Alunos cabo-verdianos entre os piores na Europa

PorSara Almeida,21 jun 2015 6:00

10

Apresentam os piores resultados nas provas, encabeçam as taxas de abandono escolar, têm aspirações de futuro “irrealistas”. O fenómeno não é novo, mas um estudo luxemburguês vem relembrar o mau desempenho escolar dos alunos de origem cabo-verdiana. Em Portugal e na Holanda, outros países europeus de forte emigração nacional, o problema é semelhante.

Um estudo do Instituto de Investigação Sócio-económica do Luxemburgo (LISER), recentemente lançado, traça um panorama muito pouco positivo: os estudantes cabo-verdianos são aqueles que apresentam piores resultados.

A conclusão vem da análise a vários dados, em particular do PISA (Programme for International Student Assessment) - uma avaliação mundial que mede a literacia dos estudantes de 15 anos a diferentes níveis. Estabelecendo, nessa base, uma comparação em termos de nacionalidade, os estudantes de Cabo Verde são os que apresentam pior resultado, com uma média de menos 120 pontos do que os alunos do Luxemburgo (pontuação: 500), no teste. Estudantes oriundos de países da ex-Jugoslávia são os que apresentam os segundos piores resultados (405), e os do Reino Unido são os melhores (523).

O estudo, que surge no quadro do projecto “Integração estrutural e social de cidadãos de países terceiros e outros imigrantes no Luxemburgo” e leva o mesmo nome, faz contudo uma análise mais aprofundada do desempenho escolar. Assim, insere na equação as características socioeconómicas dos alunos e das suas famílias, que jogam um importante papel na educação, como é, aliás, amplamente reconhecido.

Por exemplo, as estatísticas mostram que entre os cidadãos cabo-verdianos a taxa de desemprego é superior à dos luxemburgueses (6,7% vs 4, 0%), embora seja mais baixa do que os cidadãos portugueses ou franceses (8%). O rendimento médio anual, por sua vez é 19,324€, menos de metade do que o dos cidadãos europeus (42,468€).

O grau de escolaridade das famílias é também baixo – o que as remete para esses empregos de baixo rendimento, entre outros factores de impacto. Neste ponto, de acordo com os dados do PISA 2006, 29% dos pais de Cabo Verde têm empregos não qualificados, em comparação com 5,8% dos de Luxemburgo. Muitas vezes os horários de trabalho, nomeadamente turnos nocturnos, não permitem um contacto regular com a escola. Isso resulta em que alguns pais nem sequer “saibam o nome da escola do filho” e tenham pouco contacto com os professores, não estando “por conseguinte, consciente dos problemas que seus filhos enfrentam”. E mais, poucos são os pais que realmente estão cientes da maneira como funciona o sistema de educação no Luxemburgo.

Quando se têm em conta as características sócio-económicas das famílias, a diferença de resultados entre os alunos cabo-verdianos e luxemburgueses desce para menos de metade: 52 pontos. E a diferença é ainda menor (27 pontos) quando, além dessas características são também tomados em consideração os recursos das escolas e os programas de educação. Ou seja, uma das conclusões é que se chega é que a questão da nacionalidade, em si, é menos decisiva quando outras características são levadas em conta.

Porém, apesar da acentuada diminuição da diferença entre resultados no teste, mesmo quando contempladas todas as características, os alunos cabo-verdianos continuam a ser os piores, entre os grupos analisados.

 

Os piores

Dados oficiais holandeses, mais antigos, mostram uma tendência igual nesse país. Olhando os resultados dos testes na Escola Básica em dois anos lectivos consecutivos (2001-2002 e 2002-2003), os cabo-verdianos aparecem também com má média (46 a 47%) e vão alternando o lugar de pior classificado com os Antilhanos/Arubanos, em seis grupos de estudantes de sete origens diferentes.

Em Portugal, o cenário de insucesso parece manter-se pois, mesmo sem uma tabela discriminada sobre as notas, dados do Ministério da Educação, referentes ao ano lectivo de 2012/2013 mostram que os cabo-verdianos são dos grupos que menos transitam ou concluem o Ensino Básico e Secundário.

Na realidade apenas 69% o faz, contra uma média de 86,8% de portugueses e uma média de 75,1% dos estrangeiros. Cabo Verde está inclusive abaixo de “África”, sendo que apenas o Senegal e “outros países” não especificados têm pior resultado. Ou seja, não só é o pior dos PALOP como é amplamente ultrapassado por Marrocos (75,9%), um país culturalmente mais distante.

Mais, inquéritos independentes mostram que a taxa de reprovação entre estudantes tem vindo a aumentar desde o início do século.

E, ao contrário do que acontece no Luxemburgo, em Portugal os professores invocam com muita frequência problemas de comportamento e indisciplina.

Mas, no sentido das mesmas conclusões do estudo luxemburguês também em Portugal se diagnosticou, há muito, que o efeito de condição de classe se sobrepunha ao efeito de pertença étnica, conforme aponta um estudo de 1994, conduzido por Seabra.

Quanto ao acompanhamento dos alunos, por parte dos pais, à semelhança do Luxemburgo, em Portugal também não é eficiente nem regular, por razões muito semelhantes às já referidas. Como aponta Elsa Casimiro, na sua dissertação “Percursos escolares de descendentes de imigrantes de origem cabo-verdiana em Lisboa e Roterdão”,  “a encarregada de educação é na maior parte das vezes quem tem a responsabilidade da educação e do sustento da casa.” Ora, não sendo o rendimento auferido insuficiente para o sustento da família – geralmente numerosa – é obrigada a buscar trabalho, muitas vezes durante o horário nocturno, o que deixa pouco tempo para acompanhar os filhos nos estudos, diz a autora.

Nos estudos e no resto: “O acompanhamento necessário não se verifica ficando o jovem, só em casa, com total liberdade para sair quando e com quem quiser”, acrescenta.

A baixa escolaridade das famílias tem, como já referido no caso luxemburguês, bastante peso na problemática do insucesso escolar e é transversal, de facto, à realidade da emigração cabo-verdiana no geral. A consequência mais evidente são os empregos de baixos salários, usualmente físicos.

Na Holanda, por seu lado, os dados mostram que um panorama semelhante: a maioria dos cabo-verdianos trabalha nas obras (35,4%), nas limpezas (14.0%) ou como empregadas domésticas (9,2%).

 

Maior taxa de abandono escolar

O PISA, em que se baseia amplamente o estudo luxemburguês, aborda também questões relacionadas com o modo como o estudante encara a escola. Nesse sentido, os dados também não são abonatórios. Cerca de 7% dos alunos cabo-verdianos considera que a escola é uma perda de tempo. É a percentagem mais elevada de estudantes, por nacionalidade, a ter esta opinião. Por outro lado, mais de 60% deles acredita que o sucesso escolar é importante para um futuro emprego, e também aqui, o resultado é o mais elevado de todos os grupos de alunos.

Mas apesar da aparente consciência da importância da escola para o sucesso profissional, os dados seguintes mostrados no estudo continuam a desiludir: no ano de 2011-2012 foram os estudantes cabo-verdianos quem apresentou a maior taxa de abandono escolar, 5,9%, seguidos (de longe) pelos italianos (2,4%).

Como vimos, os dados do ME português a que o Expresso das Ilhas teve acesso mostram que os estudantes cabo-verdianos estão também entre os que menos acabam o básico e secundário, em Portugal, onde o abandono escolar pelos cabo-verdianos é já um problema antigo.

“Três ordens de factores podem estar na origem do abandono escolar precoce: um conjunto de expectativas demasiado elevadas em relação à educação, algumas dificuldades de inserção no contexto escolar e as perspectivas, difíceis, de inserção no mercado de trabalho de modo rápido e recompensador”, diz Elsa Casimiro na sua dissertação. Mas há outros factores apontados pela autora: “o alargamento da escolaridade obrigatória e as roturas que aquele muitas vezes acarreta, as transformações sociais aceleradas e a vários sintomas de uma cultura ‘anti-escola’ provocados pela imagem social pouco positiva das instituições escolares e dos seus agentes.”

Na Holanda, por outro lado, a taxa de abandono é bastante menor do que em Portugal.

O estudo comparativo de Elsa Casimiro, que confronta a situação em Roterdão (onde vive cerca de 85% comunidade cabo-verdiana da Holanda) com a de Portugal, diagnostica, inclusive, um “melhor desempenho dos alunos cabo-verdianos em Roterdão”, mas também reconhece que se verifica “insucesso escolar e desistências a nível da escolaridade básica”.

Contudo, neste país, observa ainda, a “percentagem de abandono escolar entre os alunos cabo-verdianos está em regressão, sendo das mais baixas entre as várias minorias étnicas.”
No geral, na Holanda, cerca de 19% dos cabo-verdianos  tem a escolaridade básica, 50% tem um Diploma Básico Profissional, 28% são detentores de um Diploma Técnico-Profissional especializado e (apenas) 3,4 % tem um curso médio ou superior.

“Irrealistas”

Um dos aspectos mais interessantes do estudo “Integração estrutural e social de cidadãos de países terceiros e outros imigrantes no Luxemburgo” tem a ver com as expectativas dos estudantes para o futuro. Em termos de aspirações dos estudantes cabo-verdianos o cenário também merece preocupação. É que é bom ter ambições, mas... Os estudantes cabo-verdianos apresentam-se como os mais ambiciosos, com 60% deles a aspirarem a carreiras profissionais. Desses, mais de 10% querem ser directores ou altos funcionários (neste parâmetro, os segundos mais ambiciosos são os belgas com 5,2%, e a percentagem é de 4,2% entre os luxemburgueses).

Ora, tendo em conta que apenas 18% dos estudantes cabo-verdianos segue um  regime educativo que dá acesso ao ensino superior, tais aspirações parecem pois, um bocado desfasadas da realidade. “Há uma clara disparidade entre as aspirações de carreira e oportunidades de formação disponíveis para os alunos no final do ensino secundário”, nas palavras do relatório.

E piora: “Os alunos de Cabo Verde expressam aspirações imprecisas ou irreais, olhando para o regime de formação que actualmente seguem: estrela de futebol, empresário”.

“A questão então é analisar em estudos futuros as carreiras de jovens depois de terem deixado o sistema escolar”, acrescenta.

Ora há aspirações mas não há aposta numa educação superior.

O estudo mostra, entretanto, que os cabo-verdianos beneficiaram da migração para o Luxemburgo na medida em que, quando comparadas duas gerações, é visível uma “tendência ascendente na mobilidade profissional e educacional”. Mas, sublinha, “esta é uma melhoria relativa da situação das crianças em relação à de seus pais”; em termos absolutos, os cabo-verdianos permanecem na parte inferior da escala em termos de distribuição educacional e ocupacional. Na realidade, a percepção dos cabo-verdianos é que entre os seus imigrantes de  segunda geração – nascidos e criados no Luxemburgo – “muito poucos são altamente qualificados e profissionalmente bem estabelecidos (por exemplo, advogados, médicos)”.

Também na Holanda, poucos seguem a via da educação para atingir altos quadros. Na realidade, em termos de adesão ao Ensino Profissional Superior ou Universitário, a comunidade cabo-verdiana tem uma adesão baixa (cerca dos 5%), mesmo quando se compara com outras minorias.

O bons empregos ficam mais longe. Igual em Portugal: “Os jovens de origem cabo-verdiana abandonam, geralmente, a escola cedo, muitas vezes mesmo antes de completarem a instrução obrigatória. Isso impede-os de competir pelos empregos melhor remunerados e apenas lhes deixa acessíveis os empregos pior remunerados”, escreve Luís Batalha, por seu lado, num artigo intitulado “Cabo-verdianos em Portugal: “Comunidade” e identidade”,

Por outro lado, “o insucesso escolar” é “motivado em grande medida por uma certa falência do sistema de ensino tutelado pelo Estado, e a perspectiva de empregos mal remunerados, aquém das expectativas de vida”.

Procurando explicações

As razões do insucesso escolar entre as comunidades imigradas foram já alvo de centenas, milhares, quiçá milhões, de estudos em todos os países receptores. Mas como vimos não se trata aqui apenas do facto de serem comunidades imigradas, mas do caso de insucesso particular dos alunos cabo-verdianos, que apresentam os piores resultados, em vários países.

De qualquer forma há coisas que serão factores de constrangimentos ao bom rendimento escolar em geral, mas também destes alunos em particular.

Em primeiro destaca-se os problemas com a língua. No caso do Luxemburgo (onde vivem cerca de 7000 cabo-verdianos), espera-se que o estudante domine pelo menos duas de três línguas: o luxemburguês, francês e alemã. E a falta de domínio multilingue é encarado como uma das principais razões do baixo rendimento escolar. 

O mesmo se coloca na Holanda e, dizem vários estudos, em Portugal, onde (apesar de Cabo Verde de língua oficial portuguesa) o contacto com a português apenas se dá na escola, onde é leccionada como língua primeira. Aliás, apenas 20% dos pais cabo-verdianos dominam bem o português, diz Elsa Casimiro

E “não se pode esquecer que o facto de não dominar completamente a língua do país receptor, representa um duplo estatuto de dominado: não só se sente estrangeiro, reforçado pelo facto de ser etnicamente diferente, como também raramente possui os instrumentos – recursos económicos – que possam minimizar a distância”, aponta.
Embora cada país tenha as suas particularidades, “o insucesso escolar do aluno de minorias étnicas está intimamente ligado ao insucesso social dos adultos dessas minorias, à insatisfação dos seus anseios e das expectativas sócio-económicas que levaram os seus pais a tomar a decisão de emigrar”, escreve a autora.
Luís Batalha, por seu lado, no estudo “Cabo-verdianos em Portugal: “Comunidade” e identidade”, destaca o factor escolas nos guetos, que se pode relacionar com esse insucesso e abandono escolar.

“Os “bairros sociais”, à semelhança dos “bairros de lata”, constituíram-se como espaços de isolamento social para as famílias cabo-verdianas. (…). Alguns desses bairros possuem escolas “integradas” que apenas servem as crianças e os jovens aí residentes, o que contribui para acentuar a “guetoização” e dificultar uma integração social satisfatória”, diz.
Na marginalização, cria-se uma identidade “africana”, que procura as raízes que não conhecem, e “Essa identidade “africana” oposicional rejeita o modo de vida da classe média portuguesa, assente na valorização da escola e da família.”

Mais: “A solidariedade dos jovens baseada na oposição à sociedade dominante leva -os a uma postura de confronto em relação às instituições dominantes da sociedade, incluindo a educação”, escreve o mesmo autor.

Concorda? Discorda? Dê-nos a sua opinião. Comente ou partilhe este artigo.

Autoria:Sara Almeida,21 jun 2015 6:00

Editado porAndré Amaral  em  13 ago 2026 0:29

10

pub
pub.

Últimas no site

    Últimas na secção

      Populares na secção

        Populares no site

          pub.