
As Cinquenta Sombras de Grey estão a caminho de Cabo Verde. Se nunca ouviu falar desta obra erótica, que está a enlouquecer as mulheres com mais de 35 anos, é porque anda muito desatento, ou longe dos fóruns na Internet. Que impacto terá no arquipélago ainda não se sabe, até porque os desejos mais secretos dos cabo-verdianos, eles e elas, vão sendo atendidos de forma mais ou menos dissimulada, porque há ainda muitos tabus no país.
As Cinquenta Sombras de Grey está para as mães como o Harry Potter esteve para os filhos: fê-las correr para as livrarias e deixou-as a viver num mundo de fantasia. Mas, enquanto o livro da JK Rowling acompanha as dores de crescimento de um jovem feiticeiro, o de EL James é sobre sexo puro e duro, com muitas subversões pelo meio (entenda-se por subversões cenas de sado-masoquismo, algum couro, objectos eróticos estranhos e pancadinhas no rabo).
E, de repente, o livro transformou-se num fenómeno mundial, com mais de quarenta milhões de cópias vendidas em todo o planeta, em cerca de três meses, fazendo com que a autora saísse do anonimato do cargo de produtora da BBC e transformando-a em multimilionária. Ao mesmo tempo, assistiu-se a outro fenómeno curioso, a corrida de mamãs às sex-shops e as confissões sobre a melhoria da vida íntima dos casais a subirem em flecha. Só não se sabe o que as pancadinhas no rabo têm a ver com isto. Inaugurou-se assim uma moda literária – o mommy porn, ou, em português, porno para mamãs, apesar da autora não gostar do nome.
Em Setembro, o livro já deve estar em Cabo Verde, como avança Maurício Carvalho, dono da livraria Nhô Eugénio, na Achada de Santo António. O empresário explicou ao Expresso das Ilhas que a literatura erótica que mais vende é o Kamasutra. A que mais vende e a que, como lhe chama, é mais curiosamente consultada. “Há pessoas que vêem à livraria tomar café, pegam no seu Kamasutra, lêem-no e vão para casa. Voltam no dia seguinte, e lêem mais umas páginas. Ir buscar o Kamasutra e lê-lo publicamente acho que é a coisa mais descontraída que existe”.
Sobre o novo fenómeno literário, Maurício Carvalho considera que se limita a responder a uma tendência, como surgem outras por vezes. Ou seja, será um fenómeno de moda, um livro que sai e que, nesse exacto momento, corresponde às expectativas dos leitores. Como reforça, “o Marquês de Sade também vendeu muito na altura dele”.
O conceito porno para mamãs não lhe diz nada, “porno é sempre porno”, e também não acredita que as pessoas sintam vergonha de o comprar, “o Kamasutra é muito mais ostensivo, enquanto este é discreto. O Kamasutra é óbvio e quem o compra fá-lo à vontade. Sejam mulheres ou homens, nunca senti ninguém envergonhado”, conclui.
Que livro é este afinal?
Um resumo rápido da história: Anastasia Steele é uma estudante de literatura, jovem e inexperiente (onde é que já lemos isto?). Christian Grey é o temido e carismático presidente de uma poderosa corporação internacional (mais uma vez, nada de novo). O destino (quando tem de se meter uma explicação a martelo, o destino serve perfeitamente) leva Anastasia a entrevistá-lo. No ambiente sofisticado e luxuoso de um arranha-céus, ela descobre-se estranhamente atraída por aquele homem enigmático, cuja beleza corta a respiração (ohs! de espanto). Voltarão a encontrar-se dias mais tarde, por acaso ou talvez não (quando não é o destino, é o acaso). O implacável homem de negócios revela-se incapaz de resistir ao discreto charme da estudante (nada que não estivéssemos à espera). Ele quer desesperadamente (palavras da editora) possuí-la. Mas apenas se ela aceitar os bizarros termos que ele propõe. Anastasia hesita. Todo aquele poder a assusta - os aviões privados, os carros topo de gama, os guarda-costas. Mas, teme ainda mais as peculiares inclinações de Grey, as suas exigências, a obsessão pelo controlo e uma voracidade sexual que parece não conhecer quaisquer limites. Dividida entre os negros segredos que ele esconde e o seu próprio e irreprimível desejo, Anastasia vacila (toda a frase da responsabilidade da editora). Estará pronta para ceder? Para entrar finalmente no Quarto Vermelho da Dor? E é esta a sinopse das Cinquenta Sombras de Grey. Como é o primeiro volume de uma trilogia, e os direitos para cinema já foram vendidos, teme-se o pior.
Como escreveu o critico literário do Daily Mail, de um dia para o outro, As Cinquenta Sombras de Grey tornaram-se sensação “entre o círculo das mães jovens e atraentes” e chegou ao top dos bestsellers do New York Times. Aliás, foi o livro mais rápido a consegui-lo, destronando o já referido Harry Potter e o Código Da Vinci. Este romance erótico pôs as gravatas cinzentas no primeiro lugar da lista de compras de muitas esposas, na esperança de que os respectivos maridos viessem a imitar a personalidade obsessiva, imperiosa e intimidadora de Grey, com muitas a admitirem que o livro lhes despertou um desejo intenso por sexo com os companheiros.
Ao New York Times, Lyss Stern, fundadora do site DivaMoms.com e uma das primeiras fãs da série, reforçou que a obra está a reavivar a chama de muitos casamentos. ‘Acho que ler o livro nos faz sentir sexy outra vez’, disse.
O sexo domina a história, apesar de, verdadeiramente, este só começar na página 128 (na edição portuguesa). Ah, e as palmadas só a partir da 291. No entanto, se está à espera de um livro com descrições explicitamente gráficas, utilizando uma linguagem de carroceiro, esqueça. Afinal, EL James, a autora, é também uma mãe de 49 anos e admiradora confessa da série Twilight (“Crepúsculo”, os livros de vampiros que deram origem aos filmes com o mesmo título). Um exemplo? Cá vai: “Fechei os olhos com força, ao senti-lo afastar-me as cuecas para o lado e massajar-me lentamente o sexo, para cima e para baixo, com a ponta do dedo. O meu corpo contraiu-se numa mistura inebriante de expectativa desenfreada e excitação. (...) Oh sabia tão bem. Eu gemi.”
Os críticos dão voltas à cabeça na tentativa de conseguirem perceber e explicar este fenómeno instantâneo. Porque se a definição das personagens é repleta de clichés, a narrativa não o é menos. As “cenas são déjá vu, a intriga arrasta-se num fio contínuo previsível e a escrita é pobre”, como se lê no The Guardian. Mas, avançam também os entendidos, se calhar são as descrições de sexo quase a descambar para as práticas BDSM (bondage, disciplina e sado-masoquismo), que autorizam um público mainstream a espreitar os limites do proibido, sem nunca chegar lá. No fundo, como diz a autora, é uma história de amor com sexo e final feliz (após as 1.500 páginas dos três volumes), uma Cinderela com derivações sadomasoquistas, mas com preservativo e bom coração. Sexo seguro. Isso vende muito e também não faz mal a ninguém.
Por outro lado, há as descrições pormenorizadas dos brinquedos sexuais envolvidos e do estranho contrato que Grey pede a Steele que assine, com pontos como “a Submissa deverá aceitar o chicote, o chicote de fitas, palmadas, vergastadas, palmatórias ou qualquer outra forma de disciplina que o Dominador decida administrar”.
Cabo Verde brinca no sexo, mas ainda às escondidas
Objectos sexuais. Aqui já temos história para contar sobre Cabo Verde. O leitor ou a leitora, menos as que participaram no evento, de certeza que desconhecem os ‘chás de panela’ especiais, que se faziam em casas particulares. No fundo, eram visitas que serviam para expor e vender uma série de brinquedos sexuais: desde vibradores a bolas chinesas, de calcinhas comestíveis a lingerie provocante, passando pelos filmes pornográficos.
Era tudo feito com descrição e na base do boca a boca entre amigas, que depois levavam outras amigas. Todas elas mulheres, com mais de 35 anos, licenciadas e pertencentes à classe média/alta cabo-verdiana.
Uma das mentoras destas reuniões disse ao Expresso das Ilhas que, e se for leitor aconselho a saltar esta parte, a maioria destas mulheres não queria estimular a sua vida sexual. Na verdade, o que procuravam era a auto-satisfação pura, ou porque estavam sozinhas ou porque os maridos não as consolavam na intimidade. “A nossa faixa etária não ia procurar apimentar a relação mas sim resolver as suas insatisfações. Usam os objectos para satisfação pessoal e não com o parceiro”, sublinha a mesma fonte.
Os próprios parceiros chegavam a comprar, principalmente vibradores, mas só no estrangeiro, porque se o fizessem cá “as pessoas diziam logo que gostam de usar ou então que não conseguem satisfazer as mulheres”. Os encontros, secretos, serviam também para evitar o conceito de “mulheres depravadas”, até porque os tabus ainda são muitos em Cabo Verde.
Mas, não podemos tomar o todo pela parte, até porque, pelos vistos, estes tabus sentem-se mais em Santiago do que em São Vicente. Quem o diz é Margaret Magre, dona de duas sex-shops, uma na Praia, no Plateau, e outra no Mindelo. Aliás, a loja da capital está em vias de fechar, por falta de procura.
“Em São Vicente, seja qual for a idade, não temos problemas em vender os nossos produtos. As pessoas da Praia são mais acanhadas”, diz Margaret. Talvez o tempo explique as diferenças, porque se na Praia a loja só abriu em Novembro do ano passado, em São Vicente está quase a fazer dois anos e os vibradores, assim como os preservativos de sabores e de cores variadas, vendem-se como roscas.
“Tanto compram os homens como as mulheres”, explica a empresária, “mas os homens compram para oferecer e as mulheres para usar”. E o grau de habituação é tal que a maior parte dos clientes pede conselhos ou passa só para saber quais são as novidades.
“Não há que ter vergonha. É importante que as pessoas se lembrem que têm uma vida sexual. No fundo, é só uma loja diferente. E mesmo os que entram apenas por curiosidade acabam por ficar clientes”, completa Margaret Magre, que espera que As Cinquenta Sombras de Grey repitam em Cabo Verde o fenómeno que tem acontecido nos outros países, a corrida às sex-shops.
Espaço agora para os sexólogos (também têm direito)
Estes efeitos colaterais, para já são mais sentidos em Inglaterra e nos Estados Unidos da América. Vários sexólogos ouvidos pelo Washington Post chegaram a uma única conclusão: o livro está a deixar as mulheres a falarem muito mais abertamente de sexo, das suas fantasias e dos seus próprios desejos. Ao El Mundo, o sexólogo espanhol Guillermo Antón explicou que “não é assim tão raro utilizar nas consultas literatura e/ou imagens eróticas para despertar e estimular a fantasia de pessoas com dificuldades para criar as suas próprias fantasias”. Ao El País, o presidente da Federação Espanhola de Sociedades de Sexologia, António Boliches, reitera que os livros são ferramentas que podem melhorar a libido em casos de inibição do desejo sexual. Ao mesmo tempo, deixa claro que a literatura erótica é muito mais estimulante para as mulheres uma vez que os homens preferem um incentivo visual.
Como o livro tem ingredientes notoriamente femininos (apesar das feministas já terem iniciado uma autêntica jihad contra a obra) explica-se assim o furor que tem criado entre as mulheres. Como salientou Boliches, “as mulheres passam por uma etapa em que são mais mães do que companheiras sexuais”. “A maternidade”, continua, “actua como um impedimento natural do desejo sexual, devido à inibição de uma hormona – a prolactina”, isto apesar de existirem outras razões para esta quebra de vontade como o stress ou as preocupações. Daí que a literatura erótica se transforme num bom instrumento para despertar a sensibilidade, porque permite que se concentrem durante algum tempo no sexo sem distracções, como defendem os especialistas.
Passamos a vez aos psicólogos (isto dá para tudo)
Deixando agora de lado a literatura e passando à ciência, no reino das fantasias íntimas, a tentação da submissão sexual, ainda que levada a extremos, é muito falada. Os resultados de 20 estudos publicados na revista Psychology Today mostram que entre 31 por cento a 57 por cento das mulheres fantasiam com serem forçadas a ter sexo. “Mulheres a sonharem com cenas de violação é um terreno onde se cruza desconfortavelmente o eros com a política”, diz Daniel Bergner, que está a trabalhar num livro sobre desejo feminino que vai ser publicado no próximo ano. “É um terreno onde a realidade não coincide com aquilo que dizemos.”
Os investigadores e psicólogos com quem falou para escrever o artigo O que querem as mulheres, que o New York Times publicou em 2009, pareceram-lhe relutantes em usar a expressão “fantasia de violação”. E, em ensaios académicos, a ideia deixa até nervosas e a desculparem-se as mulheres que a relatam.
É melhor deixar falar
também as feministas
“As mulheres têm hoje mais poder e liberdade do que alguma vez tiveram. Mas isso não significa que tenham o suficiente de ambos, e que não experimentem complicados sentimentos de culpa, vergonha e se sintam indignas”, explica a feminista Katha Pollitt acerca da permanência das fantasias sexuais de submissão. Ao longo dos tempos, investigadores e psicólogos elaboraram teorias de que as mulheres fantasiam sobre submissão sexual porque se sentem culpadas ou pouco à vontade a assumir os seus próprios desejos; por outras palavras, é-lhes mais confortável saberem-se desejadas do que manifestarem desejo.
Estudos mais recentes revelam, contudo, que as mulheres que fantasiam sobre situações em que são forçadas a ter sexo são, afinal, menos permeáveis a sentimentos de culpa do que aquelas que o não fazem. De qualquer forma, essas teorias parecem simplistas e até demasiado próximas de um pensamento de século XIX para representarem a mulher moderna; não é tanto a culpa pelo sexo mas antes a sensação de ser dominada que se torna essencialmente mais libertadora. O excitante aqui é a irracionalidade, desligado de quem se é na vida real; imunes à crítica ou ao bom senso, à boa educação e a um bom emprego.
Várias têm sido as vozes feministas a aparecer em talk-shows televisivos denegrindo a retrógrada exploração soft-core das mulheres em As Cinquenta Sombras de Grey. Também não têm sido poucas as opinion makers de esquerda que perguntam: “Foi para isto que lutámos?” Mas é claro que estas lutas sempre foram irrelevantes para a vida íntima. Quando perguntaram à pensadora feminista Simone de Beauvoir se a sua subjugação a Jean-Paul Sartre na sua vida pessoal contrariava as teorias feministas que professava, respondeu: “Bem, estou-me nas tintas. Lamento desapontar todas as feministas, mas posso dizer que é pena que muitas delas vivam só da teoria em vez da vida real.”
Uma coisa é certa, este As Cinquenta Sombras de Grey tem pelo menos uma virtude, pôs meio mundo com a cabeça no ar, ou, no colchão, o que no caso vai dar ao mesmo.
homepage







