Escrever por quem escreve (parte I)

PorChissana Magalhaes,13 nov 2016 6:00

O Expresso das Ilhas vem publicando, há cinco semanas, os números fac-similados da célebre revista literária Claridade, que oitenta anos depois continua a erguer-se como a referência maior da literatura nacional. Dessa geração de autores que em 1936 conseguiu esquivar-se à censura colonial e estampar na capa da primeira edição um finason em crioulo, numa clara afirmação identitária – entre outros registos de nacionalismo e contestação ao status quo – aos dias de hoje, não faltam referências de peso entre as personalidades da literatura nacional.

Entre autores contemporâneos contamos com vários nomes premiados no país e além-fronteiras, inclusive um prémio Camões. No entanto a fechar este ciclo em que, a acompanhar os exemplares da revista, investigadores e especialistas esmiuçaram os bastidores e a essência do movimento literário, optamos por ir ouvir e trazer aos leitores novas vozes da cena literária nacional. Uma geração desta pós-claridade de hoje, de entre as várias pós-claridades de que se tem feito a história da literatura cabo-verdiana.

Ouvimo-los sobre a sua escrita e os seus processos de criação, mas também sobre as suas influências, sobre causas ou a ausência delas, sobre cabo-verdianidade e universalidade. E sim, também sobre a Claridade.

E o que resultou destas conversas pode, para além de lido nas próximas páginas, ser ouvido esta sexta-feira, no programa Panorama 3.0 da Rádio Morabeza. 

 

Miriam Lopes dos Santos

Escreve com o pseudónimo MC Tavarlos, um acrónimo do seu nome que diz ter criado “talvez para descolar a imagem da escrita da profissão de jornalista” que exerce há dez anos. Fazemos-lhe a vontade e aqui lhe contamos que MC Tavarlos aparece neste grupo de novos autores porque escreve, com qualidade, poesia e prosa poética que vem publicando há vários anos na internet.

Hoje com 36 anos, a escrita conquistou-a ainda na infância. “Era uma forma de comunicar tudo o que não conseguia verbalizar: questões ligadas ao afecto, as experiências da infância e depois da adolescência…”. Os poemas eram depois oferecidos a familiares e amigos.

“Sempre gostei de ler e parecia que escrever, na sequência daquilo que lia, era quase que uma extensão de mim mesma”. E no entanto, diz que só começou a levar a escrita mais a sério em anos recentes.

Para além de abordar as suas emoções, os seus poemas passaram com o tempo a trazer as constatações e inquietações acerca da realidade envolvente. “As questões sociais que acabam por preocupar-me no exercício da minha profissão, e tudo aquilo que por exercer jornalismo não posso opinar, acabam por se transformar numa espécie de fantástico, fantasia transposta para escrita”, explica a autora natural do Sal.

Os seus poemas, a prosa poética e alguns contos que vai ensaiando surgem de forma espontânea, sem um ritual ou regras de escrita auto-impostas.

Também não se impõem um calendário ou prazo para editar os seus escritos. Já teve planos para publicar um livro e chegou a juntar alguns poemas e dar um título ao volume. Acabou por desistir por considerar que precisava antes amadurecer mais a sua pena.

Miriam assume que tem uma postura um tanto crítica quanto a alguma “pressa” dos jovens em publicar. “Por vezes vejo algumas coisas e penso, “será que não terá sido muito cedo? Será que não seria melhor esperar?” Na minha forma de pensar acho que precisamos amadurecer um pouco mais antes de dar o passo de publicar um livro, porque é algo importante, que vai ficar para muita gente e que não deve ser pensado ou feito de ânimo leve”.

Quando lhe perguntamos se não a preocupa essa cautela, que parece ser sobretudo característica das mulheres e originando, por vezes, um cenário literário (à semelhança de outras áreas) dominado pelos homens, a autora admite alguma preocupação considerando as temáticas que podem chegar ao público em geral, “porque, se pensarmos a literatura como forma de passar aquilo que acontece em determinados períodos da história do país, aquilo que é a realidade social de um país, mesmo que seja de forma fantasiada e adulterada, podemos estar a ter determinados períodos literários em Cabo Verde em que só passa uma visão [masculina] daquilo que acontece”.

Aí torna-se inevitável olhar para a Claridade e a sua plêiade de fundadores e colaboradores. E a opinião da autora é que a ausência feminina na Claridade “é compreensível, tendo em conta a época. Era uma altura em que emancipação da mulher não tinha o papel que tem hoje, as questões de género não geravam o debate que temos hoje, a estrutura da sociedade cabo-verdiana favorecia tudo isso”.

A Claridade, o pretexto para a nossa conversa, ficou para a posteridade como um movimento com causas. Como a maioria dos seus colegas destas páginas, MC Tavarlos não acredita que se tenha perdido hoje o sentido de causas e antes que a realidade actual demanda causas diferentes uma vez que a própria liberdade criativa e de expressão são outras. “A liberdade que temos hoje não se pode comparar a que se tinha na altura”.  

 

James Silva Ramos


Na adolescência James Silva Ramos ia frequentemente a um caixote que a avó guardava em casa apanhar livros para ler. Eram clássicos da literatura universal, e alguns deles ainda demasiado densos e complexos para a sua idade. Afinal era a colecção de um tio que ali estava encaixotada.

“Esse contacto com grandes clássicos sempre me fez viajar e sempre me deu uma realidade diferente da que eu vivia”, conta o jovem de 27 anos que começou a escrever de forma mais consciente a partir dos 20 anos, era ele estudante em Coimbra. Nessa altura, as saudades de casa (do seu bairro de Ribeira Bote em São Vicente) aliadas ao ambiente poético da cidade portuguesa, levou ao “ímpeto de desabafar comigo mesmo, como uma conversa ao espelho”.

Á época era sobretudo poesia o que escrevia. Hoje já se aventura pelos contos. “Acaba por ser uma relação indissociável, porque a prosa acaba por ser poética no seu teor. Consigo fazer tanta coisa com poesia! Então porquê restringir-me à prosa?”, interroga-se o jovem.

Admirador de “Chiquinho” e das obras de Manuel Lopes e Germano Almeida, que já não teve que ir buscar ao caixote da avó, James Silva Ramos diz que “a cabo-verdianidade é o píncaro da inspiração. É onde surge tudo. A cabo-verdianidade está presente em todos os meus textos, porque abordo a saudade, abordo a imigração, as frustrações típicas e próprias do cabo-verdiano…Não creio que se tivesse outra vivência, e tivesse nascido ou crescido em outro sítio, escrevesse da mesma forma”, afirma.

E essa forma de escrita é assumidamente urbana e contemporânea, ainda que mantenha os mesmos temas de fundo de sempre. Porém, para quem como ele cresceu na década de 90 e começou a escrever depois de 2000 é imperativo modernizar a abordagem dos temas inerentes á cabo-verdianidade, daí uma escrita mais “urbana e jovem”.

Falar de cabo-verdianidade na literatura remete naturalmente à Claridade. Ramos diz acreditar que há uma mentalidade em comum entre os claridosos e autores actuais, “uma forma de expressão, de abordagem a temas actuais que persistem e que faz com que consigamos, por exemplo, criar um grupo em torno da escrita e da leitura com pessoas de várias idades, com pessoas com estilos e abordagens diferentes, mas que têm um elemento em comum que é o uso da escrita como arte e forma de expressão”.

O autor fala aqui do grupo Escrevo Porque Sim, uma espécie de colectivo de escritores e de pessoas que escrevem, algo secreto e selectivo. O grupo dedica-se a encontros onde realizam leituras e comentários dos seus textos.

Continuando a fazer a ligação à Claridade a questão sobre as causas defendidas ressurge. O ex-estudante de Coimbra não acredita que faltem causas à nova geração de autores que busca se afirmar. Pensa sim que há uma multiplicidade de causas.

“Eles tinham um caminho, diria, muito estreito. Daí terem se unido e caminhado lado a lado. Hoje em dia temos várias temáticas, vários problemas, um país aberto ao mundo…Temos tantas influências que não diria que faltam causas. E temos esta geração que se associa às causas e escreve. Não em uníssono como foi na Claridade e outros movimentos que tivemos, mas há sim quem abrace causas”.

As causas de James Silva Ramos estarão plasmadas nos seus poemas e contos. Escritos que tem publicado cada vez com maior frequência na rede social Facebook onde não falta quem os aprecie.

“Vejo um futuro muito frutífero para quem escreve hoje em dia. Mais do que antigamente, onde não tinham estas plataformas todas”, sentencia o jovem autor sem pôr de lado a necessidade do livro-papel. Contudo, o seu entusiasmo pela possibilidade de partilha e alcance que a publicação online carrega é evidente e encerra aquilo que ele acredita ser essencial na escrita: “partilhar e dar a conhecer aquilo que se pensa”.  

 


Eileen Barbosa

A escrita de Eileen Barbosa é marcada por episódios vividos na infância. E foi na infância que começou a escrever, rabiscando os seus primeiros versos  ainda na escola primária. Os versos eram sobre sonhos, evasões. Adaptações de outros poemas. E pelo que conta, teriam qualidade suficiente para fazer a mãe duvidar de que fosse ela a autora dos poemas.

Depois dos versos vieram os contos, já na adolescência. Agora com 34 anos, embora pouco fale das suas crónicas, ela escreve-as frequentemente. São sobretudo memórias dos tempos da infância, memórias da sua São Vicente natal.

 “Parece que há um sítio particular para guardarmos as coisas que recordamos da nossa infância”, começa por responder quando questionada sobre a forma como estas memórias a marcam ainda hoje.

Recordações que vê como “portas que eu ainda tenho para entrar para este mundo. Escrevo diários desde os 13 pelo que ainda consigo chegar a esta época através das coisas que escrevi. Temos estas memórias cor-de-rosa da nossa infância e pequenas chaves que nos permitem entrar nelas”, reflecte.

A única deste leque de jovens autores com um livro editado, Eileen Barbosa escreve há muitos anos um blogue que continua a ser o seu principal canal de publicação. Mas frisa que continua a escrever manuscritos, ao mesmo tempo que abraça ás novas tecnologias ao fazer do seu telemóvel um bloco de notas cada vez mais usado onde vai registando pedaços de textos que depois costura e acresce.

Assume que tem muito mais coisas por publicar do que publicadas. Muitas coisas por terminar. Coisas que vai guardando porque, por vezes, falta inspiração.

O que fazer com estes pedaços de escritos? “Idealmente, eu mexo-me, consigo uma bolsa de criação artística e passo uma temporada da minha vida só a escrever. E neste caso terminaria o romance que estou a trabalhar. Ao mesmo tempo eu abriria alguns destes trabalhos para os terminar ou simplesmente para me despedir deles, dizer “tu não prestas para nada vais mas é para o lixo”.

Depois de “Eileenístico”, o livro de contos, a escritora quer tentar outro género. Mas o romance que começou a engendrar há já alguns anos acaba por gerar-se a partir de alguns contos que já existiam. Até que Germano Almeida, a quem mostrou as histórias lhe disse que tinha ali material para um romance.

Sobre a transição da escrita de estórias curtas para uma narrativa mais alargada diz ser “um trabalho de fôlego”,  e que obriga a alguma pesquisa.

Para Eileen Barbosa pensar um movimento literário como a Claridade nos dias de hoje talvez não faça sentido. E em dissonância com os restantes autores entrevistados, justifica:

“O que nos falta, se calhar, é uma causa. E isso, de certa forma, é sinal de como vivemos bem em Cabo Verde. Nós praticamente não temos causas. Nós não andamos a juntar-nos para lutar contra “isso” e contra “aquilo”. É como se não houvesse nada que nos afligisse tanto a ponto de nos unirmos. Mas que haja movimentos literários como já houve no passado, em que há um determinado café que os escritores frequentam, e por frequentarem partilham o que escrevem, criticam-se uns aos outros... Há pouco tempo tínhamos uma iniciativa do género que era o grupo Escrevo Porque Sim, que acabou por sofrer de inanição. Chegamos a fazer uma pequena publicação num folheto partilhando o que escrevemos… Mas depois faltou-nos uma razão digamos premente para continuarmos com esse movimento”.

Talvez por essa descontinuidade nas iniciativas literárias colectivas, Eileen Barbosa diz-se solitária na sua pele de escritora já que “praticamente não tenho com quem partilhar essa parte”.

Como a única autora deste painel com obra editada, e em edição de autor,  a jovem não deixa de estar consciente das dificuldades pelas quais passam os novos autores ao tentar publicar em livro. Concorda que falta mercado livreiro no país.

“As editoras normalmente dizem-te “sim queremos o teu livro, mas não pode ser agora. Temos que procurar financiamento...” E depois publicam-se 500 exemplares que ainda demoram alguns anos a saírem [das livrarias]. Não é rentável com certeza”, diz, lembrando a época em que fez tentativas junto a editoras.

A manter-se, este cenário do mercado editorial cabo-verdiano não irá concorrer para a afirmação da cultura cabo-verdiana que a escritora acredita que Cabo Verde pode ter no espaço da lusofonia.

“Temos um conjunto de circunstâncias muito próprias e interessantes. Talvez por sermos ilhas, da nossa história, de sermos um povo que está constantemente à espera das chuvas… Faz com que tenhamos histórias interessantes que valem a pena serem lidas”, finaliza.

 

Texto originalmente publicado na edição impressa do Expresso das Ilhas nº 780 de 09 de Novembro de 2016.

 

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Chissana Magalhaes,13 nov 2016 6:00

Editado porNuno Andrade Ferreira  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.