O ataque, na terça-feira, ocorreu em três minas da zona, na província de Ituri, pelo que as vítimas são empresários e mineiros que exploravam ouro, informou na quarta-feira a Rádio Okapi, que citou fontes locais.
Os atacantes também saquearam os bens da população antes de disparar, referiu a estação.
O número de mortos, que inclui uma criança, é provisório, já que se espera que aumente durante as buscas, ainda de acordo com a Okapi, referindo que o grupo armado fez reféns para transportarem os bens roubados.
A CODECO é constituída sobretudo por membros do grupo étnico Lendu.
O aumento dos ataques nos últimos meses traz à memória o conflito entre os Hema e os Lendu, entre 1999 e 2007, devido aos direitos de pastagem e de representação política, que causou cerca de 50 mil mortos.