Escrever por quem escreve (parte II)

PorChissana Magalhaes,13 nov 2016 6:00

1

O Expresso das Ilhas vem publicando, há cinco semanas, os números fac-similados da célebre revista literária Claridade, que oitenta anos depois continua a erguer-se como a referência maior da literatura nacional. Dessa geração de autores que em 1936 conseguiu esquivar-se à censura colonial e estampar na capa da primeira edição um finason em crioulo, numa clara afirmação identitária – entre outros registos de nacionalismo e contestação ao status quo – aos dias de hoje, não faltam referências de peso entre as personalidades da literatura nacional.

Entre autores contemporâneos contamos com vários nomes premiados no país e além-fronteiras, inclusive um prémio Camões. No entanto a fechar este ciclo em que, a acompanhar os exemplares da revista, investigadores e especialistas esmiuçaram os bastidores e a essência do movimento literário, optamos por ir ouvir e trazer aos leitores novas vozes da cena literária nacional. Uma geração desta pós-claridade de hoje, de entre as várias pós-claridades de que se tem feito a história da literatura cabo-verdiana.

Ouvimo-los sobre a sua escrita e os seus processos de criação, mas também sobre as suas influências, sobre causas ou a ausência delas, sobre cabo-verdianidade e universalidade. E sim, também sobre a Claridade.

E o que resultou destas conversas pode, para além de lido nas próximas páginas, ser ouvido esta sexta-feira, no programa Panorama 3.0 da Rádio Morabeza. 

 

Rony Moreira

Tornou-se conhecido pela sua participação cívica e por ser uma voz muito atenta à realidade cabo-verdiana. Antes, já ensaiava estas características no blogue Geração 20J.73 onde, até 2012, publicou textos corrosivos a criticar a classe política nacional e o seu modus operandi. Um prelúdio do que viria com as crónicas pulicadas no jornal A VOZ.

Hoje, aos 35 anos, Rony Moreira escreve sobretudo poesia e é nesse campo que pretende firmar-se, mas só com a publicação de um livro permitirá intitular-se poeta.

Rony Moreira fala muito de Lisboa. Viveu durante dez anos na capital portuguesa, tempo em que se enamorou da cidade e foi por ela transformado. Afinal, ali o seu contacto com os livros aumentou.

“Refinei um pouco o meu gosto. Passei a conhecer e a interessar-me por mais autores e poetas, e sinto que a cidade em si teve um peso [nessa transformação]”.

Mas o gosto pela escrita chegou antes, ainda na adolescência. O pai foi um dos “culpados”. Com 14 ou 15 anos descobriu versos soltos escritos por este. Foi o suficiente para despoletar nele o bichinho da poesia. E o bichinho foi crescendo.

“Não sei explicar porquê poesia. Se no início foi uma curiosidade, com os anos fui ganhando o gosto e passando de etapa para etapa. As minhas primeiras poesias são mais intimistas, o que é normal. Depois fui ganhando massa, fui conhecendo autores e passando por fases. Houve um período, no momento em que chego a Lisboa, em que Pessoa me interessava muito.”

Depois veio António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade e o francês Andre Breton. Desse trio, Rony Moreira admite ter ficado com uma ligação mais profunda à escrita de Andrade e à corrente surrealista, considerando-se actualmente a si mesmo um surrealista.

Mas a realidade social de Cabo Verde continua a merecer-lhe a máxima atenção. E é dela que bebem as suas crónicas, onde admite escorrer alguma poesia.

“Não se pode ser poeta, voltar-se para outro género literário e esquecer-se o outro lado. Tem a ver com o “eu”. Aquilo que escrevo tem a ver com o estado de espirito”, explica.

Atendo-se à poesia, a escrita por este autor em tempos recentes e actuais está carregada de erotismo. Porém Rony Moreira faz lembrar a poesia como forma de intervenção social no passado, nomeadamente a feita por claridosos.

“A poesia como literatura, em Cabo Verde, nestes últimos 20 anos não tem tido o papel que devia ter. Os claridosos tiveram um papel fundamental na construção da massa crítica nacionalista. Acho que tiveram uma influência directa sobre a poesia de Amílcar Cabral. Portanto, a literatura esteve muito ligada à construção da massa crítica nacional, mas hoje não. Hoje a música tomou esse lugar”.

Fazendo eco do que disseram outros entrevistados, Moreira frisa que não faltam causas que possam ser inseridas na literatura nacional. Um eventual esvaziamento da literatura contemporânea teria mais a ver com a massificação da cultura. Mas também defende que em Cabo Verde “é preciso muita coragem para se ser comprometido com causas”.

Deixando vir cada vez mais à tona a sua veia reivindicativa o jovem aponta também o dedo ao governo quando o assunto é a edição de livros, já que outorga a este a responsabilidade de criar as condições necessárias ao mercado editorial.

Cáustico, Moreira atira com a palavra desleixo e chega a defender que o desinteresse de promoção do livro e da leitura pela classe política tem por trás uma falta de vontade de ver evoluir intelectualmente os cidadãos.

E nessa linha, o cronista volta a associar política e literatura quando avalia que, em Cabo Verde, os escritores ganham uma grande dimensão simbólica que é convertida em capital social que, por sua vez, rapidamente é transformado em capital político.

“Os escritores que já estão “lá em cima” e que deviam criar condições para outros ascenderem não permitem isso. Porque o nome é sempre convertido em capital. Os escritores cabo-verdianos que hoje mais publicam - se exceptuarmos José Luís Tavares e Arménio Vieira - têm uma ligação muito próxima com os partidos políticos”.

Sobre o seu futuro na escrita, Rony Moreira não esconde ambição: “Eu gostava de ser lembrado, ter pelo menos uma obra que fosse de viragem, algo novo. Irei trabalhar nesse sentido”, aponta.

E volta a referir a sua Lisboa para dizer que em dez anos de vida naquela capital não buscou obter a nacionalidade portuguesa, já que “gostava de ser exclusivamente um poeta cabo-verdiano. Não pelo conteúdo da escrita mas pela nacionalidade. Em Lisboa eu seria mais um. Aqui não seria e não vou ser mais um. Vou trabalhar neste sentido. Vou escrevendo”.

 

Denise Lobo

Denise Lobo nunca teria imaginado que o exercício de escrever diários, iniciado na sua infância de menina da capital, poderia algum dia ligar-se à sua escolha de formação académica. Estudante de jornalismo no Brasil descobriu-se pouco entusiasmada com o conteúdo do curso escolhido. Até que um professor deu-lhe a conhecer o jornalismo literário, onde percebeu que poderia casar a escrita objectiva com alguma criatividade e emoção.

“Aí sim, começou o meu amor pela escrita porque vi que poderia escrever de forma emotiva. Se me perguntam como descrevo a minha escrita eu digo que é emotiva. Sentimentos também são informação e é esta linha que quero seguir. Gosto da ideia da escrita como algo continuo. Quando escrevo dou sentido às coisas. Gosto de contar histórias e inventar vidas”.

Estas histórias e vidas inventadas a jovem de 26 anos tem-nas reunido no seu blogue onde diz tentar “cultivar esta coisa de escrever e exteriorizar no “papel” os sentimentos”.

“Quando se inicia na escrita nos preocupamos com o  estilo e até hoje tenho esta preocupação”, diz a certa altura.

Não é de se estranhar que quem tanto goste de sentimentos goste de poesia. E Denise, que também escreve poesia, aprecia sobretudo a dos autores brasileiros Manuel de Barros e Cecília Meireles, que diz que a ensinam a escrever.

“Eu escrevo para aprender. E descobri que ao ler poesia escrevo melhor e consigo mostrar o que eu quero dizer”.

A jovem insiste muito na questão do aprendizado e na necessidade de melhorar a sua escrita. Daí a hesitação em responder se está a criar um percurso enquanto autora cabo-verdiana.

“Ainda tenho que comer muita cachupa”, brinca. E parece querer receitar o prato tradicional aos seus colegas de geração com interesses literários, de quem diz que poderiam ler e escrever mais e de uma forma “mais poética”.

Como todos os novos autores desta reportagem Denise Lobo tem na internet o seu nicho de seguidores, que se identificam com os seus textos e com as causas que tenta neles transpôr.

“Tenho causas nas quais acredito e acho que temos que ser porta-vozes das pautas que criamos. O meu blogue surgiu disso. É um espaço onde abordo as coisas em que acredito, mas não sou só eu. Leitores, amigos, familiares… Então sim, ali sou a porta-voz de temas que os outros também estão a reflectir. Tenho este papel, quero assumir este papel”.

Raça, género e africanidade são temas que começou agora a abordar nos seus textos, talvez influenciada pela leitura de Chimamanda N’Gozi Adichie de quem é admiradora confessa. Quer fazer desses temas uma constante nos seus textos “porque quero aprender mais. Sinto que preciso de mais bagagem”.

Entretanto, já tem pronto a publicar um livro. Não é de poesia, nem ficção, mas sim no género que a fez abraçar de vez a escrita: jornalismo literário. O livro-reportagem “Lábias da Língua: A emergência do Crioulo cabo-verdiano” foi a sua tese de final do curso. Agora está a escrever uma ficção e diz que desde a primeira linha estão lá as coisas em que acredita e que defende.

“Quando cheguei do curso tinha essa ansiedade de escrever e publicar [um livro] mas, como dizem os brasileiros, “a bola baixou” e agora pretendo escrever por prazer. Para dar prazer aos leitores e aprender”.

Outra vez a aprendizagem. A blogueira encara a escrita como um exercício continuo - algo que “fica em aberto” - e diz não estar interessada em competir pelo posto de “melhor escritora” e sim apenas continuar a escrever.

 “Continuar com um olhar atento sobre coisas que acontecem ao meu redor e escrever. Escrever de forma que toca, bonita… Acho que vale a pena”.

Assim como afirma aqui ao lado Rony Moreira, Denise Lobo também sente que é a cabo-verdianidade que a identifica e distingue como autora. Na sua escrita diz tentar entrelaçar essa cabo-verdianidade com alguma universalidade. E sempre assumindo as suas referências e influências diz que tenta imitar o escritor moçambicano Mia Couto.

“Ele quando escreve fala da sua realidade mas, com a sua forma brilhante de fazer neologismos, cria algo novo. Então eu tento seguir isto e tento introduzir outros temas que não precisam ser sobre Cabo Verde”, conclui.

 


Anilton Levy

A terra de Anilton Levy tem produzido poetas e escritores que entram para a galeria de personalidades cabo-verdianas. São do Tarrafal os multi-premiados autores José Luis Tavares e Mário Lúcio Sousa. É também de Tarrafal de Santiago Nha Bibinha Cabral, autora e cantadeira de afamadas letras de finason e batuku que o jovem hoje homanageia em palco sempre que o grupo teatral Fidjus di Bibinha Cabral” actua.

O teatro chegou antes à vida de Anilton Levy, aos 17 anos, e serviu-lhe para desenvolver o seu espirito artístico. A escrita viria dois anos depois.

“Comecei a escrever não por influência de algum autor que lia, mas sim por brincadeira ou mesmo para cortejar. Na altura, trocava mensagens, pensamentos e ideias escritas com colegas e foi assim…Só depois percebi que havia alguma poesia nesses escritos. Passei a ler e a procurar conhecer autores de poesia e amadurecer o que escrevia. Surgiu a vontade de expressar o que sentia e vivia na altura”, relembra.

Uma das referências do jovem de 26 anos enquanto actor, Charles Chaplin, acabou por ser também uma grande influência literária pelas suas ideias e pensamentos expressos em textos que Levy encontrou online.

O facto dos textos de uma das suas grandes referências terem-lhe chegado através da internet já é indicativo da dimensão que o mundo virtual assume para este jovem autor. Não por acaso encontramos na rede blogues da sua autoria, vídeos no YouTube em que declama poesia e textos em sites colectivos do Brasil.

“A Internet é o futuro da literatura. O futuro é digital. O meu objectivo não é só expressar as minhas ideias mas também chegar às pessoas. Não tendo meios para editar, recorri à Internet. A internet foi o meio que encontrei de estar mais próximo ao público e tenho conseguido atingir este objectivo. Também começas a receber criticas e a opinião das pessoas sobre os teus textos, e começas a amadurecer, a perceber o que resulta ou não”, analisa.

E é consciente deste propósito da partilha e da interacção e com o objectivo de atingir o maior número possível de pessoas que Anilton Levy opta por escrever a maioria dos seus poemas em Português.

“Sim, escrevo em crioulo. Mas entendo que a língua mais forte que temos para comunicar é o Português. Ficamos limitados usando o crioulo. Já se estuda em universidades, mesmo lá fora, mas o meu objectivo não é fazer quem me lê conhecer o crioulo e sim aquilo que eu penso, as minhas ideias”.

A pro-actividade do autor tem também tentáculos no mundo real. Com outro nome que desponta no campo da escrita, o seu conterrâneo Mário Loff, e outros jovens tarrafalenses criou a associação literária ALTAS. O grupo reúne-se semanalmente para leitura de contos, poemas, e criticam o trabalho uns dos outros.

O ALTAS tinha como objectivo publicar anualmente uma revista ou um livro. Não sendo possível, avançaram para a publicação de um boletim mas mesmo esse só saiu ainda uma vez devido à falta de recursos.

“Quem sabe o boletim um dia chegue a objecto de estudo como a Claridade”, interroga-se.

Entretanto, a comparação com a Claridade fica por aí. Diz que pela leitura de Chiquinho, obra que teve os seus primeiros capítulos publicados na revista, percebe-.se a vivência do cabo-verdiano da época: seca, fome, imigração. Uma vivência que diz não ser a mesma actualmente pois tal significaria uma estagnação.

“Por exemplo, a imigração hoje tem outras nuances. O jovem que imigra vai para se formar e não para escapar à seca”.

Se houvesse hoje uma revista como a Claridade este escritor iniciante acredita sim que ela falaria antes sobre a irrupção vulcânica na ilha do Fogo, sobre a manifestação contra o aumento do salário dos políticos, sobre a violência e insegurança”.

De regresso ao ALTAS, o tarrafalense explica que a associação tem também como obectivo fazer ver a realidade às pessoas e talvez mudar a sua forma de encarar a vida.

“Mudança! Se escrevemos e nada acontece, não vale a pena. Escrever para guardar na gaveta não vale a pena”. E indo ao encontro da crença apresentada por Rony Moreira, Levy diz acreditar que “parte das pessoas não quer que outra parte leia. Não se quer que as pessoas saibam a verdade. Porque quanto mais a população ler, mais verdades vai saber, mais inteligente e mais reactiva ficará”.

 

Texto originalmente publicado na edição impressa do Expresso das Ilhas nº 780 de 09 de Novembro de 2016.

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Chissana Magalhaes,13 nov 2016 6:00

Editado porNuno Andrade Ferreira  em  13 ago 2026 0:29

1

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.