Um grupo de cerca de 50 pessoas espancou até à morte um cidadão estrangeiro em Durban, cidade que tem sido epicentro de manifestações anti-imigrantes, anunciou a polícia local.