O poeta cabo-verdiano, José Luiz Tavares anunciou que a sua primeira obra escrita directa e integralmente em língua cabo-verdiana será editada no verão, e que está a preparar para 2022 o lançamento do seu "textamento" poético.

O livro “Instruções para Uso Posterior ao Naufrágio”, do escritor cabo-verdiano, José Luiz Tavares, foi seleccionado, entre cerca de 1900 obras concorrentes, como um dos semi-finalistas do prémio Oceanos de literatura.

Os Sonetos de Luís de Camões foram traduzidos para crioulo pelo escritor cabo-verdiano José Luiz Tavares e chegam agora às livrarias portuguesas numa edição bilingue da Abysmo com o duplo título “Ku Ki Vos” e “Com que voz”.

​O livro de poemas “Rua Antes do Céu”, do poeta José Luiz Tavares, é um dos finalistas ao Prémio Literário Casino da Póvoa, que será decidido durante a 20ª edição das Correntes d’Escritas, de 19 a 23 de Fevereiro.

​O cabo-verdiano José Luiz Tavares foi o grande vencedor do Prémio INCM/Vasco Graça Moura 2018 (Poesia), pelo seu trabalho “Instruções para Uso Posterior ao Naufrágio”.