o escritor baiano lançou a afirmação mais bombástico do encontro de escritores de língua portuguesa: " É uma ilusão acreditarmos que nós falamos a mesma língua. Nós falamos uma espécie de Hochdeutsch (alemão oficial), por isso é que nos entendemos. No dia-a-dia, os nossos povos já não falam a mesma língua, nem na sintaxe, nem na pronunciação". Daí apelar para a valorização da língua portuguesa como forma de evitar a colonização da língua que se infiltra no Brasil através do americanismo. Neste sentido o escritor questiona: " quando é que salvar (save) significa em português, salvar?".

Na última palestra o escritor angolano José Eduardo Agualusa versou o tema "Desafios das novas tecnologias na literatura", tendo como pano de fundo as transformações na literatura através do avanço digital e da Internet.

Devido ao grande sucesso deste primeiro encontro, de resto coberto pela SIC, pela RTP-África e por vários canais brasileiros, a organização anunciou a realização do 2º encontro para os dias 24, 25 e 26 de Abril do próximo ano.

O primeiro encontro de escritores de língua portuguesa foi realizado pela prefeitura do Natal e pela União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA). Como frisou o secretário geral da UCCLA, Anacoreta Correia, no final do encontro, o balanço serve apenas para recordar pormenores, porque todos os seus objectivos foram totalmente alcançados.


Luís Romano homenageado a título póstumo

No segundo dia do encontro, 29 de Abril, foi homenageado a título póstumo o recentemente falecido escritor cabo-verdiano, Luís Romano. O escritor, natural da ilha de Santo Antão, foi distinguido numa cerimónia que homenageou também outros dois ilustres filhos da capital do estado do Rio Grande do Norte já desaparecidos: Nísia Floresta, a pioneira na defesa das minorias e Luís Câmara Cascudo, autor de uma vasta e importante obra reconhecida internacionalmente.

A neta do escritor, Michaela Assis de Mello recebeu o diploma das mãos da jovem Prefeita do Natal, Micarla de Sousa. Para Michaela Mello foi um motivo de grande satisfação e orgulho pelo avô. "Eu sei que ele recebeu várias homenagens de Natal durante a sua vida, mas para mim esta distinção ao lado de tão ilustres filhos de Natal tem um significado importante, porque foi a primeira homenagem que eu recebi por ele. Foi um grande homem e como neta sinto-me lisonjeada e honrada. Foi um grande homem que deixou um legado muito importante aos seus seguidores e ao povo de Cabo Verde. Vou entregar o diploma ao meu filho, o seu primeiro bisneto que se chama Moisés". Emocionada, Michaela revela que a primeira fez que o avô pegou-lhe ao colo, olhou para as mãos dele e disse que ele seria um futuro escritor ou um futuro presidente da república. "Nunca me esqueci disto e é muito importante que eu guarde o diploma para entregar ao meu filho". Carlos Marques, presidente da LisNatal, uma associação que juntamente com a prefeitura do Natal e a UCCLA organizou o encontro, justificou nestes termos superlativos a homenagem ao autor de Famintos: "O Luís Romano, é na prática, quase que o símbolo deste encontro. Viveu grande parte da sua vida aqui em Rio Grande do Norte e era uma pessoa querida e conhecida aqui. E portanto este encontro não podia passar sem se lembrar de um homem tão importante como um grande escritor cabo-verdiano que foi Luís Romano".

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:António Monteiro,7 mai 2010 23:00

Editado porExpresso das Ilhas  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.