Na edição passada trouxemos uma das muitas lendas sobre a origem do xadrez. A pedido de vários leitores, e cumprindo o prometido, trago nesta crónica mais uma história associada à origem deste jogo milenar que nasceu na Índia e espalhou-se por todos os países. “Foi no Oriente que começou esta guerra, cujo anfiteatro é hoje toda a terra. Tal como o outro, este jogo é infinito”, escreveu celebremente Jorge Luis Borges. Mudam-se os nomes dos protagonistas, muda-se o dialecto em que foram escritas, mas o Leitmotiv destas estórias continua inalterado e a provar que os criadores deste jogo foram pessoas muito inteligentes e com grande habilidade em matemática e boa capacidade lógica.