O ano passa num fio e... de repente, o movimento de pessoas e carros no centro histórico do Plateau avisa que já se aproxima o Natal. Todo a gente, ou quase toda, vai às tais compras. Os produtos procurados variam desde os ingredientes para a ceia das famílias até às habituais prendas. Do lado dos comerciantes, cada um com a sua sorte. Se uns vendem bem, outros nem por isso.