Filha da saniclauense Alice Lopes da Silva e do bravense filólogo Armando Napoleão Fernandes, Orlanda Amarílis nasceu em 1924, na então vila de Assomada, ilha de Santiago, em Cabo Verde. Irmã da também futura escritora Ivone Aida.