José Lopes da Graça estreia-se na poesia com “Na Espiral dos Tempos e outros Cânticos”

PorAntónio Monteiro,22 fev 2014 0:04

“Lendo os poemas de Na espiral dos Tempos e outros cânticos, e encontrando neles a beleza que, como água que se escoa por entre os dedos, está bem evidenciada no nosso dia-a-dia, presta-se José Lopes da Graça à excelsa tarefa de nos revelar o que está bem visível a nossos olhos e que corremos, por isso mesmo, o enorme risco de não enxergar”, escreve Nuno Rebocho no posfácio deste livro. E está quase tudo dito sobre este autor que se nos dá a conhecer como poeta, ou “versejador” como humildemente prefere declarar-se. 

 

Expresso das ilhas – Começou por publicar contos e livros sobre doutrina jurídica. Quando e como é que nasceu o poeta que se dá a conhecer no  seu  livro de estreia?

José L. Graça –  É verdade. Comecei por publicar pequenas crónicas literárias no extinto Jornal “Voz di Povo”, na altura, sob o pseudónimo de “Pau Ferro”. Também nesse mesmo jornal divulguei algumas reflexões de carácter técnico-jurídico. Mais tarde publiquei no periódico “Arte & Letra” e, muito recentemente, no próprio “Expresso das Ilhas”. Contudo as minhas primeiras obras em forma de livro surgem nos finais dadécada de noventa. Aquilo que deveria ser um trilogia (conjunto de três livros de contos) acabou por resultar em apenas duas noveletas, por falta de tempo para publicar a terceira. Mas está tudo manuscrito, para um dia, quem sabe, trazer a terceira noveleta à luz do dia. Também publiquei no início da década de 2000/2010 o meu primeiro livro de Direito denominado “Controlo da Constitucionalidade das Leis no Espaço Lusófono”. Esse foi o resultado da divulgação da minha tese de Mestrado concluído na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.No que respeita à poesia, este “Na Espiral dos Tempos e outros Cânticos” é de facto o meu livro de estreia. Desde muito cedo gostei de escrever versos. Mas nunca pensei que tomassem contornos tão sérios a ponto de editar um livro nesse género de literatura. Levei sempre a brincar os comentários incentivadores que me faziam a respeito. Ultimamente enchi-me de coragem e comecei a divulgar os meus poemas pela internet e as reacções por parte de pessoas, as mais insuspeitas, não se fizeram esperar. Foram imediatas e expontâneas. Foi então que me dei conta de que afinal valia a pena tentar uma publicação. Tendo reunido já algumas dezenas de poemas decidi avançar. Consultei a Dra. Maria Augusta Évora para me rever os poemas e viu neles alguma qualidade. Convidei-a então a escrever o prefácio e, ao aceitar isso, encantou-me e conveceu-me de que afinal os meus escritos talvez tivessem alguma validade. Depois vieram outros incentivos e encorajamentos dos amigos António Monteiro, Júlio Lopes e Nuno Rebocho (que se encarregou, este último, de fazer o pósfácio). Mas faltava-me o financiamento. Solicitei o patrocínio a algumas entidades, que não vale a pena enunciar, mas o silêncio foi total. Não recebi nenhuma resposta e talvez fosse natural esse silêncio já que não se trata de nenhum poeta consagrado. Foi então que sucedeu o inacreditável. Uma espanhola que não conheço de lado nenhum, ao ler os meus poemas, através da internet ficou encantada e ofereceu-se para financiar metade do valor da publicação. A outra metade adveio-me por empréstimo de uma outra pessoa por quem nutro o maior respeito e consideração. E foi assim que consegui avançar para a publicação do meu livro de poemas. Caso contrário tal seria de todo impossível, pelo menos por enquanto. Mas é evidente que não é pela publicação de um primeiro livro que se faz um poeta. Ademais eu não me considero poeta, mas sim, um versejador. Isto é, alguém que gosta de fazer versos e de compor poemas. Poeta é um Corsino Fortes, um Onésimo Silveira, um Osvaldo Osório, um David Hopffer Almada, uma Vera Duarte, ou esses nossos imortais, como um Eugénio Tavares, um Jorge Barbosa, um Manuel Lopes, um Baltasar Lopes, etc. Para chegar ao calcanhar deles, se puder lá chegar, terei ainda de comer muita cachupa e andar muito chão.

 

Porquê o cronológico título “Na Espiral dos Tempos”?

Quanto ao título “Na Espiral dos Tempos e outros Cânticos”, isso adveio do meu fascínio pelo tempo. Para mim o tempo funciona em espiral. Dizem os entendidos na matéria que tempo é inseparável do espaço e que de vez enquando ocorre a contracção do espaço, provocando um acelerar das coisas e dos fenómenos. Outras vezes dá-se o inverso, isto é, a expansão do espaço, o que determina um desenrolar mais lento dos fenómenos. Obviamente que, neste particular, estamos a navegar no campo do fantástico e talvez, do imaginário. E eu gosto do fantástico. Ora sabido que o espaço e o tempo são absolutos e abrangentes, tratam-se de variáveis que nos envolvem a todos e por conseguinte, também o nosso pequeno torrão. Daí que o acelerar das coisas e do desenvolvimento do nosso país e toda a correria que tem vindo a suceder, reflectindo o pulsar da nossa sociedade, me tenha impulsionado a estabelecer esse paralelo e inspirado no sentido de dar ao livro o título de um dos poemas que é precisamente “Na Espiral dos Tempos”, que consta da contracapa do livro.

A prefaciadora afirma que o seu livro é um bom exemplo de que a literatura cumpre uma missão nobre: a de fazer libertar para a felicidade quem escreve, quem lê e o chão de onde ambos brotam. Sente isso no seu livro ?

Concordo com a prefaciadora quando diz que a literatura, neste caso a poesia, mais especificamente, liberta para a felicidade. O acto de criação (poética, neste caso) é um acto de libertação e se é um acto de libertação, naturalmente que comporta no seu seio algo que nos traz felicidade. Daí que a prefaciadora tenha compreendido e muito bem que esse acto criador é um acto que liberta para a felicidade. Espero que também esse acto represente a felicidade para quem lê, mas isso, já não me diz respeito, pois quem o deverá dizer são os leitores. Sobre isso de “tirar das costas a responsabilidade de se declarar poeta na terra de grandes poetas”, pode crer, meu caro, que é de facto uma grande responsabilidade ou talvez, uma grande irresponsabilidade, querer declarar-se poeta em terra de grandes poetas. Ademais o título quem o dá é a crítica. Seja como for, continuo e continuarei, provavelmente, por muito tempo a considerar-me um simples versejador.

 

Como é que sente a presença dos clássicos da poesia cabo-verdiana neste seu livro de estreia?

Com muita humildade e respeito. Venero muito os nossos homens e mulheres de letras. Algo daquilo que escrevo devo muito a eles e às suas obras. Tive a felicidade de conhecer e conviver de perto com alguns dos nossos grandes homens de letras, como José Araújo, Corsino Fortes (foram ambos meus Ministros da Justiça), Arnaldo França, e ainda de beber em obras de alguns desses nossos imortais, como Manuel Lopes, António Aurélio Gonçalves, Orlanda Amarílis e Manuel Ferreira, entre outros. Em alguns poemas do livro, como “Inquietude”, “Dor de amor”, “Plástica”, “Uno as dez” “Poema de quem partiu” alguns críticos dizem que os fazem lembrar alguns desses poetas e do próprio Amílcar Cabral. Talvez sim, talvez não. É a voz da crítica e, sobre isso, não posso dizer nada.

 

Platão e Edgar Allan Poe teceram duas considerações antagónicas sobre a arte poética. Para o grego a poesia nasce da inspiração divina, enquanto Poe defende que é um exercício de pura matemática. Está mais perto de quais das teses?

Eu creio que ambos se complementam nas suas teses. Do meu ponto de vista, a poesia nasce, pelo menos no meu caso, de uma determinada inspiração, que se traduz na sua transposição quase no imediato para o papel. De onde vem essa inspiração, não sei. Virá provavelmente das tais musas de que falam os poetas e que Platão denomina de “inspiração divina”. A esse propósito, devo dizer que não consigo fazer poesia a frio, isto é, sem inspiração alguma. Por outro lado, na transposição do poema para o papel, é claro que há algum cuidado que se deve pôr na redacção. Algumas vezes a métrica e a rima são perfeitas ou quase perfeitas, sendo o início e o fim do poema satisfatórios. É o que eu costumo chamar de “poema redondo”. Será nesse ponto que talvez possamos dizer que a poesia deve obedecer a alguma matemática ou aritmética. Edgar Poe terá alguma razão, nesse sentido. O poeta ou o versejador, uma vez “abençoado” com a inspiração, terá que se preocupar com a arrumação das frases, colocação das palavras, conferindo-lhes alguma musicalidade e sentido estético. Só a arrumação de palavras sem a inspiração, na minha opinião, pode tornar o poema frio e sem sentimento. Mas talvez não seja bem assim …

 

Considera-se um artista ou um artífice da poesia?

Como disse, considero-me um versejador, isto é, alguém que gosta de escrever versos, uma vez recebida a inspiração para tal. E essa inspiração pode vir das mais diversas situações: de um mero pôr-do-sol, do sorriso de uma criança, de uma noite enluarada, daquele sentimento nobre, que de vez em quando nos assalta e surpreende, da perda de um ente querido ou de um animal de estimação, enfim, são essas circunstâncias que me levam a transpor para o papel esses gritos da alma. Agora o facto de ter arrumado um punhado de poemas e de os ter dado à estampa, do meu ponto de vista, não é quanto baste para alguém se dizer poeta. O trabalho do poeta tem que ser mais constante, mais permanente e terá que se publicar de forma mais sistemática. Ademais parece-me que não é da responsabilidade da pessoa auto-intitular-se poeta, mas isso terá que advir da crítica. E eu ainda não cheguei a esse ponto, nem creio que vá lá chegar, algum dia.

 

Nota-se no seu livro, sobretudo nos poemas “Sopro Criador” que, aliás, abre o livro e, logo a seguir, “Inquietude” uma espécie de autopoiesis sobre a própria poesia. Qual é o significado que têm para si essas váticas reflexões?

Para mim toda a poesia é um acto de criação. Quem a faz está a dar a conhecer algo de novo. Logo, está a criar. Nos poemas que acabou de destacar há, realmente, uma espécie de auto-reflexão sobre a própria poesia. Uma vezes, evocando o nome daqueles sacrossantos da nossa poética cabo-verdiana, que um dia teriam estado na mesma situação incómoda em que nos encontramos neste momento. Outras vezes, incitando a poesia a se aventurar a saltar para fora de nós mesmos, vindo a conhecer a luz do dia, mesmo sabendo do risco que isso implica. É o que sucede com o poema “Inquietude”. No que tange ao “Sopor Criador” há uma espécie de “pedido de licença” aos grandes da nossa poética, para entrar em domínio tão nobre e tão sublime. Na “Fonte da poesia”, continuamos a proclamar a simplicidade, a humildade e a sensibilidade como antecâmara de uma criação poética plena. Do nosso ponto de vista, não é necessariamente o poder que concede o dom da poesia. A poesia é fluída. Anda por aí. Está no ar. Encontrámo-la, como disse, no sorriso de uma criança, numa manhã ensolarada ou nas nuvens acesas que sucedem à madrugada. O que mais importa é saber captar esses apelos que vêm do exterior e transformá-los num transcendente diálogo com o papel. No “Poema de quem partiu” assim como na “Poesia desfeita” pode-se colher que a tristeza pode ser um óptimo momento de inspiração e de captação da “musa” e de sua transposição para a folha branca. Não apenas a alegria e a felicidade, como sucede com os poemas “Ode à paixão” e “Poema de musa”, mas também por aquele sentimento que nos é trazido pela sensação de perda física, separação, ou outros tipos de perda.

 

Intercala no seu livro de mais de oitenta poemas, três poemas em crioulo. Como justifica a inclusão desses poemas no seu livro?

Em primeiro lugar, porque a inspiração para a elaboração de tais poemas, adveio em crioulo. Além do mais, deu-me imenso prazer experimentar o versejo na língua materna e, de um passo, fazer o exercício de o transpor para o papel de acordo com o ALUPEC. Depois de lidos e relidos os poemas fiquei com a sensação de serem mais autênticos e fidedignos na transmissão da mensagem que portam. Acho que a língua de adopção na elaboração do poema depende de quem escreve e depende daquele ou daqueles a quem o poema é destinado. No nosso caso, por sermos um país bilingue, tanto faz escrever em português como em crioulo. Há aqueles que se sentem mais à vontade em fazer poemas em crioulo e outros em português. Isso, naturalmente não representar desprimor nem para uns nem para outros.

 

 

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:António Monteiro,22 fev 2014 0:04

Editado porAntónio Monteiro  em  13 ago 2026 0:29

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.