
É uma das festividades mais importantes para os cristãos e uma das mais aguardadas, principalmente, pelas crianças. O dia em que Cristo veio ao Mundo celebra-se em todo o globo, no meio de símbolos, cerimónias, encontros familiares, dádivas e partilha. Extravasando a religião, este é ainda um momento de troca de prendas e grande fluxo comercial.
Reportagem de Sara Almeida
Várias semanas antes do Natal, as ruas de muitas cidades enchem-se de luzes e enfeites alusivos à época. Não raras vezes, à festa visual junta-se uma banda sonora, onde, principalmente em São Vicente, não falta o sopro musical de Luís Morais. Cabo Verde, como o resto do mundo prepara-se para o 25 de Dezembro.
Entra-se no advento e isso espelha-se não só nas ruas como nas liturgias. E repetem-se anualmente - apesar das modificações ao longo dos tempos - os símbolos, as datas e os significados.
A festa da família
Cada país tem a sua forma própria de celebrar o Natal, mas várias tradições se congre-gam nesta festa de pendor religioso. Vista em todo o mundo como a festa da família, este é um momento de reunião e encontro com os entes queridos. Em Cabo Verde, país de emigração e sodade, o Natal é uma época de relativa importância para o país. No entanto, por vicissitudes da vida activa, não é, de facto, a altura em que mais filhos regressam à terra.
"Há uns que virão para o natal, há outros que virão para as festas juninas ou para as festas dos padroeiros das suas zonas", diz Padre Constantina. Estas últimas são no entanto as mais concorridas pois no verão é mais fácil ter férias. Os que vêm para o Natal são, normalmente, pessoas que já não têm encargos rígidos de trabalho, ou da vida de estudante (a sua ou a dos filhos).
Solstício de Inverno - A luz que reaparece
O 25 de Dezembro estabeleceu-se como a data do nascimento de Jesus Cristo. No entanto, há quem diga esta não é a data correcta. Essa questão é desvalorizada pela própria igreja. Isto porque, conforme salienta o Padre José Constantina, o ponto essencial é que Jesus de facto nasceu, encarnou.
"Nasceu no mundo, sujeito às leis normais de uma criança que nasce."
Quanto à data então escolhida para simbolizar o nascimento de Cristo, situa-se no "coração do Inverno", muito próximo do solstício e marca o momento a partir do qual o sol vai começar a subir.
Esta data era já celebrada, desde tempos imemoriais em rituais pagãos. Há registo, por exemplo, de em 2000 a.C. existir já uma grande festa, na Mesopotâmia, onde vários ri-tuais e sacrifícios eram feitos para conseguir manter a vida na Terra, com a chegada do inverno. Também os gregos e os romanos comemoravam durante dias o solstício do Inverno. Segundo os seus cálculos, o dia 25 era a data em que o Sol se encontrava mais fraco, e por isso, a partir daí recomeçaria a crescer e trazer vida às coisas da Terra. A data acabou conhecida como o Dia do Nascimento do Sol Invicto.
"Agora é o novo sol. É Jesus."
Em países como Cabo Verde em que praticamente não há inverno, ou em países do hemisfério sul em que é verão nesta altura, essa simbologia do solstício perde alguma força.
Mas o facto é que "a data ficou marcada como o 25 de Dezembro e foi aceite", conclui o pároco.
O Presépio
Se acordo com a Bíblia, quando Maria estava prestes a ter o bebé, filho de Deus conforme lhe anunciara um anjo, teve de se deslocar com José, de Nazaré até Belém, para realizar um recenseamento solicitado pelo imperador.
O casal chegou à cidade na noite de Natal e não encontrando vagas em nenhum lugar, acabou por pernoitar no estábulo de uma estalagem. Aí nasceu Jesus e o cenário seria perpetuado durante séculos, no presépio.
Diz-se que São Francisco foi o responsável, no século XIII, pela divulgação de figuras em barro que representam o ambiente do nascimento de Jesus. Antes, São Francisco tinha criado um presépio com figuras humanas e animais, recreando o local de nascimento de Jesus. O Presépio sempre existiu nas comemorações de Natal cabo-verdianas e continua a ser um dos principais símbolos desta época. Variando de tamanho e número de personagens, o essencial é que tenha o Menino Jesus, Maria, sua mãe, e José, o seu pai na Terra.
Uma vaca e um burro costumam também ser colocados junto ao menino. Este ano, o Papa Bento XVI anunciou que afinal estes dois animais não pertencem ao presépio, mas a tradição está enraizada e dificilmente se deixarão de colocar na representação natalícia.
Os três reis magos, que foram conduzidos por uma estrela até Belém, são outras figuras incontornáveis.
E também sempre presente está um outro elemento de grande simbologia: a Manjedoura.
A Manjedoura
A festa do Natal está afecta a uma outra, a mais importante para os católicos, e que é a Páscoa. E se na Páscoa, Jesus Cristo se deixa sacrificar para ser alimento dos Homens, essa ideia está já presente no próprio nascimento, isto é, no Natal.
"O Menino é colocado na manjedoura. Isso é linguagem bíblica. E o aspecto manjedoura terá um simbolismo muito forte, inclusive para nós em Cabo Verde. Todos nós a aceitamos como o lugar onde se põe o comer para dar aos animais. Então, ele entrega-se para ser alimento de todos, já no natal."
Cristo é assim uma dádiva, desde o nascimento.
"Ele não vem com grandes forças, com poderes invisíveis. Vem sobretudo mostrando a sua entrega total", explica ainda o Padre Constantina.
O Pinheirinho de Natal
A par com elementos simbólicos que há séculos fazem parte da tradição, são introduzidos novos elementos por influência de outras culturas. O presépio, por exemplo, sempre fez parte da tradição de natal em Cabo Verde, mas um outro símbolo é agora usado com ainda mais frequência: o Pinheiro de Natal.
"Sendo uma cultura muito aberta e com muitos contactos através de emigração é normal que venham também outros sinais de natal", considera o Padre Constantina. A influência dos media e dos filmes de Hollywood poderão ser também explicações para o surgimento de novas tradições. "Poderão vir até sinais de neve, que nós nem sabemos o que é", brinca o pároco.
Na realidade, a árvore de Natal é uma tradição muito mais antiga do que o Cristianismo. Em várias civilizações, ao longo da história, existe a adoração das árvores, símbolo de vida. Essa adoração é resgatada pelos cristãos que escolhem o pinheiro pela sua forma triangular e cujos pontos passaram a representar a Santíssima Trindade. O costume da árvore de Natal difundiu-se sobretudo a partir do século XIX, quando foi introduzido nos EUA.
A Consoada
O dia mais importante da época natalícia, pelo menos para os religiosos, é a véspera de Natal, isto é, a Consoada.
Nessa noite, na maior parte dos sítios, é servida uma ceia especial, geralmente depois da Missa do Galo.
A ementa natalícia varia de zona para zona de Cabo Verde, mas o normal, no fundo é comer o que se tem. É uma refeição que por norma não segue padrões tradicionais muito fortes, quando comparada por exemplo com as Cinzas de Santiago.
Do cabrito, principalmente nas localidades rurais, aos pratos típicos de cada ilha como a djagacida (Fogo) cada um cozinha o que pode, na altura.

Por influência do exterior, nomeadamente de Portugal, alguns pratos são introduzidos no menu natalício, por exemplo o bacalhau.
Cuscuz, bolos, doces de coco, são outros elementos populares nesta noite.
O almoço do dia de Natal é igualmente importante e costuma obedecer aos mesmos parâmetros culinários.
O Bolo Rei
"As pessoas de uma maneira geral nem sabem o que é isso [o Bolo Rei], mas não quer dizer que não haja quem come," avalia o Padre Constantina. Mas se em Cabo Verde o bolo não é muito tradicional, em outros pontos do globo, nomeadamente Portugal é iguaria que não pode faltar em nenhuma mesa.
Este bolo destinava-se originalmente a celebrar o Dia dos Reis. Actualmente, é consumido durante toda a quadra. Tradicionalmente era feito com frutos secos e continha no seu interior um pequeno brinde e uma fava. O comensal a quem calhasse a fava ficaria incumbido de comprar o Bolo Rei do ano seguinte. Hoje em dia há já uma grande variedade de Bolos Rei, nomeadamente o escangalhado ou de chocolate e, entretanto, o brinde foi proibido por razões de segurança. Dentes partidos e risco de sufoco são alguns dos motivos apontados para esta proibição.
A Missa do Galo
Outra das grandes tradições católicas do Natal é a Missa do Galo.
"É muito tradicional" e tem sempre muita participação, conta o padre Constantina.
Em alguns lugares a missa celebra-se à meia noite, mas em Cabo Verde, nomeadamente na Praia, acontece mais cedo, por volta das 22h.
Simbolicamente trata-se de uma liturgia que celebra "a luz que vem dissipar as trevas". As missas de Natal, têm uma estrutura semelhante à da Páscoa, em que uma série de Eucaristias, em diferentes horas, mostram a Luz a "invadir o mundo", e que começa com a vigília pascal.
Pai Natal
Da parte da Igreja, tenta-se salientar que esta época tem como figura central Jesus Cris-to. Mas um outro senhor, gordinho e de barbas brancas, rivaliza nesta época com o Menino e não seria errado dizer que se tornou, hoje, o protagonista principal desta época. Falamos, obviamente do Pai Natal.
A figura do Pai Natal sofreu modificações ao longo dos tempos, mas a ideia é mesma, trata-se de um velhinho que dá presentes às crianças na noite da véspera de Natal (24 de Dezembro).
Consta que a lenda tem a sua origem na figura histórica do São Nicolau, arcebispo de Mira (Turquia) no século IV, que costumava ajudar os mais necessitados, colocando um saco com moedas de ouro nas chaminés das casas.
Há uma outra história, parecida com a de São Nicolau, no folclore grego: São Basílio. Na Grécia, manda a tradição que as prendas se ofereçam no dia 1 de Janeiro, dia do referido Santo.
A figura que hoje conhecemos como Pai Natal nada tem a ver com os trajes de bispo com que São Nicolau costuma ser representado.
Hoje, o retrato é de um velhinho bonacheirão, de barbas brancas, que veste um casaco vermelho com gola e punho brancos, calças também vermelhas debruadas a branco, e cinto e botas de couro preto. Esta figura é, na realidade, resultado de um golpe publicitário da famosa Coca-Cola, que em 1931 lançou uma publicidade com a figura descrita. Nesse anúncio a marca terá usado uma imagem criada pelo cartoonista Thomas Nast (em 1886, na revista Harper´s Weekly), considerado sim o pai da figura.
O cinema, a música e a publicidade incumbiram-se ao longo das últimas décadas, de divulgar a imagem de tal forma, que hoje esta figura é já um ícone do Natal instituído e globalmente aceite.
Reza a estória, que o Pai Natal mora na Lapónia e na véspera de Natal distribui prendas às crianças de todo o mundo. A deslocação à volta do Mundo é feita através de um trenó puxado por renas voadoras.
Da dádiva ao consumismo
"É uma pena que nesta festa utilizemos os símbolos, mas desprovidos do seu significa-do", lamenta o pároco da Nossa Senhora do Socorro.
E a par com o esquecimento do significado dos símbolos, põe-se um outro, mais impor-tante: esquece-se de qual é o verdadeiro intuito da data, deturpando-o.
"Se Deus nos dá, nós devemos dar uns aos outros", é a premissa. É então um tempo de prendas, de Dar. Mas o foco é posto sobre o material, e há uma ânsia de comprar, de corresponder às expectativas de uma sociedade consumista, que considera que o objectivo do Natal está cumprido, desde que seja satisfeita essa vertente material. A oferta material como que redime de todas as outras formas de dádiva que se descuram.
"Muitas vezes continuamos de costas uns para os outros, mas vamos dando prendas", diz o Padre Constantina.
"Há necessidade de descer ao verdadeiro significado [do Natal] para dar o verdadeiro sentido às coisas", alerta.
Mas se dar prendas, materiais, não é muito importante, o "dar as boas festas, sim, é im-portante."
É, no entanto, também de salientar que várias igrejas, ONGs e outras entidades or-ganizam campanhas durante o período do advento convidando à partilha. A verdade é que apesar do consumismo algo desenfreado, e esquecimento de certos valores, as pessoas estão neste período mais abertas à ajuda aos outros, mais "dispostas a dar."
Na paróquia do Padre Constantina, a Nossa Senhora do Socorro (Praia), é no entanto na quaresma que o sentimento de inter-ajuda mais se tem salientado.
Para o comércio esta é uma época privilegiada, em todo o mundo ocidental e várias lojas garantem que o que ganham no Natal serve para mantê-las abertas durante todo o resto do ano. Nos Estados Unidos, por exemplo, foi calculado que um quarto de todos os gastos pessoais acontece durante a temporada de compras de Natal.
Não há dados concretos sobre Cabo Verde, mas devido à influência de outros países, e apesar da crise, esta tendência deverá começar a verificar-se, principalmente nos centros urbanos.
O fim de Ano
Se o Natal é importante, o Ano Novo não lhe fica atrás. Muitas vezes, esta festa ultra-passa mesmo o Natal em termos de relevância, enquanto festa.
E se este último pertence essencialmente à esfera privada, o ano Novo, por seu lado abre-se aos festejos em sociedade.
Em Santiago, por exemplo, há alguma migração na ilha durante este período. As pessoas da Praia deslocam-se muitas vezes ao interior no Natal, e dá-se o fluxo contrário durante a passagem de ano.
"É um dia de muita folia, que está a tomar conta de tudo, enquanto o natal é mais reli-gioso."
Há ainda outras festas que se celebram no período natalício, com maior ou menor força consoante as ilhas e as zonas, como a Festa da Sagrada Família e os Reis.
Os Reis
Em muitas zonas de Cabo Verde o dia de Reis era considerado uma festa de grande importância no calendário Natalício. Celebrado a 6 de Janeiro, data que marca a chegada dos Reis Magos a Belém para ofertar presentes ao menino Jesus, hoje, eventualmente de-vido ao calendário laboral, essa data tem perdido importância.
Mas crê-se que no início das celebrações de Natal -os historiadores referem que o Natal, mais ou menos como o conhecemos, começou a ser celebrado em 336 d.C. - a troca de presentes simbolizasse as ofertas feitas pelos três reis magos ao menino Jesus. Daí que, em países como Espanha, ainda se proceda à troca de prendas só no dia 6 de Janeiro.
Essa data era ainda o dia em que se venerava São Nicolau, e também era dia de troca de presentes em vários outros países, como Portugal, que só a partir do concílio de Trento (1545 - 1563) passou essa função ao Menino Jesus, sendo a distribuição feita no dia 25 de Dezembro.
Ainda em relação aos reis magos, estes seriam sábios vindos do Oriente com o propósito de venerarem o novo Rei dos Judeus que tinha nascido.
O caminho até Belém é-lhes indicado por uma estrela, conhecida como a Estrela de Be-lém. Gaspar, Baltazar e Belchior estão associados a diferentes raças, de modo a representar toda a Humanidade.
homepage






