[Re]cortes no Tempo: O segredo é acreditar que podemos1

PorAdriana Carvalho,18 set 2018 6:04

​Um dos acontecimentos mais marcantes da agenda dos estudantes é o regresso às aulas, em setembro de cada ano. Para milhares de alunos mudam-se os tempos (das tarefas, do lazer) e as vontades (doravante mais subordinadas aos rituais da escola e à orientação dos professores).

Neste contexto, Sara Almeida escreveu no Expresso das Ilhas, de 29 de agosto de 2018, o artigo Além da “média”,em diálogo com duas excelentes alunas, a Márcia Santos e a Silviane Correia, que terminaram o ensino secundário e têm “em comum, a sede de excelência e a vontade de contribuir para o progresso de Cabo Verde”. As marcas do sucesso escolar e da distinção que conseguiram (bolsas de mérito) assentam no domínio de um bom português – “sou apaixonada por livros, então todos são especiais”; na disciplina – “impor limites e metas a si própria” e na vontade – “ser persistente e acreditar em si”.

Se estes valores são conformes ao paradigma adotado no sistema educativo cabo-verdiano, que coloca o aluno no centro da aprendizagem, ocorreu-me indagar: Como se forjaram os bons alunos, antigamente, na época colonial onde pontificava uma pedagogia coerciva que impunha um ensino alheado da realidade cabo-verdiana?

Numa crónica escrita, há 59 anos, conseguimos encontrar o perfil do estudante cabo-verdiano, igualmente, marcado pela questão linguística e pela resiliência nos estudos. Convido-os a ler:

Em que posição se encontra o estudante de Cabo Verde perante esta matéria [aprender numa língua não materna]? (…) Enquanto que para o de Portugal Continental a língua corrente, quer falada quer escrita, não constitui um problema, para o deste Arquipélago é precisamente a língua nacional o grande centro em torno do qual se dispõem os maiores entraves para a transmissão e aquisição de conhecimentos que a escola lhe deve propinar. (…) Mas esta desvantagem não significa inibição, pelo contrário é a fonte de uma forte reacção que, pela forma como se manifesta e pelos fins que alcança, é do maior interesse estudar. (…)

Assim, pela força das circunstâncias, e ainda que – honra lhe seja feita – não desanime nem abrande no seu extraordinário esforço, o estudante caboverdiano ao atingir a idade da instrução secundária, não está realmente de posse da índole própria da língua portuguesa, não adquiriu aquela maleabilidade que lhe permita utilizá-la com naturalidade como meio de expressão oral ou escrita, o que se revela pela preferência dada ao crioulo no primeiro caso, e por um português pensado em crioulo no segundo.

Mas a reação não pára. A sua vontade é inabalável. (…)

Então porque disso vai tendo consciência e pelas exigências da prossecução dos estudos, a sua reacção vai sendo cada vez maior, em ordem a penetrar nos segredos da língua que o leite materno não deu, que os amigos lhe não comunicaram, que ele mal ouviu ou ouviu mal (…).

(Marques de Oliveira2, “Reacções do estudante cabo-verdiano a certos fatores mesológicos I”. Cabo Verde: Boletim de Informação e Propaganda, n.º 118, julho de 1959).

Hoje como ontem, repetem-se os traços que caracterizam o sucesso educativo de muitos alunos e os tem preparados para um futuro promissor – a dedicação, a curiosidade, o impor limites e metas a si próprios, a vontade de ajudar e de retribuir o que receberam, serem persistentes e acreditarem em si.3

Bom regresso às aulas!

Obs.: O artigo respeita as normas do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, com a exceção do texto citado que mantem a grafia original.

Alunas do Liceu Gil Eanes Fotografia do Arquivo Nacional de Cabo Verde
Alunas do Liceu Gil Eanes Fotografia do Arquivo Nacional de Cabo Verde

1 Frase de Silviane Correia. In Além da “média”, Expresso das Ilhas, de 29 de agosto de 2018.

2 José Marques de Oliveira foi reitor do Liceu da Praia, nos anos 1962-65.

3 Frase adaptada dos depoimentos de Márcia Santos e Silviane Correia. In artigo citado.

Texto originalmente publicado na edição impressa do Expresso das Ilhas nº 876 de 12 de Setembro de 2018.

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Adriana Carvalho,18 set 2018 6:04

Editado porNuno Andrade Ferreira  em  18 set 2018 6:04

pub.
pub.
pub.
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.