Expresso das ilhas - Qual é a dicotomia Europa/África que se vive em Cabo Verde?
Jorge Querido - Para mim, esta questão é uma "não questão". Não faz qualquer sentido discutir se Cabo Verde é mais África ou mais Europa. O que tem vindo a acontecer entre nós é que certos sectores da vida nacional, fazendo tábua rasa dos séculos de dominação colonial a que o povo destas ilhas esteve submetido e da forte acção visando transformá-lo num "subproduto" do chamado luso-tropicalismo (inventado por Gilberto Freyre e adoptado por Salazar), não têm poupado esforços no sentido de branquear o fenómeno colonial, defendo, como fez Baltazar Lopes da Silva, que o que existe de África em Cabo Verde acabará inevitavelmente por desaparecer pela via da sua diluição na matriz cultural europeia. Aquilo que se convencionou chamar de cabo-verdianidade é algo que apresenta várias dimensões: dimensão africana e dimensão europeia - a nossa língua oficial é o português e a nossa língua nacional tem, indubitavelmente, como matriz, a língua portuguesa. O problema é que, por ignorância (não culposa para uns, culposa para muitos), o cabo-verdiano tem vindo a revelar um claro pudor em relação à dimensão africana da sua cabo-verdianidade. Para muitos, África é um grande espaço inóspito habitado por homens e mulheres pobres, de tanga, com uma flecha na mão e de onde só podem vir coisas más. A ignorância é grande e os responsáveis pela governação do país, desde a independência até hoje, não têm sabido, podido ou querido inverter tal situação. É preciso que as crianças de Cabo Verde passem a conhecer, a apreciar e a se orgulhar da sua herança africana e se habituem a viver a sua cabo-verdianidade de forma integral e não amputada da sua dimensão africana como pretendeu o projecto assimilacionista do colonialismo português.
O colonialismo português que lhe merece uma forte crítica ...
Toda a situação de dominação colonial me mereceu sempre uma forte crítica e o colonialismo português, que é aquele que nos interessa directamente, não foge à regra. O colonialismo português, como todos os outros, apresenta características que lhe são peculiares. Tendo passado por diversas fases, o colonialismo português, com a chegada ao poder de Oliveira Salazar, vincou a sua tendência assimilacionista, e, apoiando-se na teoria luso-tropicalista de Gilberto Freyre, tudo fez para executar o projecto da cultura europeia, que era e é o de "tornar os outros iguais a si", e dar ao mundo a ideia de que Portugal era uma nação una e indivisível do Minho a Timor. Salazar tinha uma frase tola e racista que costumava utilizar e que define bem a essência do que foi o colonialismo português: "A África não existe". Para Salazar, a África era uma espécie de prolongamento natural da Europa, um espaço sem história e sem cultura que lhe pertence de direito e que terá de ser rapidamente assimilado, não só economicamente mas também através da criação de novas formas humanas e de novas expressões "superiores" de cultura.
Chega mesmo a dizer que o cabo-verdiano viveu de mitos ...
O que quis dizer é que, num determinado momento, quando a ambiguidade existencial e identitária já o atormentava, não sabendo onde e como se situar, o homem cabo-verdiano, mais precisamente, o homem letrado cabo-verdiano, socorreu-se do mito numa tentativa de encontrar "uma pátria", um "chão" que fosse dele verdadeiramente, de se valorizar, de vencer os seus inúmeros complexos. Daí o mito das "Hespéridas", das "Ilhas Afortunadas", dos píncaros não submersos da lendária e mítica "Atlântida", da inteligência superior do homem cabo-verdiano, etc.
Esse problema de identidade ainda se sente em Cabo Verde?
Seguramente que sim. Ainda hoje, após perto de quatro décadas de existência de Cabo Verde como país independente, chega a ser confrangedor o que muitas vezes se ouve quando são entrevistados cidadãos comuns acerca de qualquer assunto que diga respeito a África. Mas, o que mais preocupa, e talvez até possa ser visto como causa de tal situação francamente anómala, é o facto de altas figuras da cena política nacional terem tido, no passado e ainda recentemente, posições que de forma alguma poderão contribuir para aliviar a pesada carga de alienação trazida do passado colonial. Na verdade, quando um ex-Primeiro Ministro da República de Cabo Verde afirma que foi um erro a nossa adesão à CEDEAO e que o nosso lugar é na União Europeia como membro de pleno direito, damos toda a razão àqueles que defendem que cada governo é que tem o povo que merece.
Mas o actual Primeiro-ministro é também um defensor da Macaronésia ...
Essa tese está de facto a fazer escola. Praticamente que desde a independência nacional que Cabo Verde tem vindo a ser orientado nessa direcção. Nada foi feito no sentido de "endireitar" o que fora "distorcido" e "deformado" durante os séculos de dominação colonial. Tudo indica que se começou a remar mais fortemente em direcção à "Macaronésia" a partir do momento em que foi criado o PAICV. O chamado "Movimento reajustador", de Nino Vieira, como que caiu do céu. Permitiu aos dirigentes cabo-verdianos do PAIGC declarar de pronto a ruptura com a Guiné e dar início, sem remorsos nem rebuços, à sua caminhada rumo à Macaronésia. Aliás, num discurso proferido na altura, em S.Vicente, Aristides Pereira, creio que pela primeira vez, traçou rasgados elogios a Baltasar Lopes da Silva e aos claridosos e afirmou que esse movimento representava a "independência literária de Cabo Verde". No meu livro, considerei essa afirmação um tanto exagerada e defendi posições que, para alguns, poderão ser vistas como autênticas provocações.
A polémica ‘claridosos'
Especialmente ao grupo claridoso ...
Repare que no meu livro, sobre essa questão dos claridosos, quase que me limitei a trans-crever declarações de Baltasar Lopes e de outros claridosos. Praticamente que não formulei juízos de valor. Não inventei nada. Foi o próprio Baltasar Lopes que disse que Portugal tinha o direito de ter colónias; que o homem cabo-verdiano é fundamentalmente europeu; que a África em Cabo Verde estava condenada a desapare-cer pela via da sua diluição na matriz cultural europeia.
Mas já imaginava que ia criar polémica ...
Claro que sim. A partir da criação do PAICV, começou muito rapidamente a ganhar terreno o "movimento" tendente a afastar Cabo Verde o mais possível da África, ao mesmo tempo que se esboçava um "movimento" em direcção à Europa. Esses dois "movimentos" tornaram-se mais fortes e mais claros na década de noventa, durante a governação do MpD. Houve, inclusivamente, durante um certo período, uma tentativa de destruir Amílcar Cabral (a quem até se chegou a retirar a nacionalidade cabo-verdiana e o estatuto de "pai da nossa nacionalidade") e de colocar no lugar dele figuras cabo-verdianas do passado que depois de retocadas foram oferecidas à população. Tal tentativa revelou-se, porém, tão contraproducente do ponto de vista político que rapidamente foi abandonada. Cabral era uma figura que se tinha agigantado de tal maneira em África e no mundo que tocá-lo seria um erro crasso.
Não é fácil encontrar as obras de Cabral
Cabral poderia ser, como já foi defendido, uma figura ao nível de um Nelson Man-dela?
Estou convencido que sim. É preciso, no entanto, ter em conta que uma coisa é a África do Sul, com a sua dimensão e com a situação de "apartheid" que ali se vivia, outra é a Guiné-Bissau e Cabo Verde.
Defende, no seu livro, que se deve regressar à obra de Amílcar Cabral. Mas, em Cabo Verde, esta obra é conhecida?
Em vez de regressar à obra de Cabral, eu diria estudar, interpretar, adaptar e divulgar a obra de Cabral. Nas escolas não se ensina às crianças, a não ser muito superficialmente, quem foi Cabral. Mesmo no ensino secundário, não se estuda os textos de Cabral, não se discute nem se debate as suas ideias...
Mesmo quem queira ler Cabral, em Cabo Verde, praticamente que não encontra as suas obras ...
É verdade, não é fácil encontrar as obras de Cabral e bem pouca gente se preocupa com isso. O nosso ensino continua defeituoso, virado para uma realidade que pouco tem a ver connosco. As crianças cabo-verdianas de hoje continuam a sofrer, nas escolas, dos mesmos males do passado. É preciso e é urgente que os programas de ensino sejam reformados pois que sem isso estaremos a comprometer seriamente o futuro do nosso país.
Regressando a Cabral e ao estudo das suas obras. Não se correrá o risco de encontrar uma mensagem muito datada, que fazia sentido só naquela altura?
As mensagens geralmente fazem mais sentido no momento em que são produzidas. Mas Cabral desenvolveu toda a sua obra teórica tendo como base uma realidade que ele bem conhecia e que queria transformar. A obra de Cabral visava sobretudo o futuro. A visão de Cabral é actual. Cabral, como alguns dos grandes líderes africanos que o precederam, tinha a noção clara de que a unidade africana é essencial para um real desenvolvimento da África. Enquanto a África estiver balcanizada, transformada num mosaico de pequenos países que, pelas suas dimensões, dificilmente poderão ser vistos como países "a sério", continuaremos a assistir ao espectáculo que vimos assistindo: países sem condições para se apresentarem perante o mundo de forma descomplexada e independente; países sujeitos a pressões e chantagens e cujo voto na cena internacional depende sempre da "ajuda" das chamadas grandes potências. A África tem de se unir, a menos que queira continuar, no dizer de Salazar, a "não existir", a ser eternamente um quintal do ocidente ou até do oriente.
As chantagens feitas sobre África
Uma África fora do neocolonialismo que agora se fala?
A África só conseguirá crescer se se tornar verdadeiramente independente. Para isso terá que sacudir o "controlo neocolonial" sobre ela exercido e partir para a construção da sua unidade. Fui durante alguns anos o representante do Parlamento cabo-verdiano junto da Assembleia parlamentar Paritária ACP/União Europeia.
Pude então perceber ainda melhor como é que a UE lida com os chamados países ACP. É uma relação baseada no paternalismo em que as migalhas são distribuídas aos países de acordo com o seu bom ou mau comportamento e segundo a classificação que os europeus decidirem atribuir à governação de cada um deles.
Quase chantagem? ...
Quase? Chantagem mesmo. Só que feita diplomaticamente. Com contornos bem suaves.
Regressando ao seu livro. Fala de dois grupos do PAIGC, os que estavam em Lisboa e os que estavam na Guiné. E quando se dá a independência ambos os grupos chegam a Cabo Verde para disputar o poder ...
O PAIGC tinha uma Direcção Superior sedeada em Conackry e dispunha de Secções do Partido em vários outros pontos: Cabo Verde, Portugal, etc.. Conheci melhor as Secções de Portugal, que coordenei de 1959 até 1968, e de Cabo Verde, que também coordenei a partir dessa data. Enquanto que em Cabo Verde a luta política clandestina era feita em estreita ligação com a Direcção Superior e seguindo a linha de acção traçada pelo Partido, em Portugal, a partir de 1969/70, a organização foi fortemente infiltrada por agentes da Liga Comunista Internacional (trotskista) que obedeciam mais às directivas da IV Internacional que às do Partido.
Aliás, depois do 25 de Abril veio-se a saber que um dos elementos mais influentes da Secção de Portugal do PAIGC era também um dos coordenadores da LCI na zona de Lisboa. Ou seja, em Lisboa, a partir de certa altura, começou-se a fazer uma política sob muitos aspectos contrária aos interesses do próprio PAIGC. Aliás, há uma carta, que cito no meu livro, em que Cabral lhes dá um "puxão de orelhas" ...
Porque queriam acelerar a luta no terreno ...
Queriam acelerar a luta sem conhecer minimamente o terreno e mantendo-se sempre à distância. Era como que ver de longe as coisas a pegar fogo na casa do vizinho. Quando se dá o 25 de Abril, veio muita gente de Portugal. Aconteceu que, nessa mesma altura, por decisão da Direcção local do PAIGC, foi criada a Frente Ampla Anticolonial que passou a ser a face visível do PAIGC em Cabo Verde. Essa Frente estava aberta a todos quantos se manifestassem contra todas as formas que o colonialismo português viesse a assumir em Cabo Verde. Muito rapidamente se verificou que a criação da Frente Ampla tinha sido um erro. Na verdade, a Frente foi, desde os primeiros momentos, assaltada por uma multidão de oportunistas, arrivistas, jovens deslumbrados e sedentos de "aventuras", delinquentes, informadores da PIDE/DGS e das autoridades coloniais, gente que passou a constituir a tropa de choque dos "vindos de Lisboa". Quando os "vindos da Guiné" chegaram a Cabo Verde, encontraram uma situação que viria a provocar de Aristides Pereira, mais tarde, o seguinte desabafo: "O pessoal tinha feito coisas medonhas". No entanto, apesar dessas "coisas medonhas" que o pessoal havia feito, foram os "vindos de Lisboa" os aliados escolhidos na corrida em direcção ao po-der.
A estrutura que havia em Cabo Verde foi completamente desmantelada e os militantes do interior foram sendo cirurgicamente repescados e fidelizados. Alcançada a independência e instaurado um regime de partido único, não tardou muito para que começassem sérias desavenças no seio do PAIGC, envolvendo, como era de esperar, os chamados "trotskistas". Estes, depois de uma vitória, em 1976, contra aqueles que os queriam ver fora do Partido, foram barrados em Bissau, em 1977, tendo-lhes sido negado o acesso a lugares cimeiros no Partido, que, segundo eles, lhes tinham sido prometidos. Foi nessa altura que, cientes de que já não tinham futuro no seio do PAIGC, resolveram, de cabeça quente e fazendo alarde, espantosamente, das suas "convicções democráticas", partiram para a confrontação. E o resultado foi a expulsão de uns e a saída de outros. Senhores da situação, os "vindos da Guiné" só viriam a ter um novo solavanco por alturas do golpe de estado que haveria de decretar a separação definitivamente entre a Guiné e Cabo Verde.
Diz no seu livro que essa separação foi recebida com alívio em Cabo Verde ...
Pelos dirigentes. Estou convencido de que, para eles, lá bem no fundo, a separação teria sido um alívio. Foi notória a rapidez com que os principais dirigentes cabo-verdianos do PAIGC, que na altura do "golpe" se encontravam nas ilhas, adoptaram uma clara postura de ruptura, sem ao menos tentar uma solução diferente. Aliás, as declarações de Aris-tides Pereira e de Pedro Pires, que transcrevo no meu livro, são bem eloquentes.
Apesar de dizer que não se deve dar grande importância a essa questão, não deixa de questionar na sua obra, se haveria diferenças hoje no país se em vez do partido único tivesse havido logo uma democracia ...
Não retiro importância à questão, especialmente se ela for encarada como um exercício meramente académico. O que digo é que discutir isso hoje não passaria, na prática, de um exercício estéril que não conduz a nada. De qualquer maneira, estou convencido de que, em 1975, o PAIGC ganharia com maioria expressiva qualquer eleição que fosse feita.
O desencanto com o futuro
Nas considerações finais do seu livro, nota-se um certo desencanto com a realidade. Pode-se fazer essa leitura?
Pode-se. Gostaria de ver muita coisa mudada, e não aconteceu. Através do exame que tento fazer à "outra face da moeda", a face escondida, menos mediática e menos badalada, tentei pôr a nu o que verdadeiramente se passa em certos sectores da vida nacional, com especial destaque para o ensino, educação, justiça, economia. O exame que fiz deixou-me francamente preocupado. A Justiça é o descalabro que todos conhecem e que nem vale a pena esmiuçar; no ensino, a todos os níveis, a qualidade deixa muito a desejar; na economia, "afastado o manto diáfano da fantasia", o que se vê está bem longe de ser satisfatório. Preocupante ainda é a obsessão exagerada com as estatísticas, com as aparências, o que leva o país a colocar, em todos os domínios da vida nacional, a fasquia a um nível tão baixo que corremos o risco de instituir o nosso país um autêntico "culto da mediocridade", com todas as consequências que daí por certo advirão.
As próximas gerações devem enfrentar o futuro com optimismo ou pessimismo?
Eu diria que devem enfrentar o futuro com realismo. Eu, pessoalmente, não sou nem op-timista nem pessimista. Poderá dizer que já estou numa idade em que não devo preocupar-me muito (risos) ..., mas preocupo-me muito com o futuro. Quando vejo milhares de alunos a sair do Liceu, pergunto-me o que vai ser desses jovens. Que vai ser de outras centenas ou mesmo milhares que saem das muitas universidades que já temos? Que irão eles fazer com os seus cursos de sociologia, psicologia, antropologia, relações internacionais, ciências jurídicas, etc.? Cabo Verde seguramente que não os poderá absorver. Terão eles qualidade que lhes permita competir além fronteiras? A nossa diplomacia será capaz de lhes abrir as portas de outros países, em África, por exemplo?
homepage






