Ao terceiro dia do Festival de Literatura-Munido do Sal (FLMS), o tema da tertúlia propunha um debate sobre “polifonias literárias”, mas cedo a conversa divergiu para o papel que a identidade (ou as identidades) tem nessa multiplicidade de sons.
Durante quase duas horas, Germano Almeida, José Manuel Fajardo, Zia Soares, Karla Suarez, Sérgio Rodrigues e Dejan Tiago Stankovic, moderados pela escritora e editora brasileira Guiomar de Grammont procuraram resposta para a pergunta que se tornou central: qual a origem da minha identidade e que influência ela tem no meu trabalho?
Representante nacional no painel, Germano recordou a importância da cabo-verdianidade, enquanto elemento de união. “Na nação cabo-verdiana, a ideia de sermos cabo-verdianos é aquilo que mais nos une”.
O autor de “O Testamento do Sr. Napomuceno da Silva Araújo” defendeu que a identidade cabo-verdiana está ligada a uma necessidade de preservação e a um exercício de esquecimento “das coisas más”.
Em sentido contrário, o Espanhol, antigo jornalista, José Manuel Fajardo, acredita na “geografia pessoal”, na “identidade apátrida”, que não nega o local onde nascemos, mas que dá a possibilidade de escolha.
“Eu não sou basco, mas sinto-me basco, porque morei lá, comprometi-me com as lutas políticas, comi comida basca”, exemplificou.
Autor de “O Meu Nome é Jamaica” - editado em português com chancela da Quetzal - Fajardo associa a questão identitária “ao medo”, à necessidade de encontrar um lugar de pertença, num mundo complexo.

Da esquerda para a direita, Germano Almeida, José Manuel Fajardo, Zia Soares,
Guiomar de Grammont, Karla Suarez, Sérgio Rodrigues e Dejan Tiago Stankovic (FLMS).
Numa ponte com a escrita, o brasileiro Sérgio Rodrigues lembrou que “o escritor é necessariamente um estrangeiro”, uma “pessoa não confiável”, “não é de lado nenhum”. A partir de aqui, o autor de Minas Gerais (e de tantos outros lugares, na sua própria visão) pergunta: “mas existe alguma coisa pura?”. “Eu sou eu”, afirma, negando que a identidade esteja simplesmente ligada a um país, porque o seu “eu” é “muitas coisas”. Colunista do Folha de São Paulo, Sérgio prefere acreditar que a identidade é um 'work in progress', trabalho inacabado.
Maior desapego só encontraremos em Dejan Tiago Stankovic, nascido em Belgrado, na ex-Jugoslávia, agora Sérvia, naturalizado português, o primeiro a traduzir Saramago para sérvio. “A identidade e o lugar são importantes se tu achares que é importante”.
FLSM – Dia 4
O FLMS chega hoje ao fim. À tarde discute-se “edição e promoção da literatura contemporânea” e “o escritor no mundo”. Ao final do dia é lançado o livro “Claridosidade: Edição Crítica”, antes da sessão de encerramento, às 20:30. Todas as actividades decorrem no Hotel Belorizonte, em Santa Maria.

homepage







