Nos portões do Palácio do Povo há uma fotografia de uma senhora loira a abraçar Cesária. A senhora loira é Madonna, de sorriso rasgado e com a mão direita bem fincada no ombro da diva dos pés descalços. Cesária está com a mesma expressão de sempre, entre a serenidade e o desinteresse. Posa ao lado de Madonna como posou, muitos anos antes, para o fotógrafo cabo-verdiano que a retratou com um fundo floral a preto e branco. É exactamente o mesmo olhar de prata com cinquenta anos de distância: Quem mostra’ bo ess caminho longe?
A realidade é muito mais interessante do que a ficção. E esta história é verdadeira, apesar de poder ter sido escrita por um qualquer argumentista. Francisco Rocha tinha sete anos quando conheceu Cesária Évora. Vindo de Santo Antão para São Vicente, tornou-se, por acaso, vizinho da, então ainda não, diva dos pés descalços. Vivia três portas abaixo. Lembra-se de a ouvir cantar em casa. Lembra-se de a ver na pracinha por trás da Câmara Municipal. Lembra-se dos amigos, também crianças, gozarem com aquela senhora que passava lá os dias sentada, ou deitada, numa cadeira, com um copo de uma qualquer bebida ao lado. Lembra-se de lhes dizer para não brincarem com ela, porque tinha uma bela voz e um dia seria famosa. De certeza.
Em 1988 Francisco Rocha emigrou para os Estados Unidos da América. Para a zona de Boston. Quatro anos mais tarde, Cesária agenda um concerto para New Bedford. Para a primeira noite não conseguiu encontrar bilhetes. Comprou-os para a segunda actuação e os dias seguintes foram de epifania para o cabo-verdiano natural da Garça. Quando saiu à rua, quase todos os jornais falavam daquela cantora exótica que gostava de estar em palco com os pés nus. Nas ruas norte-americanas ouviam-se as mornas e as coladeiras crioulas. No trabalho, os colegas começaram a perguntar-lhe afinal onde ficava esse pequeno arquipélago. Mostrou-lhes mapas e, diz Francisco, “conseguiram ver um Cabo Verde maior, a partir da voz de Cesária Évora. Senti orgulho e comecei a coleccionar jornais, revistas e outras coisas da Cesária”.
Depois do regresso a Cabo Verde, compra grande parte do espólio de Cesária à filha Fernanda ficando assim responsável pela aquisição, preservação e exposição da herança da diva – patente no Palácio do Povo, no Mindelo. A mostra abriu em Dezembro do ano passado, oitocentas e vinte e cinco peças, todas catalogadas e digitalizadas, e até Março deste ano já tinha sido visitada por mais de duas mil pessoas, principalmente estrangeiros que chegam nos barcos de cruzeiro e fazem questão de ir prestar uma homenagem à mulher que pôs Cabo Verde no mapa do mundo. A maioria chora quando entra no espaço dedicado a Cize.
“Para mim”, diz Francisco, “se Cabo Verde é hoje reconhecido a nível mundial, deve-o à voz de Cesária. Pela sua humildade, pelo seu caracter, pela sua sensibilidade”. E por isso decidiu que a diva está onde deve estar. Na sua Mindelo, a cidade onde tinha sempre de voltar, porque precisava “da minha da terra, do povo que sou e desse marulhar das ondas”, como contou um dia ao Diário de Notícias.

A exposição estende-se por todo o primeiro andar do Palácio do Povo. Logo à entrada chama a atenção um pequeno single de 1963, é o primeiro vinil que existe de Cesária Évora, patrocinado pela Casa Mimosa. Djack Monteiro gravou duas músicas, de um lado, e Cesária gravou outras duas, do outro. Para a história ficam essas primeiras interpretações para a posteridade: Nho Antone escaderode, que conta um dia bem passado num bar da Ribeira Grande (menos para o Antone, presumimos, uma vez que estava escaderode), e Sangue de Berona, coladeira mais malandra sobre a perda da virgindade (Si sangue de Beirona é sim’ sabe/Ta ba panha ‘l/Ê La na fundo di Ladera). Depois estão lá todos os outros discos: Cesária, de 87; La Diva aux Pieds Nus, de 88, que lhe abriu a porta da fama; Mar Azul, Miss Perfumado. Todos. Até lá está um especial, que é desconhecido pela maior parte das pessoas. A história conta-se depressa. Em 2008 um milionário russo enviou um avião privado ao Mindelo para transportar Cesária e o resto da banda para a Terra dos Czares. O objectivo? Gravar um CD exclusivo, do qual só foram feitas dez cópias. Uma delas regressou a São Vicente e pode ser vista no Palácio do Povo. Francisco Rocha não revela o que teve de dar para conseguir este CD, limita-se a dizer que é o item que mais trabalho lhe deu a ser adquirido e um dos mais procurados a nível mundial. No fim, tudo se resumiu a uma troca. “Fiz um negócio com o milionário russo e dei-lhe um objecto que ele queria muito”.
Pelos corredores estendem-se os manequins com as roupas usadas pela diva: dezenas de conjuntos. “Esta é a roupa que ela usou quando foi cantar no Japão em 1991. Este é um vestido que ela usou num concerto de 94. Esta é uma roupa que a Cesária usou no aniversário da Madonna [quando a rainha da pop fez 54 anos, Cesária foi uma das convidadas. Madonna considerava Cesária como uma das melhores cantoras a nível mundial, como disse em várias entrevistas]. Esta é a roupa que ela usou na capa do disco Miss Perfumado. Esta aqui é a roupa que ela usou na Argentina, no seu primeiro espectáculo lá. Essa roupa foi usada em Portugal, no seu segundo espectáculo”. Francisco Rocha sabe tudo isto de memória e vai-o dizendo rapidamente enquanto passamos de uma peça para outra.
Uma vida a coleccionar

Francisco Rocha junta coisas há 35 anos, desde os 17. No Monte Sossego tem o seu espaço do coleccionador. 8625 peças antigas, com idades que vão até aos 400 anos. Moedas, notas, selos, caldeiras, fogões, colchões de palha e de florzinha, máquinas fotográficas, relógios, telefones, maçaricos, é um rol infindável de objectos. E nem vamos falar dos discos de vinil, só esses ultrapassam os dez mil. E tudo funciona na perfeição.
“É um trabalho que faço noite e dia”, explica Francisco. “Esta é a minha paixão, o meu vício. Porque grande parte dos cabo-verdianos esquece a identidade do seu povo e essa é a nossa riqueza. Esquecemos o que fomos e usámos no passado. Os nossos avós, os nossos pais, partiram e deixaram todos esses objectos. Nós deitámos no lixo e não quisemos saber mais nada deles. Vivemos no mundo da falsidade. Para mim é um privilégio ter recolhido tudo isto e poder mostrar aos nossos filhos e aos nossos netos o que é o nosso passado e o que é a realidade de Cabo Verde”.
Diariamente recebe visitas de estudantes, que assim ficam a descobrir uma parte da história do arquipélago. E também diariamente continua a procurar novos itens para juntar à colecção. Há quem lhos ofereça, há quem lhos venda. Todos, sem excepção, ficam registados em fotografia ao lado do objecto. A todos Francisco pede que lhe descrevam como usaram essa peça, informação que é depois escrita.
Tal como com o espólio de Cesária, todos estes objectos passam por uma “fase de internamento”, em que são recuperados e todos estão catalogados e digitalizados.
E há objectos de figuras ímpares da história mundial, inclusive que pertenceram a John F. Kennedy – Francisco conheceu o filho o John John que lhe ofereceu um relógio de bolso de JFK e o disco vinil com as gravações da primeira conversa que teve publicamente quando estava a concorrer para a presidência dos Estados Unidos da América. Está lá também o disco com o discurso de Martin Luther King. Aliás, sempre que viaja até Santo Antão, Francisco faz-se acompanhar por um gira-discos portátil porque faz questão de ouvir, todos os dias, as palavras de ambos os líderes.
Não foi fácil juntar todos estes objectos. Aliás, quase todos os dias, Francisco continua a procurar itens sobre Cesária. Muitas peças, como roupas, encontrou-as espalhadas na ilha da Madeira e em Ribeira Bote, e para lá chegar teve de ir comprando informação. “Por exemplo, havia fatos de que tinha a saia e não tinha a blusa e tive de procurar o conjunto”. E isso implicou ir para os limítrofes da cidade bater de porta em porta, meter as mãos nos bolsos, como diz, e ir distribuindo dinheiro até chegar ao local pretendido e à peça certa. Na hora da saída era a mesma coisa. “Não foi fácil, mas a vida também não é fácil”.
Não é fácil, mas é feita também de coincidências. Algumas delas, nem os melhores escritores conseguiriam inventar. Além do espólio de Cesária, Francisco Rocha vai reunindo tudo o que tem a ver, principalmente, com Cabo Verde, no seu espaço do coleccionador, em Monte Sossego [ver caixa]. Foi quando procurava objectos para essa outra colecção que tropeçou numa das peças mais raras do espólio de Cesária. Francisco sabia que numa das passagens de Cesária pela Rússia lhe tinha sido oferecido um pano – uma fotografia estampada de jovens russos com uma frase e assinado por Vladimir Putin. Procurou-o durante anos sem nunca o conseguir encontrar. Um dia, quando estava na ilha da Madeira a comprar fogões primo [os célebres Primus de então, a petróleo e vendidos na Drogaria Leão] foi chamado por um jovem que também estava interessado em fazer negócio. Comprou-lhe o fogão e quando estava a sair o rapaz pegou no pano onde o fogão assentava, praticamente um farrapo, e pediu a Francisco se o podia levar para o lixo. A mania de coleccionador fez com que o abrisse antes de o deitar fora e descobriu que era o quadro de tecido russo há muito procurado. Depois de recuperado, o pano está agora também exposto no Palácio do Povo [ver fotografia]. A assinatura de Putin já não é visível, mas a mensagem é bem clara: “Querida Cesária Évora. Do fundo do nosso coração queremos agradecer-lhe a música que lhe vem da alma. Acreditamos que as grandes músicas tornam o mundo melhor. Yaroslavl, Rússia, 25 de Março de 2010”.
Discos, roupas, fotografias, recortes de jornais, revistas, livros. As fotografias são todas originais, não há cá reproduções de fotos ou imagens tiradas da Internet. São, ao todo, vinte e dois álbuns. Muitas delas icónicas: como a de Cesária a posar ao lado da sua estrela da fama, num passeio de Los Angeles [o certificado oficial também está na exposição]. Fotografias de Cesária pelo mundo: Japão, França, Estados Unidos, Portugal. Fotografias de homenagens do mundo a Cesária: a rua na Rússia que tem o seu nome, a escola francesa que tem o seu nome, o restaurante japonês que tem o seu nome. Também lá está o passaporte diplomático de Cesária, com todos os vistos. Ou o livro com as letras que ela usava nos concertos. Enfim, são 825 peças, como já referimos. E ainda há mais, uma parte delas foi inclusive emprestada por cinco anos ao Ministério da Cultura para rechear a Casa Museu da cantora, no Lombo.
De vez em quando, Francisco tem o apoio de alguns fãs na preservação de todo este património, mas essencialmente faz tudo sozinho desde que o filho morreu, “era o meu braço direito”. Já apareceram vários estrangeiros interessados em comprar-lhe a colecção, mas Francisco recusa-se a vender. “Este património não é meu, é de nós todos e devemos valorizá-lo sempre, porque ao fazê-lo estamos a valorizar a identidade de um povo e essa é a nossa grande riqueza”.
Não parece, mas neste Dezembro assinalam-se já os cinco anos da morte de Cesária. A, agora sim, diva dos pés descalços que cantou desde que se lembra de existir, mas nem sempre descalça, usou sapatos duas vezes: uma no Grémio do Mindelo e outra no navio Infante Sagres.
A mulher indiferente da fama, que não quis gravar quando primeiro foi convidada, “em São Vicente já todos me conheciam” e depois lá acedeu em cantar para os microfones da Rádio Barlavento e para a Rádio Clube do Mindelo.
A filha do pai que deixou o liceu para se meter na paródia e tocar violão e da mãe cozinheira que não tinha mão em Cesária. A mãe que acabou por pô-la num orfanato de onde Cize consegue sair com a desculpa que via fantasmas. “Tudo mentira!”, confessou em entrevistas, “foi assim que consegui safar-me das freiras e padres e chatice. Eu queria ser qualquer coisa, queria fazer da minha vida o que bem entendesse!”
A mesma independência que nunca a deixou verter uma lágrima por qualquer homem. Se um a deixava, procurava outro. “Não há tempo a perder! Se não, ainda cria teia de aranha!”, disse.
O mesmo desapego que a fazia pensar no sucesso como qualquer coisa que estava à sua espera. Apesar de se recusar a acreditar em sortes ou azares. “Destino é cair da rocha! Foi uma porta que se abriu para mim e para mais artistas africanos”.
A mesma personalidade vincada que a fez parar de cantar durante dez anos. De cantar e de tudo o mais, uma vez que se recusava a sair de casa. Por capricho. Houve quem pensasse que tinha morrido. Houve quem pensasse que estava doente. E Cesária continuava a cantar, dentro de quatro paredes. Para si mesma.
A mesma obstinação com que regressa em 1985, para cantar na festa do 8 de Março organizada pela Associação de Mulheres Cabo-Verdianas, no Parque 5 de Julho, e que a leva depois para Portugal para gravar um disco.
O mesmo desprendimento com que cruzou depois o mundo. A cantar nos palcos de todos os continentes. A vender centenas de milhares de discos. A vencer um Grammy para melhor disco de World Music. O sucesso que cavalgou de braço dado com Djô da Silva já mulher madura. O olhar de prata ao lado de Madonna.
O realizador John Ford disse um dia: quando a realidade se torna lenda, mostre-se a lenda. É uma bela frase, mas não funciona com Cesária, que foi sempre terra a terra, sempre foi mais o chão que gostava de sentir debaixo dos pés nus. De preferência, o chão do seu Mindelo natal. Por isso, quando perguntei ao Francisco Rocha qual era o objecto que considerava mais especial, a resposta pode surpreender no início, mas depois tem toda a lógica.

“Todas são valiosas, mas, para mim, a peça mais importante é o bacio que ela usava diariamente e que estava sempre debaixo da sua cama. Ela usou-o sempre porque nunca se esqueceu da sua identidade. Usou o bacio antes da fama e depois da fama, para não se esquecer quem era. E nunca se esqueceu de quem era, nem o que passou. É uma pessoa que preservou a sua identidade até à morte. Tratou as pessoas sempre da mesma maneira. A natureza dela era assim”.
A exposição do espólio de Cesária Évora vai continuar até ao mês de Julho. Depois? Já não depende de Francisco. “Este é um espaço onde os bens de Cesária deviam ficar a título permanente, mas isso não depende de mim, depende do governo, do ministério da cultura e de nós todos. Vou fazer o possível para ficar cá, mas não sei se isso vai ser possível ou não”. E à saída do Palácio do Povo, com o Atlântico em frente, ficam a ecoar os últimos acordes de “Mar azul, subi mansinho/Lua cheia lumiam caminho/Pam ba nha terra di meu”.
Um coleccionador não pode pensar no lado material

Para sermos coleccionadores temos de estar sempre bem informados?
Ser coleccionador é uma grande responsabilidade. Quando somos coleccionadores concentrados num tipo de objecto é mais fácil, mas, eu sou um coleccionador que se concentra em todos os tipos de objectos e tenho de os pôr a todos a funcionar. Não é fácil, tenho de trabalhar noite e dia, para recuperar e manter, porque se temos uma peça de 100 ou 200 anos não vamos dá-la a qualquer pessoa para fazer a manutenção. Prefiro fazê-la eu. Isso é um trabalho que temos de gostar, se não… Eu não faço sequer contas, porque se fizesse a tudo que já investi. Mas, sinto-me feliz, porque tenho a oportunidade de mostrar aos meus filhos e aos meus netos, e aos filhos e aos netos dos outros, a nossa identidade. E isso não tem preço. Aquilo tem um significado a nível espiritual que não tem preço. Porque se olhasse para o lado material, não tinha todo o espólio que tenho.
Um coleccionador é-o para toda a vida?
Evidentemente. Porque não há metas. Às vezes preciso de uma peça e se a encontra tenho de negociar. Digo-lhe mais, graças a mim as pessoas começaram a dar valor às coisas em Cabo Verde. Já muitos me disseram que dantes deitavam fora aquilo a que agora dão valor. E isso faz-me feliz.
Qual vai ser o futuro da colecção de Cesária Évora?
Gostava de unir-me com o Estado e pôr a nossa cultura em primeiro lugar. Sempre tive essa abertura e estou disponível para nos reunirmos e traçarmos um plano. Isso depende do Estado, porque tenho muitos convites, a nível internacional, para levar a exposição, mas tirar isto daqui, para mim, é como estar a tirar um pedaço de Cabo Verde e levá-lo para fora. Acho que é um espólio que deve ficar cá e deve ser valorizado. Em vez de um cabo-verdiano ir lá fora ver o que é nosso, é preferível que venha cá um estrangeiro. Isto é um apelo que faço. Porque não sou materialista, para mim a matéria não é nada. Se fosse, as coisas não estavam cá. Importante é tê-las cá para mostrar às crianças, aos estudantes, para eles saberem o que é a nossa identidade e a nossa cultura. Se chegar a Julho e tiver de fechar as portas e pôr a colecção num canto sentirei vergonha. Acho que não vai acontecer, mas estou preparado para tudo. Mas, uma coisa defendo, e sempre defenderei: a nossa cultura. Que é riquíssima. Temos é de a trabalhar com dignidade. Devemos pôr a cultura em primeiro lugar. Agora, só temos de a trabalhar e mostrar aos turistas. Repito, isto não é meu, é nosso. Eu só tive a ideia de juntar as coisas. Mas este património é de todos os cabo-verdianos.
Texto originalmente publicado na edição impressa do Expresso das Ilhas nº 749 de 06 de Abril de 2016.
homepage







