Fernando Pessoa nunca teve "o imediato como valor de expressão poética", afirma o escritor e ensaísta Adolfo Casais Monteiro, na introdução à antologia do autor de "Mensagem", uma edição pioneira que organizou e que é publicada na próxima quarta-feira.

As janelas da minha casa em Povoçon, agora Cidade da Ribeira Grande, atrás do Pelourinho, são vedadas pela vista de frente pelo gigantesco e imortal pé de borracha, uma árvore centenária que nunca parou de crescer.

​Fernando Pessoa encontra-se envolto numa grande polémica, pelo que se sabe, muito por causa da aventada intenção unilateral de Portugal, ou inicialmente sem oposição aparente, em consagrar esse poeta português como patrono de uma adaptação lusitana do programa europeu Erasmus, desta feita para o intercâmbio dos estudantes universitários no âmbito da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que está sob a presidência rotativa de Cabo Verde.

A presidir actualmente à CPLP, o presidente da República de Cabo Verde disse em Lisboa que é preciso separar a obra de Fernando Pessoa das suas opiniões. A secretaria executiva da CPLP, por seu lado, diz que houve "confusão" já que o Programa Pessoa não tem a ver com o poeta português.

A escolha do poeta Fernando Pessoa como patrono de um programa de intercâmbio académico a nível da CPLP está a ser duramente criticada por algumas personalidade angolanas que apontam o racismo e a defesa da escravatura manifestada pelo autor português como motivo da rejeição.